Preview Subtitle for Still Water


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:53,840 --> 00:00:01,940
Beneath Still Water

3
00:03:23,000 --> 00:03:24,360
Listo ??

4
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Vamos!
Andando!

5
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Vamos!

6
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Yo paso primero

7
00:03:58,280 --> 00:04:01,800
Vamos Capitan Relmpago !
No ests asustado 풴erdad?

8
00:04:02,360 --> 00:04:04,520
Callate! No tengo miedo

9
00:04:11,480 --> 00:04:12,640
Solo hazlo!

10
00:04:25,120 --> 00:04:27,280
Vamos!
Andando!

11
00:04:40,640 --> 00:04:43,240
Mira eso!
Vamos! Muvete!

12
00:04:53,440 --> 00:04:54,480
Mira esto

13
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
- 풯u haces?
- 풞 quin le importa?

14
00:05:01,800 --> 00:05:04,200
Este pueblo estar bajo
agua en una semana

15
00:05:19,920 --> 00:05:20,960
Mira all

16
00:05:23,880 --> 00:05:24,840
Vamos!

17
00:05:30,960 --> 00:05:32,720
Escucha. Hay gente adentro.

18
00:05:33,680 --> 00:05:35,400
- Imposible, no puede ser!

19
00:05:35,640 --> 00:05:38,080
xxxxxxxx
풭yes eso?

20
00:05:38,680 --> 00:05:42,240
- Volvamos
- No, alguien podra estar atrapado

21
00:05:42,240 --> 00:05:43,880
Vamos!

22
00:05:47,640 --> 00:05:48,720
Vamos!

23
00:05:53,160 --> 00:05:56,000
Teo, espera! Teo!

24
00:06:16,680 --> 00:06:17,840
Teo?

25
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
Teo!

26
00:06:47,840 --> 00:06:49,640
Luis!
Ven aqu abajo!

27
00:07:09,880 --> 00:07:12,400
- !Que sucede?
- Se van a ahogar

28
00:07:19,520 --> 00:07:21,160
Tenemos que ayudarlos!

29
00:07:22,280 --> 00:07:28,000
Por aqu, no se molesten por ellos
Desata mi mano.

30
00:07:28,560 --> 00:07:30,000
Espera! No!

31
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
Regresa!

32
00:07:44,080 --> 00:07:46,960
Teo!
Vamonos!

33
00:08:35,520 --> 00:08:39,440
Ayuda! Aydenme!
Ayuda!

34
00:09:04,200 --> 00:09:09,320
40 Aos despus

35
00:09:59,400 --> 00:10:00,600
Clara!

36
00:10:06,920 --> 00:10:08,400
Abuelo?

37
00:10:13,480 --> 00:10:14,120
Clara...

38
00:10:14,640 --> 00:10:16,600
Est viniendo...

39
00:10:23,960 --> 00:10:25,360
Clara? Ests bien?

40
00:10:25,880 --> 00:10:27,200
Si, estoy bien

41
00:10:27,200 --> 00:10:30,360
Nada. Solo...Solo
me quede dormida

42
00:10:30,760 --> 00:10:32,640
풭tra pesadilla?

43
00:10:36,200 --> 00:10:38,560
Es una especie de
libro de fantasmas?

44
00:10:42,120 --> 00:10:44,800
Querida, dejalo ya!
acaba con eso

45
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
o te quedara loca como....

46
00:10:46,440 --> 00:10:48,160
풠mo quin?
풫i abuelo?

47
00:10:50,880 --> 00:10:54,120
Susan, que crees que pasa cuando morimos?

48
00:10:55,400 --> 00:10:56,920
No seas tan morbosa

49
00:10:58,600 --> 00:11:02,720
Algunas veces yo
estoy en la cama y pienso que.....

50
00:11:03,680 --> 00:11:06,880
ya vivi esto,
antes de haber nacido

51
00:11:07,960 --> 00:11:11,760
y no fue por haber muerto
que no volvi a existir

52
00:11:13,080 --> 00:11:15,080
Y eso me hace sentir
terrible

53
00:11:16,200 --> 00:11:17,520
풬o crees que tienes un alma?

54
00:11:18,720 --> 00:11:22,600
풮iensas que esto es
todo lo que hay?

55
00:11:24,520 --> 00:11:26,800
Quizs tu alma es como una
gota de agua

56
00:11:26,960 --> 00:11:28,400
Y cuando morimos...

[...]
Everything OK? Download subtitles