Preview Subtitle for Nero Wolfe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:07,807 --> 00:00:10,844
Captioning made possible by
a&e television networks

2
00:01:48,441 --> 00:01:50,176
(Archie Goodwin)
When leaving a place

3
00:01:50,176 --> 00:01:51,478
you aren't supposed to be,

4
00:01:51,478 --> 00:01:53,646
it's routine to consider
what you have touched.

5
00:02:07,961 --> 00:02:09,696
I hadn't gone to
isabel kerr's apartment

6
00:02:09,696 --> 00:02:12,298
looking for a dead body,
but i had found one.

7
00:02:12,732 --> 00:02:14,901
And now i needed
to ask somebody why.

8
00:02:14,901 --> 00:02:16,636
The person i needed to ask,

9
00:02:16,636 --> 00:02:19,239
lived in a second floor
walk-up on 52nd street.

10
00:02:19,672 --> 00:02:21,841
At 8:18,
i hit the buzzer.

11
00:02:21,841 --> 00:02:24,010
(buzzing)

12
00:02:24,010 --> 00:02:26,179
(man on intercom)
Hello?

13
00:02:26,613 --> 00:02:27,480
Yeah, Orrie,
are you alone?

14
00:02:27,914 --> 00:02:29,649
Yeah, Orrie,
did you get it? Alone? U go,

15
00:02:29,649 --> 00:02:30,950
yeah, i'm...

16
00:02:30,950 --> 00:02:33,119
(buzzing)

17
00:02:33,119 --> 00:02:35,722
Orrie Cather was the reason

18
00:02:35,722 --> 00:02:37,457
i had visited the
dead girl's apartment.

19
00:02:37,891 --> 00:02:39,192
He'd given me his key

20
00:02:39,192 --> 00:02:41,361
and asked me to retrieve
his detective's license,

21
00:02:41,361 --> 00:02:44,397
which miss kerr
had lifted from his wallet.

22
00:02:55,241 --> 00:02:56,976
What's the matter,
can't you place me?

23
00:02:56,976 --> 00:02:59,579
Voltus est index animi, bud.

24
00:02:59,579 --> 00:03:03,917
The face is the index
to the mind.

25
00:03:03,917 --> 00:03:07,820
Latin proverb Wolfe uses
when he's showing off.

26
00:03:07,820 --> 00:03:09,122
Sit down.

27
00:03:09,556 --> 00:03:10,752
Good, i've
often wondered.

28
00:03:10,752 --> 00:03:12,592
What the hell's
eating you?

29
00:03:15,628 --> 00:03:18,231
Is it possible
you're playing me?

30
00:03:18,231 --> 00:03:19,532
Playing you for what?

31
00:03:19,532 --> 00:03:20,833
I wish i knew.

32
00:03:20,833 --> 00:03:25,605
I went to miss kerr's
apartment at 4:30, as agreed.

33
00:03:25,605 --> 00:03:27,340
No one was in the living room,
as expected.

34
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
No one was
in the bedroom either

35
00:03:30,376 --> 00:03:34,280
because, properly speaking,
a corpse is not a someone.

36
00:03:34,280 --> 00:03:35,582
A corpse?

37
00:03:35,582 --> 00:03:37,317
That's right,
about a foot over 5 feet

38
00:03:37,317 --> 00:03:38,618
honey-blossom blonde hair.

39
00:03:38,618 --> 00:03:40,353
Oh, my god.

40
00:03:40,353 --> 00:03:42,088
Is that her?

41
00:03:42,088 --> 00:03:43,389
Yes.

42
00:03:43,389 --> 00:03:45,124
Well, then quit interrupting,
'cause Wolfe never does.

43
00:03:45,124 --> 00:03:48,161
Now, she... rather, it,

44
00:03:48,161 --> 00:03:50,330
had been there
for at least five hours.

45
00:03:50,330 --> 00:03:53,366
Purple spot on the arm,
the leg.

46
00:03:53,366 --> 00:03:55,969
Cadaveric lividities to you.

47
00:03:55,969 --> 00:03:59,005
I should tell you that the
idea of sticking around

48
00:03:59,005 --> 00:04:01,174
to get your detective's
license did not appeal to me.

49
00:04:01,174
[...]
Everything OK? Download subtitles