Preview Subtitle for The Lodge


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:47,518 --> 00:01:49,217
Mr. Scott Eccles.

2
00:01:49,289 --> 00:01:50,496
Oh, Mr. Garcia.

3
00:01:50,567 --> 00:01:52,233
I'm sorry I did not
recognize you at once.

4
00:01:52,305 --> 00:01:53,903
Please allow me to
carry your case.

5
00:01:53,977 --> 00:01:55,217
That's very civil of you.

6
00:01:55,289 --> 00:01:56,664
Thank you very much.

7
00:01:57,978 --> 00:01:59,151
I'm sorry if the weather

8
00:01:59,224 --> 00:02:00,665
has been unkind
for your visit.

9
00:02:00,732 --> 00:02:03,213
Unkind for you perhaps

10
00:02:03,289 --> 00:02:04,921
but we British, you know,

11
00:02:04,994 --> 00:02:06,984
we're hardy souls.

12
00:02:14,831 --> 00:02:20,756
The county of Surrey is
particularly interesting

13
00:02:27,029 --> 00:02:28,269
I'm looking forward
to showing you

14
00:02:28,339 --> 00:02:30,855
my entire collection
of old maps.

15
00:02:30,930 --> 00:02:32,830
I mean there's
Moore and Ogelby.

16
00:02:32,897 --> 00:02:35,088
I got one or two
here I can show you.

17
00:02:40,472 --> 00:02:42,428
He used to draw.

18
00:03:00,800 --> 00:03:03,651
‚Ć©Speaking Spanish‚Ć™

19
00:03:09,817 --> 00:03:11,125
This is
your house is it?

20
00:03:11,195 --> 00:03:12,111
Yes.

21
00:03:12,179 --> 00:03:13,185
Please.

22
00:03:13,261 --> 00:03:14,400
Your welcome.

23
00:03:14,473 --> 00:03:15,881
It's very nice.

24
00:03:15,949 --> 00:03:19,225
I suppose Watson we
must look upon you

25
00:03:19,293 --> 00:03:21,450
as a man of letters.

26
00:03:21,523 --> 00:03:25,413
How do you define
the word 'grotesque'?

27
00:03:25,490 --> 00:03:28,341
Grotesque.

28
00:03:28,409 --> 00:03:30,276
Strange-remarkable.

29
00:03:30,343 --> 00:03:32,076
No, no, no, no.

30
00:03:32,147 --> 00:03:34,628
Surely there's
more to it than that.

31
00:03:34,704 --> 00:03:36,727
Some underlying suggestion

32
00:03:36,803 --> 00:03:39,911
of a tragic or terrible.

33
00:03:39,984 --> 00:03:41,683
If you cast your mind
back to those narratives

34
00:03:41,753 --> 00:03:43,284
with which
you've inflicted

35
00:03:43,360 --> 00:03:45,059
a long-suffering public,

36
00:03:45,131 --> 00:03:50,273
you will see how often
the word 'grotesque'

37
00:03:50,344 --> 00:03:53,262
has deepened into
the criminal.

38
00:03:57,624 --> 00:03:59,121
I suppose

39
00:03:59,197 --> 00:04:01,354
the affair of
the redheaded men

40
00:04:01,427 --> 00:04:03,908
was grotesque enough
at the outset.

41
00:04:06,542 --> 00:04:08,968
Most grotesque affair

42
00:04:09,033 --> 00:04:10,666
of the five orange pips.

43
00:04:10,738 --> 00:04:13,097
Yes, which led straight
to a murderous conspiracy.

44
00:04:13,166 --> 00:04:16,799
Now the word puts
me on the alert.

45
00:04:16,870 --> 00:04:19,844
Have you it there?

46
00:04:19,920 --> 00:04:22,669
I've just had the
most incredible

47
00:04:22,740 --> 00:04:25,322
and grotesque experience.

48
00:04:25,395 --> 00:04:29,129
May I consult
you Scott Eccles?

49
00:04:29,199 --> 00:04:32,508
Post-Office,
Charring Cross.

50
00:04:32,577 --> 00:04:33,683
A man or woman?

51
00:04:33,757 --> 00:04:35,691
A man.

52
00:04:35,756 --> 00:04:37,981
No woman would send a
reply-paid telegram.

53
00:04:38,052 --> 00:04:40,56
[...]
Everything OK? Download subtitles