Preview Subtitle for Tales Of The City


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:32,645 --> 00:00:36,884
цняондюп мю опяремхре

2
00:01:12,723 --> 00:01:15,123
мЕ ЛНФЕ ДЮ ЛХМЕЬ!
- цЮМДЮКТ!

3
00:01:21,044 --> 00:01:25,243
ёЮЯ ЯСЛ ОНДЮМХЙ МЮ РЮ╪МХНР НЦЮМ,
МНЯЮВ МЮ ОКЮЛЕМНР НД юМНП.

4
00:01:33,123 --> 00:01:35,564
бПЮРХ ЯЕ БН ЯЕМЙЮРЮ!

5
00:01:37,084 --> 00:01:40,723
рЕЛМХНР НЦЮМ МЕЛЮ
ДЮ РХ ОНЛНЦМЕ, ОКЮЛЕМС НД сДСМ!

6
00:01:44,404 --> 00:01:47,723
мЕЛЮ ДЮ ОНЛХМЕЬ!

7
00:02:14,564 --> 00:02:15,683
мЕ, МЕ!

8
00:02:16,324 --> 00:02:17,724
цЮМДЮКТ!

9
00:02:25,404 --> 00:02:26,484
аЕЦЮ╪РЕ, АСДЮКХ!

10
00:02:27,804 --> 00:02:29,003
мЕ!

11
00:03:39,243 --> 00:03:40,603
цЮМДЮКТ!

12
00:03:41,924 --> 00:03:43,203
ьРН Е, ц-ДХМ тПНДН?

13
00:03:45,803 --> 00:03:46,803
мХЬРН...

14
00:03:54,483 --> 00:03:55,804
яЮЛН ЯНМ.

15
00:03:59,283 --> 00:04:03,362
дбере йскх

16
00:04:09,364 --> 00:04:10,604
цН ЦКЕДЮРЕ КХ ДМНРН?

17
00:04:11,763 --> 00:04:14,883
мЕ! мЕ ЦКЕДЮ╪ ДНКЕ,
яЕЛ! яЮЛН ОПНДНКФХ!

18
00:04:24,844 --> 00:04:26,883
тЮРЕРЕ ЦН, Ц-ДХМ тПНДН!

19
00:04:30,443 --> 00:04:31,443
ц-ДХМ тПНДН.

20
00:04:34,563 --> 00:04:36,603
лХЯКЮЛ ДЕЙЮ ЦН МЮ╪ДНБ ДМНРН.

21
00:04:41,443 --> 00:04:43,483
аЮПЮ Х BНЦ ГМЮЕ СЬРЕ ЬРН.

22
00:04:44,523 --> 00:04:46,963
мЕ Е ОПХПНДМН! мХЬРН НД НБЮ!

23
00:04:50,562 --> 00:04:52,603
ьРН ХЛЮ БМЮРПЕ?
- мХЬРН.

24
00:04:53,763 --> 00:04:55,323
яЮЛН МЕЙНХ ГЮВХМХ.

25
00:04:55,643 --> 00:04:58,043
юЙН ╪ЮДЕЛЕ МЕЙНЕ
ОЕВЕМН ОХКЕ.

26
00:04:58,563 --> 00:04:59,963
оЕВЕМН ОХКЕ?!

27
00:05:01,203 --> 00:05:02,563
мХЙНЦЮЬ МЕ ЯЕ ГМЮЕ.

28
00:05:04,162 --> 00:05:05,642
яЕЛ. дПЮЦ, яЕЛ.

29
00:05:07,443 --> 00:05:10,723
оНЯЕАМЮ Е.
мЮ╪ДНАПЮ ЯНК БН ьЮХПНС.

30
00:05:12,443 --> 00:05:13,882
мЮБХЯРХМЮ Е ОНЯЕАМЮ.

31
00:05:17,963 --> 00:05:19,482
лЮК ДЕК ГЮ ДНЛЮ.

32
00:05:23,003 --> 00:05:25,603
мЕ ЛНФЕЛЕ ДЮ ЦН НЯРЮБХЛЕ.
мЕЙН╪ МЮЯ ЛНФЕ ДЮ МЕ ЯКЕДХ.

33
00:05:25,923 --> 00:05:27,963
йН╪ МЕ ЯКЕДХ Ц-ДХМЕ тПНДН?

34
00:05:29,883 --> 00:05:33,082
ьРЕРЮ. цЮКЮДПХЕК
ЛХ ЦН ДЮДЕ.

35
00:05:34,202 --> 00:05:36,042
оПЮБН ЕКТЯЙН ╪ЮФЕ.

36
00:05:37,322 --> 00:05:40,803
мЕ ЛНФЕЛЕ МХЬРН.
ёЮЯ ЦН БПГЮБ.

37
00:05:50,202 --> 00:05:52,121
оПЮБН ЕКТЯЙН ╪ЮФЕ.

38
00:06:05,522 --> 00:06:09,442
лНПДНП, еДХМЯРБЕМНРН ЛЕЯРН НД ЯПЕДМЮРЮ ГЕЛ╪Ю
ЬРН МЕ ЯЮЙЮЛЕ ДЮ ЦН БХДХЛЕ НДАКХГС.

39
00:06:10,203 --> 00:06:12,083
ю ЯЕОЮЙ РЮЛС ЯЕ
РПСДХЛЕ ДЮ ЯРХЦМЕЛЕ.

40
00:06:12,803 --> 00:06:14,482
рЮЛС, ЙЮДЕ ЬРН МЕ ЛНФЕЛЕ ДЮ НДХЛЕ.

41
00:06:15,802 --> 00:06:18,602
дЮ ЯЕ ЯННВХЛЕ ЯН НБЮ, Ц-ДХМ тПНДН.
хГЦСАЕМХ ЯЛЕ.

42
00:06:20,962 --> 00:06:23,282
мЕ ЛХЯКЮЛ ДЕЙЮ цЮМДКЮТ ЯЮЙЮЬЕ
ДЮ ДН╪ДЕ ДН НБЮ.

43
00:06:25,123 --> 00:06:27,282
рН╪ МЕ ЯЮЙЮЬЕ ЛМНЦС
ПЮАНРХ ДЮ ЯЕ ЯКСВЮР, яЕЛ.

44
00:06:29,042 --> 00:06:30,243
мН ЯЕ ЯКСВХ╪Ю.

45
00:06:43,082 --> 00:06:44,082
ц-ДХМЕ тПНДН?

46
00:06:47,842 --> 00:06:49,442
оПЯРЕМНР, МЕКХ?

47
00:06:50,402 --> 00:06:51,922
яРЮМСБЮ ОНРЕФНЙ.

48
00:07:04,802 --> 00:07:07,321
йНКЙС УПЮМЮ МХ НЯРЮМЮ?
- оЮ, ДЮ ОПНБЕПЮЛ.

49
00:07:08,281 --> 00:07:09,802
нУ ДЮ, НДКХВМН.

50
00:07:10,362 --> 00:07:12,122
кЕЛАЮЯ КЕА.
х ЦКЕДЮ╪!

51
00:07:15,202 --> 00:07:16,922
оНБЕ²Е кЕЛАЮЯ КЕА.

52
00:07:27,762 --> 00:07:29,442
нАХВМН МЕ ЯСЛ ЯЙКНМ
ЙНМ МЕОНГМЮРХ ╪ЮДЕ°Ю,

53
00:07:29,842 --> 00:07:32,082
МН НБЮ еКТЯЙХБЕ
ПЮАНРХ МЕ ЯЕ БННОЬРН КНЬХ.

[...]
Everything OK? Download subtitles