Preview Subtitle for The Big Bang Theory S01e17 The Tangerine Factor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ01,993 --> 00Ψ00Ψ04,146
Wo de zing shi Sheldon.

2
00Ψ00Ψ04,564 --> 00Ψ00Ψ05,550
Non, c'est...

3
00Ψ00Ψ05,711 --> 00Ψ00Ψ07,814
Wo de ming zi shi Sheldon.

4
00Ψ00Ψ09,234 --> 00Ψ00Ψ11,765
Wo de ming zi shi Sheldon.

5
00Ψ00Ψ13,254 --> 00Ψ00Ψ14,279
What's thisΠ

6
00Ψ00Ψ16,057 --> 00Ψ00Ψ17,448
That's what you did.

7
00Ψ00Ψ18,058 --> 00Ψ00Ψ21,316
I assumed, as in a number of languages,
that the gesture was part of the phrase.

8
00Ψ00Ψ22,487 --> 00Ψ00Ψ23,485
Well, it's not.

9
00Ψ00Ψ24,112 --> 00Ψ00Ψ27,146
How am I supposed to know thatΠ
As the teacher, it's your obligation

10
00Ψ00Ψ27,266 --> 00Ψ00Ψ30,325
to separate your personal idiosyncrasies
from the subject matter.

11
00Ψ00Ψ30,842 --> 00Ψ00Ψ33,284
You know, I'm really glad
you decided to learn Mandarin.

12
00Ψ00Ψ33,404 --> 00Ψ00Ψ34,896
- WhyΠ
- Once you're fluent,

13
00Ψ00Ψ35,016 --> 00Ψ00Ψ37,749
you'll have a billion more people
to annoy instead of me.

14
00Ψ00Ψ40,568 --> 00Ψ00Ψ42,045
Mei du lui zi.

15
00Ψ00Ψ43,125 --> 00Ψ00Ψ45,617
You just called Leonard
a syphilitic donkey.

16
00Ψ00Ψ47,231 --> 00Ψ00Ψ48,551
My apologies,

17
00Ψ00Ψ48,711 --> 00Ψ00Ψ50,628
I'm only as good as my teacher.

18
00Ψ00Ψ51,863 --> 00Ψ00Ψ53,448
Why are you learning ChineseΠ

19
00Ψ00Ψ53,568 --> 00Ψ00Ψ55,847
I believe the Szechuan Palace
has been passing off

20
00Ψ00Ψ55,967 --> 00Ψ00Ψ59,390
orange chicken as tangerine chicken
and I intend to confront them.

21
00Ψ01Ψ00,857 --> 00Ψ01Ψ02,551
If I were you, I'd be more concerned

22
00Ψ01Ψ02,671 --> 00Ψ01Ψ04,604
about what they are passing off
as chicken.

23
00Ψ01Ψ07,729 --> 00Ψ01Ψ10,320
- I need to use your window.
- Sure, go ahead.

24
00Ψ01Ψ12,318 --> 00Ψ01Ψ14,945
Hey, jerk face, you forgot your iPodΞ

25
00Ψ01Ψ17,448 --> 00Ψ01Ψ19,660
- What's going onΠ
- I'll tell you what's going on.

26
00Ψ01Ψ19,780 --> 00Ψ01Ψ23,294
That stupid self-centered bastar
wrote about our sex life in his blog.

27
00Ψ01Ψ25,915 --> 00Ψ01Ψ28,571
Drop dead,
you stupid self-centered bastardΞ

28
00Ψ01Ψ30,965 --> 00Ψ01Ψ31,982
Thank you.

29
00Ψ01Ψ35,466 --> 00Ψ01Ψ37,017
Okay, where were weΠ

30
00Ψ01Ψ37,658 --> 00Ψ01Ψ39,831
Not now, I have a blog to find.

31
00Ψ01Ψ42,163 --> 00Ψ01Ψ44,983
Episode 117Ψ The Tangerine Factor

32
00Ψ01Ψ45,731 --> 00Ψ01Ψ48,901
TranscriptΨ swsub.com
SynchroΨ sub-way.fr
[...]
Everything OK? Download subtitles