Preview Subtitle for Suspicion


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:39,000 --> 00:01:43,570
'' Hurricane Lucy ripped across
Puerto Rico last October 1 2....

2
00:01:43,620 --> 00:01:48,350
causing even greater devastation
than Hurricane George two years ago.

3
00:01:48,445 --> 00:01:51,910
This time the damage
was considerable.

4
00:01:51,965 --> 00:01:54,325
This time the damage....

5
00:01:54,350 --> 00:01:57,675
was estimated
at $1 .8 billion.

6
00:01:57,715 --> 00:01:59,155
This time---

7
00:02:00,150 --> 00:02:02,070
This time the damage---

8
00:02:05,075 --> 00:02:07,760
This time the damage is est---''

9
00:02:12,680 --> 00:02:14,230
Jesus.

10
00:02:17,880 --> 00:02:19,520
Chantal?

11
00:03:28,440 --> 00:03:30,320
Shouldnt you get that?

12
00:03:46,760 --> 00:03:48,800
- Hello?
- Henry?

13
00:03:48,880 --> 00:03:52,240
Victor Benezet here.
How are you?

14
00:03:52,320 --> 00:03:54,520
As well as can be expected
under the circumstances.

15
00:03:54,560 --> 00:03:55,960
That's good.

16
00:03:56,040 --> 00:03:59,840
I'm sorry to call you like this,
but I need you to come in.

17
00:03:59,920 --> 00:04:03,160
- There's a charity ball tonight.
- It's just a few questions.

18
00:04:03,240 --> 00:04:05,880
l understand why
you were distressed yesterday...

19
00:04:05,960 --> 00:04:08,280
but we do need
to make a proper report.

20
00:04:08,360 --> 00:04:10,200
I'm giving the toast tonight.

21
00:04:10,280 --> 00:04:12,040
And I'm looking forward
to it, old boy.

22
00:04:12,120 --> 00:04:14,440
Can't we do this tomorrow, Victor?
its a fund-raiser.

23
00:04:14,520 --> 00:04:17,800
This'll only take ten minutes.
See you at the station, then.

24
00:05:48,640 --> 00:05:51,160
- Arias.
- Yes?

25
00:06:44,040 --> 00:06:46,120
Hey, how you doing?

26
00:07:12,480 --> 00:07:14,840
Tell me your speech
won't be in sufferably long.

27
00:07:14,880 --> 00:07:17,880
They won't serve dinner
until you're finished.

28
00:07:17,960 --> 00:07:21,840
If you're hungry, write a check,
because I can crawl all night.

29
00:07:21,920 --> 00:07:24,720
Don't bait Henry.
He's nervous.

30
00:07:24,760 --> 00:07:27,480
Henry loves being the center
of attention, don't you?

31
00:07:27,520 --> 00:07:29,440
- Excuse us, will you?
- Yes, go ahead.

32
00:08:28,440 --> 00:08:30,800
I have a position
for a good handyman...

33
00:08:30,880 --> 00:08:34,120
in case you ever tire
of these long policeman's hours.

34
00:08:35,360 --> 00:08:37,560
Nothing works around here.

35
00:08:39,280 --> 00:08:42,680
I do appreciate your coming in
on such short notice, Henry.

36
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
You look marvelous.

37
00:08:45,200 --> 00:08:47,240
Just grand.

38
00:08:48,160 --> 00:08:51,280
- You get younger every day.
- Thank you, Victor.

39
00:08:52,880 --> 00:08:55,480
You met Detective Owens
yesterday at the house.

40
00:08:55,520 --> 00:08:58,040
Happy San Sebastian to you.

41
00:08:58,120 --> 00:09:00,440
Same to you, Mr. Hearst.

42
00:09:01,760 --> 00:09:03,480
I'll burn us some coffee.

43
00:09:05,080 --> 00:09:07,360
Nonfat milk if you have it.

44
00:09:10,600 --> 00:09:13,760
I don't think he heard me, actually.
He reminds me a lot of you.

45
00:09:13,840 --> 00:09:16,040
Only listens when it suits him.

46
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles