Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:49,700 --> 00:00:51,574
Hjelp!

2
00:00:52,245 --> 00:00:54,866
- Er jeg dd?
- Du er ikke dd.

3
00:00:54,956 --> 00:00:57,163
Du ble tatt mot din vilje.

4
00:00:57,250 --> 00:00:58,579
Kobe?

5
00:00:59,127 --> 00:01:00,538
Hvem er det?

6
00:01:05,301 --> 00:01:08,172
Dr. Phil?
Hva er det som foregr?

7
00:01:08,263 --> 00:01:12,213
Aner ikke. Jeg var p TV
med ungdom med psykiske vansker,

8
00:01:12,309 --> 00:01:14,468
og vknet plutselig her.

9
00:01:14,562 --> 00:01:16,934
Gjett om de blir sure n!

10
00:01:17,982 --> 00:01:22,479
Hallo, mine herrer. Dere kjenner
ikke meg, men jeg kjenner dere.


11
00:01:22,571 --> 00:01:25,857
Dere lever begge av spill.

12
00:01:25,950 --> 00:01:28,785
Men i dag skal dere spille for livet.

13
00:01:28,870 --> 00:01:32,037
Dere puster n inn ddelig nervegass.

14
00:01:32,123 --> 00:01:35,742
Dere har 120 sekunder
p n motgiften,


15
00:01:35,836 --> 00:01:37,117
ellers dr dere.

16
00:01:37,213 --> 00:01:39,205
Hvordan skal vi komme oss ut?

17
00:01:39,298 --> 00:01:41,172
La spillet begynne.

18
00:01:43,929 --> 00:01:45,423
Der!

19
00:01:51,229 --> 00:01:53,387
Sl til den metallstanga.

20
00:01:54,232 --> 00:01:55,810
Der!

21
00:02:06,997 --> 00:02:08,076
Fanken!

22
00:02:08,999 --> 00:02:11,455
- Beklager.
- Shaquille.

23
00:02:12,127 --> 00:02:16,956
Jeg er ikke sint,
men vi er ett minutt fra dden.

24
00:02:17,050 --> 00:02:19,422
Steng for "nei"-stemmen.

25
00:02:19,511 --> 00:02:21,053
Ei din egen suksess.

26
00:02:28,897 --> 00:02:31,518
Bare treff den fordmte kurven!

27
00:02:34,278 --> 00:02:37,694
- Hvorfor gjorde du det?
- Du sret flelsene mine.

28
00:02:37,782 --> 00:02:43,025
Flelsene dine? Til helvete med
flelsene dine! Alle som har flelser!

29
00:02:43,121 --> 00:02:46,122
"Jeg er feit!"
"Ungen min er bortskjemt!"

30
00:02:46,208 --> 00:02:50,835
Hold kjeft! Hvorfor kan jeg
ikke kurere alle! Jeg er dum!

31
00:02:50,922 --> 00:02:53,709
Mamma hadde rett.

32
00:02:53,800 --> 00:02:57,845
Ta deg sammen!
Du er en dyktig lege.

33
00:02:59,056 --> 00:03:01,013
Ikke akkurat det.

34
00:03:01,767 --> 00:03:04,140
Jeg bare sier til folk:
"Ta deg sammen".

35
00:03:04,229 --> 00:03:06,637
Jeg er ikke engang psykolog.

36
00:03:06,731 --> 00:03:08,440
Jeg er elektriker.

37
00:03:09,651 --> 00:03:12,937
Jeg har sviktet deg, Shaq.

38
00:03:21,290 --> 00:03:22,868
- Jepp!
- Ja!

39
00:03:26,838 --> 00:03:28,546
30 sekunder igjen.

40
00:03:32,094 --> 00:03:34,003
Dette gr aldri.

41
00:03:34,096 --> 00:03:37,300
Han vil vi skal kutte av oss beinet!

42
00:03:37,391 --> 00:03:39,301
Du frst.

43
00:03:39,936 --> 00:03:41,680
Ikke tale om!

44
00:03:42,606 --> 00:03:45,773
Du er vel ikke sterk nok.

45
00:03:45,859 --> 00:03:48,647
Mora di hadde rett.

46
00:03:50,490 --> 00:03:54,737
Aldri! Hvem er feig n, mamma?

47
00:03:54,828 --> 00:03:56,821
Som narre godteri fra barn.

48
00:04:00,501 --> 00:04:03,953
- Herregud!
- Jeg har gjort det! Vi er reddet!

49
00:04:04,047 --> 00:04:06,717
- Hva er det?
- Feil fot.

50
00:04:10,596 --> 00:04:12,388
faen!

51
00:04:25,113 --> 00:04:29,490
Tidlig i det 21. rhundre
[...]
Everything OK? Download subtitles