Preview Subtitle for Balloon


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ19,266 --> 00Ψ00Ψ21,986
Almost off the box.

2
00Ψ00Ψ21,986 --> 00Ψ00Ψ25,906
Yeah, I am so ready to
be at home right now.

3
00Ψ00Ψ25,906 --> 00Ψ00Ψ28,186
To whatΠ

4
00Ψ00Ψ28,186 --> 00Ψ00Ψ30,626
My bed and my place.

5
00Ψ00Ψ30,626 --> 00Ψ00Ψ32,546
AndΠ

6
00Ψ00Ψ32,546 --> 00Ψ00Ψ34,146
What is up with youΠ

7
00Ψ00Ψ34,146 --> 00Ψ00Ψ35,306
Partners know partners.

8
00Ψ00Ψ35,306 --> 00Ψ00Ψ36,386
You have something going on.

9
00Ψ00Ψ36,386 --> 00Ψ00Ψ37,826
WhatΠ

10
00Ψ00Ψ37,826 --> 00Ψ00Ψ39,026
You're projecting.

11
00Ψ00Ψ39,026 --> 00Ψ00Ψ40,946
- You're dodging.
- WhatΠ

12
00Ψ00Ψ40,946 --> 00Ψ00Ψ42,826
SeeΠ I caught you. Busted.

13
00Ψ00Ψ42,826 --> 00Ψ00Ψ43,826
Tell me.

14
00Ψ00Ψ43,826 --> 00Ψ00Ψ45,226
No, I'm just thinking,

15
00Ψ00Ψ45,226 --> 00Ψ00Ψ47,426
you know, how much we
sound like partners.

16
00Ψ00Ψ47,426 --> 00Ψ00Ψ48,626
That's all.

17
00Ψ00Ψ48,626 --> 00Ψ00Ψ50,666
You're seeing someone, aren't youΠ

18
00Ψ00Ψ50,666 --> 00Ψ00Ψ53,266
Just drop it, okayΠ

19
00Ψ00Ψ53,266 --> 00Ψ00Ψ55,386
Hey, Nance, after everything
that we've been through,

20
00Ψ00Ψ55,386 --> 00Ψ00Ψ57,066
you know you can tell me
that kind of thing, rightΠ

21
00Ψ00Ψ57,066 --> 00Ψ00Ψ58,426
It's cool.

22
00Ψ00Ψ58,426 --> 00Ψ01Ψ00,226
Glenn, after everything
we've been through,

23
00Ψ01Ψ00,226 --> 00Ψ01Ψ01,746
I would tell you that kind of thing.

24
00Ψ01Ψ01,746 --> 00Ψ01Ψ03,826
Just please drop this, okayΠ

25
00Ψ01Ψ03,826 --> 00Ψ01Ψ05,106
You promiseΠ

26
00Ψ01Ψ05,106 --> 00Ψ01Ψ06,986
I promise. Pinky promise.

27
00Ψ01Ψ06,986 --> 00Ψ01Ψ12,426
I don't know.

28
00Ψ01Ψ14,546 --> 00Ψ01Ψ15,786
Bro, do you mindΠ

29
00Ψ01Ψ15,786 --> 00Ψ01Ψ18,466
I'll be just a minute.

30
00Ψ01Ψ18,466 --> 00Ψ01Ψ20,586
Hey, you can read the sign, right, broΠ

31
00Ψ01Ψ20,586 --> 00Ψ01Ψ21,586
Pull forward.

32
00Ψ01Ψ21,586 --> 00Ψ01Ψ23,506
Yeah, but... but, bro,

33
00Ψ01Ψ23,506 --> 00Ψ01Ψ24,506
there was a car here,

34
00Ψ01Ψ24,506 --> 00Ψ01Ψ25,626
so I started filling my tank.

35
00Ψ01Ψ25,626 --> 00Ψ01Ψ26,706
Seriously, just chill a second.

36
00Ψ01Ψ26,706 --> 00Ψ01Ψ28,026
You got a problemΠ

37
00Ψ01Ψ28,026 --> 00Ψ01Ψ29,586
No, I'm... I'm just trying to pump gas.

38
00Ψ01Ψ29,586 --> 00Ψ01Ψ30,786
I'll kick your ass.

39
00Ψ01Ψ30,786 --> 00Ψ01Ψ32,386
Kick my assΠ

40
00Ψ01Ψ32,386 --> 00Ψ01Ψ34,386
Oh, you think that's funnyΠ

41
00Ψ01Ψ34,386 --> 00Ψ01Ψ35,586
You think that's funny, broΠ

42
00Ψ01Ψ35,586 --> 00Ψ01Ψ43,306
No, no, it's just...

43
00Ψ01Ψ43,306 --> 00Ψ01Ψ44,466
Oh, dude. Oh, bro.

44
00Ψ01Ψ44,466 --> 00Ψ01Ψ45,586
Listen, all right, all right.

45
00Ψ01Ψ45,586 --> 00Ψ02Ψ01,586
Listen, can you talkΠ Are you chokingΠ

46
00Ψ02Ψ01,586 --> 00Ψ02Ψ03,346
Call 911Ξ

47
00Ψ02Ψ03,346 --> 00Ψ02Ψ04,786
- What's wrongΠ
- I got ya.

48
00Ψ02Ψ04,786 --> 00Ψ02Ψ07,186
Call 'emΞ

49
00Ψ02Ψ07,186 --> 00Ψ02Ψ09,386
Another day done. Let's get out of here.

50
00Ψ02Ψ09,386 --> 00Ψ02Ψ11,466
Yes. Come on.

51
00Ψ02Ψ11,466 --> 00Ψ02Ψ13,586
Medic 114, respond to code three.

52
00Ψ02Ψ13,586 --> 00Ψ02Ψ15,706
Gas station at 676 Hayworth.

53
00Ψ02Ψ15,706 --> 00Ψ02Ψ17,106
Choking and cardiac arrest.

54
00Ψ02Ψ17,106 --> 00Ψ02Ψ19,186
A choking and cardiac arrestΞ

55
00Ψ02Ψ19,186 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles