Preview Subtitle for Highlander


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ17,083 --> 00Ψ00Ψ19,084
Good evening, Mr. Garrett.

2
00Ψ00Ψ20,586 --> 00Ψ00Ψ22,588
Workin' late againΠ

3
00Ψ00Ψ22,588 --> 00Ψ00Ψ24,590
Not for much longer.

4
00Ψ00Ψ27,594 --> 00Ψ00Ψ29,094
Good night.

5
00Ψ02Ψ09,695 --> 00Ψ02Ψ12,197
She is immortal.

6
00Ψ02Ψ14,700 --> 00Ψ02Ψ19,205
A thousand years old
and she cannot die.

7
00Ψ02Ψ19,706 --> 00Ψ02Ψ22,208
A creature of legend...

8
00Ψ02Ψ22,208 --> 00Ψ02Ψ24,210
like the raven,

9
00Ψ02Ψ24,710 --> 00Ψ02Ψ28,213
a thief who stole the sun
and the moon.

10
00Ψ02Ψ29,715 --> 00Ψ02Ψ32,217
They sent a warrior
to bring her back.

11
00Ψ02Ψ33,219 --> 00Ψ02Ψ35,221
He found her.

12
00Ψ02Ψ35,221 --> 00Ψ02Ψ38,224
Together, they brought back
light to the world.

13
00Ψ02Ψ39,726 --> 00Ψ02Ψ41,727
I was a cop.

14
00Ψ02Ψ41,727 --> 00Ψ02Ψ43,729
To me she was just a thief,

15
00Ψ02Ψ43,729 --> 00Ψ02Ψ45,731
another day on the job.

16
00Ψ02Ψ47,232 --> 00Ψ02Ψ52,739
But she wasn't--
She changed my life,
changed everything.

17
00Ψ02Ψ52,739 --> 00Ψ02Ψ56,242
And both of us knew
from that moment on,

18
00Ψ02Ψ56,242 --> 00Ψ02Ψ58,243
nothing would ever be
the same.

19
00Ψ03Ψ36,783 --> 00Ψ03Ψ39,786
My company is in ashes.

20
00Ψ03Ψ39,786 --> 00Ψ03Ψ42,789
When they stole that
briefcase from my safe,

21
00Ψ03Ψ42,789 --> 00Ψ03Ψ45,290
they stole everything I have.

22
00Ψ03Ψ45,290 --> 00Ψ03Ψ47,292
I want it back.

23
00Ψ03Ψ47,292 --> 00Ψ03Ψ50,295
I'm confused
about something.

24
00Ψ03Ψ50,295 --> 00Ψ03Ψ52,799
The police are
investigating the arson,

25
00Ψ03Ψ52,799 --> 00Ψ03Ψ55,802
but you didn't tell them
about the theft.

26
00Ψ03Ψ55,802 --> 00Ψ03Ψ58,804
For 25,000 up-front,

27
00Ψ03Ψ58,804 --> 00Ψ04Ψ02,808
25,000 on delivery,
you don't get to ask.

28
00Ψ04Ψ07,313 --> 00Ψ04Ψ10,817
Well, you have a nice day.
You know the way out.

29
00Ψ04Ψ10,817 --> 00Ψ04Ψ13,820
Myers said you were the best.
I'll pay whatever it takes.

30
00Ψ04Ψ13,820 --> 00Ψ04Ψ16,823
What it takes is for you
to be honest with me.

31
00Ψ04Ψ16,823 --> 00Ψ04Ψ20,326
It is not illegal.
It's plastic.

32
00Ψ04Ψ20,326 --> 00Ψ04Ψ23,829
Plastic.
Like plastic explosivesΠ

33
00Ψ04Ψ23,829 --> 00Ψ04Ψ27,833
No. The kind they
will make airplanes from.

34
00Ψ04Ψ27,833 --> 00Ψ04Ψ31,336
A new polymer-- resistant
to heat and stress.

35
00Ψ04Ψ31,336 --> 00Ψ04Ψ35,340
So light, you'll
have to tie it down.
So whip up a new batch.

36
00Ψ04Ψ35,841 --> 00Ψ04Ψ39,846
I can't. The prototype
was destroyed in the fire.

37
00Ψ04Ψ39,846 --> 00Ψ04Ψ43,850
Ten years.
Millions in development.

38
00Ψ04Ψ43,850 --> 00Ψ04Ψ48,354
My bankers
and stockholders smell
the only prototype is gone,

39
00Ψ04Ψ48,354 --> 00Ψ04Ψ50,356
and my research
is burnt to hell.

40
00Ψ04Ψ50,356 --> 00Ψ04Ψ52,358
- HmmΠ
- Right.

41
00Ψ04Ψ52,358 --> 00Ψ04Ψ55,861
Your investors bail. Your stock
goes through the floor.

42
00Ψ04Ψ55,861 --> 00Ψ04Ψ58,864
- You got any cluesΠ
- Nothing. Nobody.

43
00Ψ04Ψ58,864 --> 00Ψ05Ψ01,867
Garrett, don't lie
if you don't do it well.

44
00Ψ05Ψ04,369 --> 00Ψ05Ψ08,373
- There was a woman.
- There always is.

45
00Ψ05Ψ08,373 --> 00Ψ05Ψ11,878
She disappeared
the night of the fire.

46
00Ψ05Ψ11,878 --> 00Ψ05Ψ13,880
You got an addressΠ

47
00Ψ05Ψ14,380 --> 00Ψ05Ψ16,382
Yeah, but
[...]
Everything OK? Download subtitles