Preview Subtitle for Complex


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,460 --> 00:00:02,263
Anteriormente...

2
00:00:02,264 --> 00:00:04,112
Há quanto tempo
estão juntos?

3
00:00:05,037 --> 00:00:08,170
Por que ele contaria?
Teria que se assumir também.

4
00:00:08,171 --> 00:00:10,213
Não vão te demitir
só por ser gay.

5
00:00:10,214 --> 00:00:12,854
-Quanto acha que ele vai pagar?
-Não falem em dinheiro.

6
00:00:12,855 --> 00:00:14,487
-Estou trabalhando nisso.
-Está?

7
00:00:14,488 --> 00:00:15,788
Ele é perfeito.

8
00:00:15,789 --> 00:00:19,356
É rico, entediado com a vida
e que ser envolver em filmes.

9
00:00:19,357 --> 00:00:22,031
Minha mãe era uma grande fã
de Grace Kelly.

10
00:00:22,032 --> 00:00:25,920
Se puder usá-lo em pelo menos
uma cena, estou dentro.

11
00:00:25,921 --> 00:00:27,400
Você é demais.

12
00:00:29,036 --> 00:00:32,397
Talvez seja um erro.
Podemos ficar só no casual?

13
00:00:32,398 --> 00:00:34,233
Espere.
O que quer dizer?

14
00:00:34,234 --> 00:00:35,698
Está se gabando para todos

15
00:00:35,699 --> 00:00:38,041
-sobre a turnê com Usher.
-Nem me garanti.

16
00:00:38,042 --> 00:00:40,864
-Sou melhor que qualquer uma...
-Fez um vídeo de sexo

17
00:00:40,865 --> 00:00:43,324
e não pode aparecer
no clipe para adolescentes.

18
00:00:43,325 --> 00:00:45,214
Recebi uma proposta
da Vivid.

19
00:00:45,215 --> 00:00:47,370
-A empresa pornô?
-É só sexo, Nick.

20
00:00:47,371 --> 00:00:49,729
-Por que estou aqui?
-Não sou bom o bastante.

21
00:00:49,730 --> 00:00:53,614
Não quero nada de você,
e é exatamente o que recebo.

22
00:00:54,000 --> 00:00:57,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

23
00:00:59,454 --> 00:01:01,376
Connor, está aí?

24
00:01:22,837 --> 00:01:24,137
Cuidado!

25
00:01:42,723 --> 00:01:47,352
Desculpem, estou atrasado.
Tudo bem, estou aqui.

26
00:01:47,353 --> 00:01:48,653
Vamos lá.

27
00:01:48,654 --> 00:01:50,626
-E corta!
-Steve?

28
00:01:50,627 --> 00:01:51,927
Vamos fazer isso.

29
00:01:53,059 --> 00:01:54,759
S01E05
Home

30
00:01:54,760 --> 00:01:56,560
L.O.T.S
LucasFB
[...]
Everything OK? Download subtitles