Preview Subtitle for River City


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,323 --> 00:00:09,868
Banken stjäl mina pengar.

2
00:00:10,076 --> 00:00:13,413
För sista gången:
det är en expeditionsavgift.

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,790
Tjuvar!

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,168
Det är en dollar. Glöm det.

5
00:00:21,337 --> 00:00:23,298
-Vänta lite?
-Det är låst.

6
00:00:23,506 --> 00:00:27,260
Jag vet. Kan du vänta lite?
Nej, inte än.

7
00:00:27,468 --> 00:00:30,722
-lnte än! När du...
-Nu? Nu? Nu?!

8
00:00:30,889 --> 00:00:32,932
Vet du vad? Flytta dig.

9
00:00:33,183 --> 00:00:36,019
Sätt dig! Jag släpper in dig.

10
00:00:56,414 --> 00:00:59,918
-Kom hit, gumman.
-Vad är det nu?

11
00:01:00,126 --> 00:01:02,587
Jag hämtade mina lådor på lagret.

12
00:01:02,837 --> 00:01:07,634
Din mors saker, en ukulele
kommunistlitteratur...

13
00:01:08,051 --> 00:01:12,931
Och här har vi det...
Du vet nog vad det här är.

14
00:01:13,723 --> 00:01:17,227
Dina fotoalbum. Dem har jag sett.

15
00:01:17,393 --> 00:01:19,103
Ofta.

16
00:01:20,021 --> 00:01:22,315
Kom igen, nu kör vi.

17
00:01:22,524 --> 00:01:24,484
Kämpa inte emot.

18
00:01:28,530 --> 00:01:31,741
Älskling...
Vi har slut på jerky.

19
00:01:31,950 --> 00:01:37,622
Å, jag är hemskt ledsen!
Ta och sätt dig här, vet jag.

20
00:01:37,789 --> 00:01:39,999
Sitt här, så ska jag...

21
00:01:40,792 --> 00:01:42,752
...göra nåt annat.

22
00:01:50,134 --> 00:01:51,511
Älskling!

23
00:01:52,512 --> 00:01:54,722
Här har vi en annan sköning.

24
00:01:55,431 --> 00:01:59,769
Ocean City, 1 958.
Det är jag i pompadourfrisyren.

25
00:02:00,270 --> 00:02:02,146
Hershey, Pennsylvania.

26
00:02:02,355 --> 00:02:04,399
Chokladguidningen.

27
00:02:04,816 --> 00:02:08,236
En köttätande bakteries inverkan
på en hand.

28
00:02:10,029 --> 00:02:12,824
Sjön vid Camp Wigwam.

29
00:02:12,991 --> 00:02:16,911
Jag i skyttegraven med Mickey Dugan
efter att hans ben sköts bort.

30
00:02:17,912 --> 00:02:20,582
Du borde kanske sortera dem lite.

31
00:02:20,790 --> 00:02:21,875
Va?

32
00:02:22,083 --> 00:02:23,877
Skaffa två album.

33
00:02:24,085 --> 00:02:28,548
En för familjeprylar
och en för blodbad.

34
00:02:28,882 --> 00:02:31,426
Titta där. Lilla Carrie.

35
00:02:31,676 --> 00:02:34,304
-Är hon 1 0?
-Ja.

36
00:02:34,470 --> 00:02:37,015
Där är hon en liten bebis i badkaret.

37
00:02:37,223 --> 00:02:40,018
Jag skulle kunna bita rumpan!

38
00:02:41,311 --> 00:02:44,480
-Det där är jag.
-Helvete, Arthur!

39
00:02:44,689 --> 00:02:47,358
Sortera dem!

40
00:02:52,822 --> 00:02:54,616
Vem är det?

41
00:02:55,241 --> 00:02:58,203
Min första fru, Sophia.
Carries mamma.

42
00:02:58,369 --> 00:03:00,079
-Är det?
-Ja.

43
00:03:00,288 --> 00:03:03,708
Det togs i Catskills,
ett år innan hon dog.

44
00:03:03,917 --> 00:03:06,211
Jag visste inte att hon var så...

45
00:03:06,419 --> 00:03:10,006
Fet? Ja, hon var en stor flicka.

46
00:03:10,215 --> 00:03:13,968
-På andra bilder är hon inte så...
-Fet?

47
00:03:15,053 --> 00:03:20,016
Först var hon smal som Carrie,
men till slut blev hon... Du vet.

48
00:03:20,183 --> 00:03:22,644
-Fet?
-Det är min fru du snackar om!

49
00:03:24,938 --> 00:03:29,234
-Jag ber om ursäkt.
-Äsch, det är lugnt.

50
00:03:29,400 --> 00:03:35,0
[...]
Everything OK? Download subtitles