Preview Subtitle for Charlie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,638 --> 00:00:11,871
È difficile a credersi ma un tempo
esisteva un mondo senza Charlie Chaplin.

2
00:00:12,038 --> 00:00:18,432
Poi, un giorno del 1914, uno strano,
nuovo viso emerse dalla folla.

3
00:00:22,358 --> 00:00:26,397
Kid Auto Races at Venice,
era nata un'iconografia.

4
00:00:26,558 --> 00:00:30,995
La figura di Chaplin è molto ricca ed è
un tale miscuglio di coś tante cose!

5
00:00:31,158 --> 00:00:35,197
Ma ha anche un bisogno disperato
di stare davanti alla cinepresa.

6
00:00:35,358 --> 00:00:37,997
La gag è questa, lui vuole
stare davanti alla cinepresa...

7
00:00:38,158 --> 00:00:42,197
...ma lo spostano per vedere le corse
automobilistiche che stanno filmando.

8
00:00:42,358 --> 00:00:45,873
Lui continua a tornare,
vuole essere ĺ.

9
00:00:46,038 --> 00:00:49,075
Quel desiderio di mettersi
davanti ad una macchina...

10
00:00:49,238 --> 00:00:52,753
...che ti espone a tutti e che lui
ha catturato, un po' per saggezza...

11
00:00:52,918 --> 00:00:54,670
...e forse senza rendersene conto.

12
00:00:54,838 --> 00:00:58,877
Ha solo imbrigliato quel desiderio di
essere visto, di mettersi in mostra.

13
00:00:59,038 --> 00:01:01,598
Aveva 24 anni.
Aveva fatto teatro...

14
00:01:01,758 --> 00:01:04,477
...perlopiù nel varietà
inglese, dall'età di 1 0 anni.

15
00:01:04,678 --> 00:01:08,591
Mack Sennett lo scrittuṛ per fare
film con la compagnia di Fred Karno...

16
00:01:08,758 --> 00:01:12,797
...allora in tournée per l'America,
per 1 50 dollari la settimana.

17
00:01:12,958 --> 00:01:15,711
Questo era il suo terzo film,
il secondo ad essere uscito...

18
00:01:15,918 --> 00:01:19,388
...ma il primo in cui comparve nel
suo immortale costume da Charlot.

19
00:01:19,558 --> 00:01:21,867
Lui afferṃ sempre che l'aveva
improvvisato sul momento...

20
00:01:22,038 --> 00:01:25,428
...usando degli abiti che aveva
trovato in giro per lo studio.

21
00:01:27,358 --> 00:01:31,067
Nei tre anni seguenti, Chaplin
avrebbe girato 62 cortometraggi...

22
00:01:31,238 --> 00:01:34,867
...scrivendo e dirigendo
egli stesso gli ultimi 26.

23
00:01:35,038 --> 00:01:39,793
Nel 1917 stava diventando, grazie al
nuovo, universale mezzo espressivo...

24
00:01:39,958 --> 00:01:44,190
...la più grande icona comica
che il mondo avesse mai conosciuto.

25
00:01:44,358 --> 00:01:47,589
I film erano rapidi, divertenti,
apparentemente casuali...

26
00:01:47,758 --> 00:01:50,750
...ma allo stesso tempo molto
complessi nella loro costruzione.

27
00:01:51,598 --> 00:01:55,386
Ma l'icona era ancora alla ricerca
delle sequenze iconografiche...

28
00:01:55,558 --> 00:01:57,674
...che avrebbero definito
la sua genialità.

29
00:01:57,838 --> 00:02:00,671
Gli sarebbero venute in mente
negli anni a venire, lentamente...

30
00:02:00,838 --> 00:02:02,988
...e fin troppo spesso
dolorosamente.

31
00:02:03,198 --> 00:02:06,793
Tra le distrazioni legate all'essere
l'uomo più famoso del mondo...

32
00:02:06,998 --> 00:02:08,989
...proṿ sempre l'urgenza
di fare di più.

33
00:02:09,158 --> 00:02:12,468
Sentiva il bisogno di rivolgersi
al vagheggiante cuore umano.

34
00:02:13,638 --> 00:02:16,311
Sentiva il bisogno di parlare,
dal profondo del cuore...

35
00:02:16,478 --> 00:02:20,756
...della disumanizz
[...]
Everything OK? Download subtitles