Preview Subtitle for The Longest Yard Cd1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:29,400 --> 00:00:39,400
Översatt av: Jakob Synk: Blef!
www.undertexter.se

2
00:01:29,400 --> 00:01:32,600
- Tjenare snygging!
- Riktigt snygg klänning!

3
00:01:32,600 --> 00:01:35,000
Såklart, du gjorde den.

4
00:01:39,300 --> 00:01:43,300
- Där är du!
- Lina! Du har gjort det igen!

5
00:01:43,300 --> 00:01:44,500
Det är bara
för dig, Bradlee.

6
00:01:45,500 --> 00:01:47,600
Tjejerna är vid poolen.

7
00:01:48,200 --> 00:01:54,400
- Lina, var gömmer sig din snygging?
- Jag visste inte att du gillar fotboll.

8
00:01:54,500 --> 00:01:58,000
Jag har aldrig kollat,
men jag gillar underkläderna.

9
00:01:58,300 --> 00:02:01,900
Han är säkert på väg från duschen.
Jag ska gå och snabba på honom.

10
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
KROSSA DEM

11
00:02:05,900 --> 00:02:09,200
Det är helt öppet!

12
00:02:09,400 --> 00:02:12,000
Att du kan med att ligga här!

13
00:02:12,200 --> 00:02:14,800
Älskling, när matchen är
slut, så går vi på bio.

14
00:02:14,900 --> 00:02:22,700
Gå på bio!? Vi har
en stor fest därnere.

15
00:02:22,800 --> 00:02:30,400
- Oj, det glömde jag.
- Det är fotboll du ska glömma!

16
00:02:30,400 --> 00:02:32,800
För den har glömt dig!

17
00:02:33,800 --> 00:02:41,800
Sätt på dig kläderna jag köpt, masa
dig ner och mingla med mina gäster.

18
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
Duktig pojke.

19
00:02:43,700 --> 00:02:47,600
- Ska jag ha allt det där?
- Ja, det ska du.

20
00:02:47,600 --> 00:02:53,200
- Jag är inte din nickedocka.
- Du är mer än så.

21
00:02:54,700 --> 00:03:02,600
Om inte du är nere inom fem minuter.
Så tar jag bort dig från mitt liv.

22
00:03:02,600 --> 00:03:05,000
Då får du köpa
dina egna bananer!

23
00:03:06,300 --> 00:03:09,300
Jag är så sur, för att
du inte bär min present.

24
00:03:10,800 --> 00:03:14,500
Present? Vilken present?

25
00:03:14,800 --> 00:03:17,900
Jag älskar den!
Den ligger i garderoben.

26
00:03:18,200 --> 00:03:23,500
Verkligen? Så spännande!
Kan inte förstå att du gjorde det!

27
00:03:23,500 --> 00:03:26,100
Var la du den?
- In till höger.

28
00:03:26,900 --> 00:03:29,300
Paul, vad håller
du på med!?

29
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
Jag tror du behöver lite
tid för oss själva.

30
00:03:31,700 --> 00:03:37,400
Jag tar en tur i din Bentley.
- Våga ta min bil, ditt fyllo!

31
00:03:37,400 --> 00:03:40,200
Jag äger dig!
- Jag älskar dig!

32
00:04:00,900 --> 00:04:03,300
- Kan någon öppna dörren!
- Lina?

33
00:04:03,400 --> 00:04:04,800
Patrick?

34
00:04:06,600 --> 00:04:09,900
- Vad har hänt?
- Han låste in mig i garderoben-

35
00:04:10,000 --> 00:04:13,900
-och lämnade mig att dö.
- Han är helt rubbad!

36
00:04:13,900 --> 00:04:17,600
- Han tror han kan bråka med mig.
- 112.

37
00:04:22,400 --> 00:04:25,400
Här kommer festförstörarna.

38
00:04:35,100 --> 00:04:37,000
Men är det
inte Paul Crewe?

39
00:04:37,000 --> 00:04:39,700
Vad har jag gjort för fel?
Körde jag dåligt.

40
00:04:39,700 --> 00:04:45,200
- Nej, bilen är rapporterad stulen.
- Det är faktiskt min flickväns bil.

41
00:04:45,600 --> 00:04:50,700
- Sånt som händer.
- Sånt händer, kolla bara dina öron.

42
00:04:52,600 --> 00:04:56,200
Jag måste fråga en sak.
Får han bättre mottagning med dem?

43
00:04:56,200 --> 00:04:58,400

[...]
Everything OK? Download subtitles