Preview Subtitle for La Traviata


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:02,698 --> 00:01:07,635
[Bells Tolling ]

2
00:06:32,347 --> 00:06:36,443
[ Coughing ]

3
00:06:53,335 --> 00:06:56,395
[ Coughing ]

4
00:07:34,175 --> 00:07:39,169
[ People Laughing ]

5
00:07:45,387 --> 00:07:47,855
[ Laughing ]

6
00:08:06,374 --> 00:08:09,741
[ Women Laughing ]

7
00:08:24,058 --> 00:08:26,822
[ Guests ] It's late.
We expected you earlier.

8
00:08:27,328 --> 00:08:29,796
We were gambling at Flora's.

9
00:08:29,998 --> 00:08:32,865
A card game makes time fly.

10
00:08:33,835 --> 00:08:36,497
[ Violetta ]
Flora, my dear friends...

11
00:08:36,738 --> 00:08:39,263
you bring new life...

12
00:08:39,808 --> 00:08:44,745
and splendor to the evening.

13
00:08:45,580 --> 00:08:47,912
Wine will liven the party.

14
00:08:48,183 --> 00:08:50,276
[ Guests ]
Can you enjoy the festivities?

15
00:08:50,518 --> 00:08:51,780
[ Violetta ]
I want to.

16
00:08:51,953 --> 00:08:54,786
I believe that pleasure...

17
00:08:55,023 --> 00:08:57,423
is the best cure for what ails me.

18
00:08:57,559 --> 00:08:59,550
[ Guests ]
Pleasure alone can brighten life.

19
00:09:07,068 --> 00:09:12,370
In Alfredo Germont, madam...

20
00:09:12,974 --> 00:09:16,967
you'll find someone
who adores you.

21
00:09:19,314 --> 00:09:22,681
Few friends match such devotion.

22
00:09:23,218 --> 00:09:24,708
Dear Viscount...

23
00:09:24,786 --> 00:09:27,516
I thank you for the thought.

24
00:09:29,357 --> 00:09:31,222
My dear Alfredo!

25
00:09:31,459 --> 00:09:32,949
Marquis.

26
00:09:33,161 --> 00:09:35,652
As I said, friendship here...

27
00:09:35,730 --> 00:09:37,220
is no stranger to pleasure.

28
00:09:37,298 --> 00:09:39,664
Is everything ready?

29
00:09:39,901 --> 00:09:43,029
Take your seats, my friends.

30
00:09:45,240 --> 00:09:47,572
Let the pleasures of the table...

31
00:09:47,842 --> 00:09:50,709
open everyone's heart.

32
00:09:51,012 --> 00:09:53,674
[ Guests ]
Well said! And let the wine...

33
00:09:53,848 --> 00:09:56,248
banish our most secret pain.

34
00:10:19,574 --> 00:10:22,202
[ Guests ]
Let the pleasures of the table...

35
00:10:22,410 --> 00:10:24,071
open everyone's heart.

36
00:10:37,191 --> 00:10:39,557
Alfredo's always thinking of you.

37
00:10:39,794 --> 00:10:40,920
You're joking!

38
00:10:41,262 --> 00:10:46,131
While you were ill,
he came by every day.

39
00:10:46,434 --> 00:10:47,696
Don't say that.

40
00:10:47,969 --> 00:10:49,596
I am nothing to him.

41
00:10:49,904 --> 00:10:50,962
[ Alfredo ]
I'm not lying.

42
00:10:51,105 --> 00:10:55,041
Is it true?
I don't understand.

43
00:10:55,109 --> 00:10:56,303
Yes, it's true.

44
00:10:56,477 --> 00:10:58,206
I'm indebted to you.

45
00:11:01,616 --> 00:11:05,313
You, Baron, never cared as much.

46
00:11:06,654 --> 00:11:09,623
I've only known you for a year.

47
00:11:10,325 --> 00:11:12,953
He just met me a minute ago!

48
00:11:15,730 --> 00:11:19,222
You should have
kept your mouth shut.

49
00:11:20,768 --> 00:11:22,429
I dislike that young man.

50
00:11:22,670 --> 00:11:24,765
Why?

51
00:11:24,932 --> 00:11:26,456
I find him charming.

52
00:11:27,001 --> 00:11:29,401
Aren't you saying anything?

53
00:11:29,703 --> 00:11:32,729
Only our hostess

[...]
Everything OK? Download subtitles