Preview Subtitle for The Big C 2010 S01e02 Farsi Subrip 23 976 Farsi Subtitle 889621


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,497 --> 00:00:09,397
www.ostdvd.com

2
00:00:11,208 --> 00:00:13,243
? خيلي سخته ?

3
00:00:13,244 --> 00:00:18,181
? تا دوبار زندگيتو بسازي ?

4
00:00:20,084 --> 00:00:22,018
?قدم بگذاري?

5
00:00:22,019 --> 00:00:26,690
? روي زميني مطمئن ?

6
00:00:28,993 --> 00:00:32,529
? اين يه مدل شوخيه؟ ?

7
00:00:32,530 --> 00:00:37,367
? كسي مياد زود بيدارم كنه؟ ?

8
00:00:37,368 --> 00:00:42,706
? اين يه جور بازيه
كه ميكنيم?

9
00:00:42,707 --> 00:00:47,644
? به نام زندگي ?

10
00:00:53,051 --> 00:00:55,819
هيچوقت نميخواي اونارو برداري
مگه نه؟

11
00:00:55,820 --> 00:00:57,554
ازت خواستم لباسهاتو
آويزون كني

12
00:00:57,555 --> 00:00:58,856
از وقتي كه خودت ياد گرفتي لباس بپوشي

13
00:00:58,857 --> 00:01:00,624
ولي هيچ وقت انجام نميدي

14
00:01:00,625 --> 00:01:03,360
در نهايت، من جمع شون ميكنم

15
00:01:03,361 --> 00:01:05,028
چون راحتره

16
00:01:05,029 --> 00:01:07,164
ولي الان احساس گناه ميكنم

17
00:01:07,165 --> 00:01:09,066
كه گذاشتم
آدم نامرتبي باشي

18
00:01:09,067 --> 00:01:10,300
بهت آسيب رسوندم

19
00:01:10,301 --> 00:01:11,902
ميخوام بخوابم

20
00:01:11,903 --> 00:01:13,637
بدبختي اينه كه

21
00:01:13,638 --> 00:01:15,739
دارم به همسر آيندت ظلم ميكنم

22
00:01:15,740 --> 00:01:17,341
چي داري ميگي؟

23
00:01:17,342 --> 00:01:19,743
من يه معلمم
كه نميتونم به پسرم ياد بدم

24
00:01:19,744 --> 00:01:22,212
موارد مهمه

25
00:01:22,213 --> 00:01:25,849
پايه آراستگي و نزاكت رو

26
00:01:25,850 --> 00:01:27,818
خنده داره، مگه نه؟

27
00:01:27,819 --> 00:01:31,321
نه واقعا

28
00:01:31,322 --> 00:01:33,257
چي؟

29
00:01:33,258 --> 00:01:35,926
مامان، چيكار ميكني؟

30
00:01:38,329 --> 00:01:39,863
چه بوئيه؟

31
00:01:45,370 --> 00:01:47,404
مامان؟

32
00:01:47,405 --> 00:01:48,906
چيكار ميكني؟

33
00:01:48,907 --> 00:01:50,741
دارم كاناپه رو ميسوزونم

34
00:01:50,742 --> 00:01:53,510
هميشه ازش بيزار بودم
حالا خلاص شدم

35
00:01:53,511 --> 00:01:55,546
خدارو شكر كه
فردا دارم ميرم فوتبال

36
00:01:55,547 --> 00:01:57,347
از دست ديوانه بازيهات

37
00:01:57,348 --> 00:02:01,285
يه لطفي بكن
برنامه خانوادگي آخر هفته رو كنسل كن

38
00:02:01,286 --> 00:02:03,820
هي، ميخواي با من بريم
دنبال دائي شان بعدا

39
00:02:03,821 --> 00:02:05,722
شايد تونستيم

40
00:02:05,723 --> 00:02:07,958
!دوستت دارم آدام

41
00:02:07,959 --> 00:02:10,394
چه كوفتي داري ميسوزوني؟

42
00:02:10,395 --> 00:02:13,964
خاكسترش افتاده
توي فنجان قهوم

43
00:02:13,965 --> 00:02:16,733
و زبونم مزه
سيگار مالبرو ميده

44
00:02:16,734 --> 00:02:18,502
يه دقيقه ديگه مزش ميپره
مارلين

45
00:02:18,503 --> 00:02:19,870
همينطوري نميتوني آتيش بازي راه بندازي

46
00:02:19,871 --> 00:02:22,873
بدون داشتن مجوز در محدوده مسكوني

47
00:02:22,874 --> 00:02:24,374
چرا نميري پليس بياري برام

48
00:02:24,375 --> 00:02:25,876
مثل قبلا كه داشتم
اين استخر رو درست ميكردم؟

49
00:02:25,877 --> 00:02:28,478
حالا بايد سه ماه الاف
مجوزهاش بمونم

50
00:02:28,479 --> 00:02:30,514
تا كريسمس تموم ميشه
گمونم

51
00:02:30,515 --> 00:02:33,050
كه استخرم بيشتر شبيح
يه پيست يخي ميشه

52
00:02:33,051 --> 00:02:34,651
چرا نمياي اسكيت كني؟

53
00:02:34,652 --> 00:02:38,255
دوست داري من
دچار آسيب ديدگي بشم ، مگه نه؟

54
00:02:38,256 --> 00:02:40,524
مياي داخل براي صرف قهوه، مارلين؟

55
00:02:40,525
[...]
Everything OK? Download subtitles