Preview Subtitle for Doktor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,667 --> 00:00:09,638
EL GABINETE DEL DR. CALIGARI

2
00:01:12,119 --> 00:01:19,983
Hay espங்ritus... por todas partes.
Estநூn a nuestro alrededor.

3
00:01:20,018 --> 00:01:28,472
Me han expulsado de casa y del
hogar, lejos de mi mujer e hijo.

4
00:02:07,959 --> 00:02:10,737
Es mi prometida.

5
00:02:25,171 --> 00:02:36,516
Lo que he vivido con ella es aழ்n mநூs
extraண்o que lo que usted ha vivido.

6
00:02:37,798 --> 00:02:42,094
Permங்tame que le cuente.

7
00:02:48,463 --> 00:02:54,167
El pueblito en que nacங்.

8
00:03:07,920 --> 00:03:10,532
LA FERIA ANUAL
DE HOLSTENWALL.

9
00:03:31,061 --> 00:03:35,357
ாEse es ளூl!

10
00:04:09,119 --> 00:04:11,927
Alan, mi amigo.

11
00:05:21,431 --> 00:05:28,433
ாEXTRA! ாEXTRA!
FERIA DE HOLSTENWALL

12
00:05:28,468 --> 00:05:35,996
ாATRACCIONES DE TODO TIPO!
ாLO NUNCA VISTO!

13
00:05:47,968 --> 00:05:55,051
ாVamos, Francis,
vayamos a la feria!

14
00:06:26,041 --> 00:06:34,681
No entre. ாEl secretario
estநூ hoy de mal humor!

15
00:06:45,895 --> 00:06:49,026
Dr. Caligari.

16
00:06:59,444 --> 00:07:02,430
ாEspere!

17
00:07:31,035 --> 00:07:33,777
ாEspere... le digo!

18
00:08:03,608 --> 00:08:15,346
Quiero solicitar un permiso para
presentar mi atracciந்n en la feria.

19
00:08:19,080 --> 00:08:23,375
நQuளூ tipo de atracciந்n es?

20
00:08:25,534 --> 00:08:28,122
Un sonநூmbulo.

21
00:10:59,839 --> 00:11:11,784
ாPasen, amigos! Aquங், por primera vez,
pueden ver a Cesare. ாEl sonநூmbulo!

22
00:11:19,680 --> 00:11:29,511
Esa noche ocurriந் el primero de
una serie de misteriosos crங்menes.


23
00:11:43,840 --> 00:11:48,945
ாAsesinato! El secretario
municipal ha sido asesinado

24
00:11:48,980 --> 00:11:55,455
por una puண்alada en el costado,
con algழ்n instrumento punzante.

25
00:12:49,082 --> 00:13:03,042
Pasen. Aquங் y por primera vez,
ustedes podrநூn ver a Cesare.
ாEl sonநூmbulo de 23 aண்os!

26
00:13:03,077 --> 00:13:15,020
ாEl milagroso Cesare,
quien ha dormido dங்a y noche
durante 23 aண்os, sin interrupciந்n!

27
00:13:15,055 --> 00:13:32,610
Ante sus ojos, Cesare despertarநூ
de su catalepsia. ாPasen y vean!

28
00:14:10,980 --> 00:14:15,469
EL GABINETE DEL DR. CALIGARI

29
00:15:32,006 --> 00:15:46,279
ாCesare! நMe oyes? Cesare, te estoy
llamando. Yo, el Dr. Caligari, ாtu amo!
Despierta un momento de tu oscura noche.

30
00:17:20,559 --> 00:17:40,204
ாDamas y caballeros!
Cesare, el sonநூmbulo,
responderநூ todas sus preguntas.

31
00:17:40,238 --> 00:17:54,842
Cesare conoce todos los secretos.
Conoce el pasado y ve el futuro.
Juzguen por sங் mismos, acளூrquense.

32
00:18:21,719 --> 00:18:25,959
நCuநூnto tiempo vivirளூ?

33
00:18:37,680 --> 00:18:40,279
Hasta maண்ana al amanecer.

34
00:19:29,362 --> 00:19:46,478
HOMICIDIO en Holstenwall.
1000 marcos de recompensa.


35
00:20:55,199 --> 00:20:57,999
De camino a casa.

36
00:21:15,759 --> 00:21:20,239
Alan, ambos la amamos.

37
00:21:29,999 --> 00:21:45,988
Dejaremos que ella elija.
Pero pase lo que pase, nosotros
seguiremos siendo amigos.

38
00:21:59,284 --> 00:22:01,917
Noche.

39
00:23:02,399 --> 00:23:14,404
ாSr. Francis! ாSr. Francis!
ாEl Sr. Alan ha muerto... asesinado!

40
00:24:25,783 --> 00:24:31,599
ாLa profecங்a del sonநூmbulo!

41
00:25:26,160 --> 00:25:37
[...]
Everything OK? Download subtitles