Preview Subtitle for Lilies


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,430 --> 00:00:20,025
Herman, would you like
to go to a movie tonight?

2
00:00:20,100 --> 00:00:23,695
Oh, thank you, dear,
but I'm working on my hobby.

3
00:00:26,573 --> 00:00:28,803
Uh, Herman?
Hmm?

4
00:00:28,875 --> 00:00:32,606
You're supposed to build the ship
inside the bottle.

5
00:00:32,679 --> 00:00:37,013
How are you gonna get it in
when it's finished?
No trouble at all, dear.

6
00:00:39,286 --> 00:00:41,220
It's easy when you cheat.

7
00:00:46,560 --> 00:00:50,189
Grandpa, how 'bout you?
Would you like to take me
to the movies?

8
00:00:50,263 --> 00:00:52,595
Movies? What's playing?

9
00:00:52,666 --> 00:00:56,363
To Kill a Werewolf
and Vampires of Blood Alley.

10
00:00:56,436 --> 00:00:59,132
Lily, I go to the movies for escapism.

11
00:00:59,206 --> 00:01:03,506
I don't wanna see everyday people
doing everyday things.

12
00:01:03,577 --> 00:01:06,478
Besides, I have to help Eddie
with his homework.

13
00:01:06,546 --> 00:01:08,480
Oh. Again?

14
00:01:11,818 --> 00:01:14,286
How about Marilyn?
Maybe she'll go with me.

15
00:01:14,354 --> 00:01:16,845
She went over to
one of her girlfriend's home.

16
00:01:19,326 --> 00:01:22,523
Well, that's it. Hmph.

17
00:01:22,596 --> 00:01:24,655
Herman has his hobbies,

18
00:01:24,731 --> 00:01:27,791
Grandpa and Eddie study together,

19
00:01:27,868 --> 00:01:30,928
Marilyn has her school friends, and...

20
00:01:31,004 --> 00:01:32,938
what do I have?

21
00:01:33,006 --> 00:01:35,804
Absolutely nothing.

22
00:01:35,876 --> 00:01:38,868
Well, I'm not just gonna
sit around here and deteriorate.

23
00:01:38,945 --> 00:01:41,641
Why not? I've been doing it for years.

24
00:01:43,550 --> 00:01:46,781
Well, even if I'm not needed
around here,

25
00:01:46,853 --> 00:01:50,380
I can still make a useful
contribution to society.

26
00:01:50,457 --> 00:01:52,391
I'm going to get a job!

27
00:01:52,459 --> 00:01:54,484
- Ajob?
- AJob?

28
00:01:54,561 --> 00:01:56,495
Ajob!

29
00:03:04,564 --> 00:03:08,193
Oh, Marilyn, here's one:
"Secretary wanted.

30
00:03:08,268 --> 00:03:11,601
Must type 120 words a minute."

31
00:03:11,671 --> 00:03:15,232
She can't even write
a note to the milkman
without a dictionary.

32
00:03:15,308 --> 00:03:17,708
There's one, Aunt Lily.

33
00:03:17,777 --> 00:03:19,904
"Comptometer operator wanted."

34
00:03:19,980 --> 00:03:22,073
"Comptometer operator."

35
00:03:22,148 --> 00:03:25,606
She'd probably get the thing out
in traffic and hit somebody.

36
00:03:25,685 --> 00:03:29,018
Well, Marilyn, I have
six or seven ads circled here.

37
00:03:29,089 --> 00:03:31,284
I want to get started early.

38
00:03:31,358 --> 00:03:35,021
Would you come upstairs with me
and help me choose something nice
to wear to the interviews?

39
00:03:35,095 --> 00:03:37,029
I want to look my very best.

40
00:03:37,097 --> 00:03:40,624
Yes, Aunt Lily. It's very important
you make a good impression.

41
00:03:46,840 --> 00:03:50,674
You know something, Grandpa?
I think she's very serious
about getting a job,

42
00:03:50,744 --> 00:03:53,542
and I am totally against it!

43
00:03:53,613 --> 00:03:55,911
What am I gonna do?

44
00:03:55,982 --> 00:03:58,280
Herman, listen to me.


[...]
Everything OK? Download subtitles