Preview Subtitle for Casual Fridays


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,934 --> 00:00:02,367
At least once a year,

2
00:00:02,435 --> 00:00:06,769
I like to bring in some
of my Kevirs Famous Chili.

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,936
The trick is to
undercook the onions.

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,845
Everybody is going to get to
know each other in the pot.

5
00:00:14,914 --> 00:00:17,576
Now, I'm serious
about this stuff.

6
00:00:17,650 --> 00:00:22,610
I'm up the night before, pressing
garlic and dicing whole tomatoes.

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,749
I toast my own
Ancho chilies.

8
00:00:28,328 --> 00:00:32,094
It's a recipe passed down
from Malones for generations.

9
00:00:33,733 --> 00:00:36,258
It's probably
the thing I do best.

10
00:01:02,729 --> 00:01:05,289
Someone
is returning.

11
00:01:06,232 --> 00:01:08,860
He started his own company,
and now he's back.

12
00:01:08,935 --> 00:01:10,562
Who could it be?

13
00:01:11,137 --> 00:01:14,197
I'll give you a hint.
He is a man.

14
00:01:14,274 --> 00:01:17,209
A man you have missed
with all your heart.

15
00:01:17,277 --> 00:01:20,678
A man who has ruined
all other men for you.

16
00:01:20,747 --> 00:01:22,681
Who is it?

17
00:01:22,749 --> 00:01:24,910
Who is it?
Who is it?

18
00:01:32,358 --> 00:01:34,087
It's Michael Scott.

19
00:01:37,297 --> 00:01:38,764
Hold up!

20
00:01:38,832 --> 00:01:40,663
Conference room,
five minutes.

21
00:01:43,837 --> 00:01:46,465
Well, I guess the
first order of business

22
00:01:46,539 --> 00:01:49,201
is to welcome back
me and Pam and Ryan.

23
00:01:51,845 --> 00:01:56,805
And how about Casual Friday again, huh?
Reinstituting Casual Friday?

24
00:01:57,784 --> 00:01:58,978
You all look great.

25
00:01:59,052 --> 00:02:02,954
What I want to do right now is
try something a little different.

26
00:02:03,523 --> 00:02:05,388
I'm going to throw it out there,
starting with this meeting.

27
00:02:05,458 --> 00:02:09,258
I want you guys to run it.
I want you to say whatever you want.

28
00:02:09,329 --> 00:02:11,263
Take it away.
Your meeting.

29
00:02:13,500 --> 00:02:15,092
What are you doing?

30
00:02:15,368 --> 00:02:17,836
If there is something that you
would like to say as a group,

31
00:02:17,904 --> 00:02:21,101
then by all means,
you may say it to me right now.

32
00:02:21,207 --> 00:02:22,504
Okay.
- Yes.

33
00:02:22,575 --> 00:02:24,133
People are dressed
inappropriately.

34
00:02:24,210 --> 00:02:26,974
Take it up with Toby.
What I want you to do

35
00:02:27,046 --> 00:02:29,173
is I want you
to look inward,

36
00:02:29,249 --> 00:02:32,946
and I want you to reflect, and I
want you to say something different.

37
00:02:33,019 --> 00:02:34,384
Can you give us a hint?

38
00:02:35,221 --> 00:02:38,019
When I needed salespeople
for my new paper company,

39
00:02:38,091 --> 00:02:40,719
everyone here turned
their back on me.

40
00:02:42,095 --> 00:02:45,189
Am I going to ask them to
beg for forgiveness? No.

41
00:02:45,265 --> 00:02:50,430
Am I going to ask for a big,
crying apology? No.

42
00:02:50,503 --> 00:02:54,098
Am I going to ask them
to slit their wrists for me? No.

43
00:02:54,174 --> 00:02:58,008
I just want a tiny,
microscopic version of that.

44
00:02:58,678 --> 00:03:00,009
Oscar, wh
[...]
Everything OK? Download subtitles