Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ05,071 --> 00Ψ00Ψ06,805
- what's wrong sweetieΠ

2
00Ψ00Ψ06,873 --> 00Ψ00Ψ09,708
- you're always in jail
at christmas.

3
00Ψ00Ψ09,776 --> 00Ψ00Ψ13,012
- I'm gonna do my best
to stay out of jail this year.

4
00Ψ00Ψ13,079 --> 00Ψ00Ψ15,681
We're gonna go on the cruise
instead of going to jail.

5
00Ψ00Ψ15,749 --> 00Ψ00Ψ18,417
I'll tell you what.
I got a great idea.

6
00Ψ00Ψ18,485 --> 00Ψ00Ψ20,486
Why don't we have christmas
todayΠ

7
00Ψ00Ψ20,553 --> 00Ψ00Ψ22,121
- reallyΠ

8
00Ψ00Ψ22,188 --> 00Ψ00Ψ24,390
- to make up for all the
christmas I was in jail.

9
00Ψ00Ψ24,457 --> 00Ψ00Ψ25,791
We'll have real presents
and everything.

10
00Ψ00Ψ25,859 --> 00Ψ00Ψ27,926
- coolΞ

11
00Ψ00Ψ29,996 --> 00Ψ00Ψ31,997
- come on out.

12
00Ψ00Ψ34,801 --> 00Ψ00Ψ37,536
- you're not allowed doing that.
That's littering.

13
00Ψ00Ψ37,604 --> 00Ψ00Ψ40,172
- I've noticed that if you throw
something into a water body like

14
00Ψ00Ψ40,240 --> 00Ψ00Ψ43,208
A lake or an ocean that the next
day you come back and its gone.

15
00Ψ00Ψ43,276 --> 00Ψ00Ψ45,077
So somehow it takes it
away and filters

16
00Ψ00Ψ45,145 --> 00Ψ00Ψ46,745
It through and just cleans it up

17
00Ψ00Ψ46,813 --> 00Ψ00Ψ48,247
Like a garbage compactor
or whatever.

18
00Ψ00Ψ48,314 --> 00Ψ00Ψ50,549
So it's not really littering
if you ask me.

19
00Ψ00Ψ50,617 --> 00Ψ00Ψ52,818
That's fine. The water's gonna
wash it all away, sweetie.

20
00Ψ00Ψ52,886 --> 00Ψ00Ψ55,054
Ah, shitΞ

21
00Ψ00Ψ55,121 --> 00Ψ00Ψ59,191
We're gonna have to borrow
a tire from somebody, trin.

22
00Ψ00Ψ59,259 --> 00Ψ01Ψ01,460
See, you have to count
the number of bolts.

23
00Ψ01Ψ01,528 --> 00Ψ01Ψ02,795
One, two, three, four, five.

24
00Ψ01Ψ02,862 --> 00Ψ01Ψ04,530
And daddy's car has one, two,
three, four, five.

25
00Ψ01Ψ04,597 --> 00Ψ01Ψ06,432
So this tire will fit
on daddy's car.

26
00Ψ01Ψ06,499 --> 00Ψ01Ψ11,303
Here, try putting your foot up
on there like this.

27
00Ψ01Ψ13,540 --> 00Ψ01Ψ15,307
There you go.
See, you can do it.

28
00Ψ01Ψ15,375 --> 00Ψ01Ψ18,177
- I did itΞ

29
00Ψ02Ψ00,387 --> 00Ψ02Ψ02,087
- rickyΠ

30
00Ψ02Ψ02,155 --> 00Ψ02Ψ04,256
Listen, how come
you're not excited

31
00Ψ02Ψ04,324 --> 00Ψ02Ψ06,091
About going on this cruiseΠ

32
00Ψ02Ψ06,159 --> 00Ψ02Ψ07,192
- I am excited, bubbles.

33
00Ψ02Ψ07,260 --> 00Ψ02Ψ09,261
You know, I think
it's pretty awesome.

34
00Ψ02Ψ09,329 --> 00Ψ02Ψ11,263
Julian planning this whole thing
and it worked out.

35
00Ψ02Ψ11,331 --> 00Ψ02Ψ12,698
He's a good fucking thinker.

36
00Ψ02Ψ12,766 --> 00Ψ02Ψ14,700
I just don't want
to leave trinity, man.

37
00Ψ02Ψ14,768 --> 00Ψ02Ψ16,769
I'm going to miss her
and I want this to be

38
00Ψ02Ψ16,836 --> 00Ψ02Ψ19,471
The best christmas ever. I've
got a lot of making up to do

39
00Ψ02Ψ19,539 --> 00Ψ02Ψ21,140
Cause I'm always in fucking jail
at christmas.

40
00Ψ02Ψ21,207 --> 00Ψ02Ψ23,942
- come on, boys. Let's pick up
the cruise tickets. Come onΞ

41
00Ψ02Ψ24,010 --> 00Ψ02Ψ25,144
- bubbles, get in the back.

42
00Ψ02Ψ25,211 --> 00Ψ02Ψ26,812
I'll mess up my hair
in the convertible.

43
00Ψ02Ψ26,880 --> 00Ψ02Ψ29,014
- there's your tickets.
- right onΞ

44
00Ψ02Ψ30,884 --> 00Ψ02Ψ32,651
- wait, there's uh,
one more rightΠ

45
00Ψ02Ψ32,719 --> 00Ψ02Ψ34,753
Bonus
[...]
Everything OK? Download subtitles