Preview Subtitle for Continental


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ01Ψ45,200 --> 00Ψ01Ψ47,600
Zemlja prije jako puno vremena

3
00Ψ03Ψ08,500 --> 00Ψ03Ψ11,500
LEDENO DOBA 4
FORMIRANJE KONTINENATA

4
00Ψ03Ψ27,301 --> 00Ψ03Ψ29,701
to je to biloΠ Ellie, jesi li ula toΠ

5
00Ψ03Ψ29,802 --> 00Ψ03Ψ33,802
ula sam, Manny. to god da je, miljama
je daleko. - Peaches, jesi li dobroΠ

6
00Ψ03Ψ34,300 --> 00Ψ03Ψ37,500
Gdje jeΠ Nijedan tinejder
ne ustaje rano.

7
00Ψ03Ψ37,900 --> 00Ψ03Ψ40,700
Ne. Polako, straaru, nije u zatvoru.

8
00Ψ03Ψ45,000 --> 00Ψ03Ψ47,800
Vi biste trebali biti odgovorni ujaciΞ

9
00Ψ03Ψ48,100 --> 00Ψ03Ψ50,700
toΠ Nisam vidio da se
Peaches iuljala prije 15-20 min.

10
00Ψ03Ψ50,800 --> 00Ψ03Ψ53,000
Ni ja da je otila s Louisom na slapove.

11
00Ψ03Ψ53,100 --> 00Ψ03Ψ57,700
Na slapoveΠ Gdje delikventi iduΠ
- Opusti se, tamo se djeca drue.

12
00Ψ03Ψ57,800 --> 00Ψ04Ψ00,100
Ne, ne. Tamo se bande drue.

13
00Ψ04Ψ00,200 --> 00Ψ04Ψ05,600
Prvo odlazi na slapove, zatim ispirsa
surlu i na kraju se navue na bobice.

14
00Ψ04Ψ05,700 --> 00Ψ04Ψ11,400
Oh, Manny, pretjeruje. Nee
zauvijek biti tvoja mala djevojica.

15
00Ψ04Ψ11,500 --> 00Ψ04Ψ14,400
Znam. To me i brine.

16
00Ψ04Ψ17,100 --> 00Ψ04Ψ18,600
HajdeΞ

17
00Ψ04Ψ21,000 --> 00Ψ04Ψ25,900
LouiseΞ Hoe li ve jednom promoliti
glavu iz zemlje i pokuati se zabavitiΠ

18
00Ψ04Ψ27,600 --> 00Ψ04Ψ31,000
Ja sam jeokrtica, moja
glava treba biti ispod zemlje.

19
00Ψ04Ψ31,100 --> 00Ψ04Ψ35,500
I moj tip zabave nije riskiranje ivota
da bi ti upoznala nekog slatkog mamuta.

20
00Ψ04Ψ35,600 --> 00Ψ04Ψ38,700
Ethan nije sladak. On je sexi.

21
00Ψ04Ψ39,400 --> 00Ψ04Ψ43,600
Osim toga, nee provesti cijeli ivot
igrajui na sigurno. - Ja bih radoΞ

22
00Ψ04Ψ43,700 --> 00Ψ04Ψ46,600
TataΞ Nema razloga ljutiti se.

23
00Ψ04Ψ46,700 --> 00Ψ04Ψ50,800
Zna to ja mislim o tvojim
odlascima na slapove. Osobito sama.

24
00Ψ04Ψ50,900 --> 00Ψ04Ψ53,600
Nije sama, gospodine.
- Ti se ne rauna, pionjo.

25
00Ψ04Ψ53,700 --> 00Ψ04Ψ56,400
Da. Hvala to ste me
upozorili gdje mi je mjesto.

26
00Ψ04Ψ56,500 --> 00Ψ05Ψ00,300
Hajde, mlada damo, idemo kui
gdje te mogu drati na oku.

27
00Ψ05Ψ02,100 --> 00Ψ05Ψ06,800
Da li bih ja trebao...
ekati ovdje ili...

28
00Ψ05Ψ24,400 --> 00Ψ05Ψ29,900
Ne plai me Majko Prirodo, ne moe na
mene baciti nita to ne mogu podnijeti.

29
00Ψ05Ψ34,100 --> 00Ψ05Ψ38,100
Mislim da uskoro stiemo. - I bolje
nam je. Upravo sam otkinuo volan.

30
00Ψ05Ψ41,900 --> 00Ψ05Ψ45,600
Da li je netko vidio PreciousΠ
Vrijeme joj je za jelo.

31
00Ψ05Ψ45,700 --> 00Ψ05Ψ48,100
Baka opet pria o mrtvom ljubimcu.

32
00Ψ05Ψ48,300 --> 00Ψ05Ψ54,300
ape gore sviΞ - Ujko, spusti ape,
molim te, nepodnoljivo smrdeΞ

33
00Ψ05Ψ58,200 --> 00Ψ06Ψ01,000
Oprezno, Miltone, povrijedit e nekoga.

34
00Ψ06Ψ01,900 --> 00Ψ06Ψ04,200
Zloesta macaΞ - StijenaΞ

35
00Ψ06Ψ15,300 --> 00Ψ06Ψ20,300
U redu, onda mi reci kad u se tono
moi druiti s dekimaΠ - Kad umrem.

36
00Ψ06Ψ20,400 --> 00Ψ06Ψ23,100
3 dana kasnije. Da sam sigurno mrtav.

37
00Ψ06Ψ40,000 --> 00Ψ06Ψ42,800
Manny, jesi li dobroΠ - Da.

38
00Ψ06Ψ44,100 --> 00Ψ06Ψ47,800
Gubi se.. s mog lica.

39
00Ψ06Ψ48,900 --> 00Ψ06Ψ52,900
To je bilo zabavno. A sad...
koga da prvog pojedemΠ

40
00Ψ06Ψ53,501 --> 00Ψ06Ψ56,501
Ne, ne, ne, nemoj, nemojΞ

41
00Ψ06Ψ5
[...]
Everything OK? Download subtitles