Preview Subtitle for Breaking Bad S01e05 720p Bluray X264 Reward Track3 Eng


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,797 --> 00:00:08,341
Here is, uh... Here's my rsum.

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,844
I mean, technically it says
"curriculum vitae,"

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,015
which I think is more
professional, but, you know,

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,725
same thing, pretty much.

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,727
MAN:
That's... Wow, great.

6
00:00:19,895 --> 00:00:22,897
This position truly is a
no-experience-necessary
kind of thing.

7
00:00:23,065 --> 00:00:26,317
Well, and it doesn't
really say it here,

8
00:00:26,485 --> 00:00:30,405
but I have a solid
background in sales.

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
I'm pretty much a self-starter, so...

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,909
That's excellent, but...
Excellent.

11
00:00:35,077 --> 00:00:39,205
I just... I really feel I could
be a major,

12
00:00:39,373 --> 00:00:42,500
major asset to your sales force.

13
00:00:43,377 --> 00:00:44,669
Ah.

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,422
I'm thinking there's
a little misunderstanding.

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,298
This isn't actually
a sales job.

16
00:00:49,466 --> 00:00:53,219
I mean, I'd be happy
to consider you for
a sales position,

17
00:00:53,387 --> 00:00:55,471
but all our agents
need to be licensed,

18
00:00:55,639 --> 00:00:58,099
have at least two years
on-the-job experience

19
00:00:58,308 --> 00:00:59,851
and usually
a college degree.

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,602
Oh.

21
00:01:04,440 --> 00:01:06,691
What you'll be doing
is more like

22
00:01:06,859 --> 00:01:08,735
advertising.

23
00:01:21,749 --> 00:01:23,249
Hey, Jesse.

24
00:01:23,417 --> 00:01:25,585
Hey, man.

25
00:01:25,753 --> 00:01:26,919
Yo, man.

26
00:01:27,087 --> 00:01:29,005
What up?
Badger?

27
00:01:29,173 --> 00:01:31,674
Where you been
keeping yourself?

28
00:01:32,384 --> 00:01:34,343
Nice duds.

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,262
Yeah,
you too.

30
00:01:36,430 --> 00:01:38,139
Thanks.

31
00:01:38,348 --> 00:01:41,184
JESSE:
Yo, why would you wanna do
this lame-ass job, anyway?

32
00:01:41,351 --> 00:01:43,186
I mean, no offense.

33
00:01:43,353 --> 00:01:44,854
Because I'm on
probation, yo.

34
00:01:45,022 --> 00:01:48,399
I gotta prove to the man
I'm rehabilitated.

35
00:01:48,567 --> 00:01:51,652
Upstanding citizen,
all that shit.

36
00:01:51,862 --> 00:01:54,614
It's really good
exercise too. Look.

37
00:01:54,782 --> 00:01:57,450
You can't just stand there,
you have to spin the arrow.

38
00:01:57,618 --> 00:02:00,912
There's all these moves
you have to learn, like
"the helicopter."

39
00:02:03,791 --> 00:02:04,916
Wow.

40
00:02:05,083 --> 00:02:07,335
Yeah. See, yeah?

41
00:02:07,503 --> 00:02:08,878
That one's a bitch.

42
00:02:09,046 --> 00:02:10,713
I'm not very good
at it yet.

43
00:02:10,881 --> 00:02:13,132
Well, you really opened
my eyes to the possibilities.

44
00:02:13,300 --> 00:02:15,593
Yeah.
Hey, anyways,

45
00:02:16,762 --> 00:02:19,013
thanks for the toke.
Any time.

46
00:02:19,181 --> 00:02:20,389
Speaking of which,

47
00:02:21,517 --> 00:02:24,894
you think you could
maybe hook me up
with some crystal?

48
00:02:25,646 --> 00:02:28,439
Ah, no, I've been out of
the business for a while.

49
00:02:28,607 --> 00:02:30,900
Actually, now thinking
about retiring.

50
00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles