Preview Subtitle for Zwartboek


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:25,000 --> 00:01:28,720
Nous allons visiter
ce qu'on appelle un kibboutz

2
00:01:37,000 --> 00:01:39,330
Je vais faire une photo

3
00:02:13,000 --> 00:02:15,999
Vous dérangez ma classe.
Pas de photo s'il vous plaît.

4
00:02:16,000 --> 00:02:18,620
Je ne parle pas hébreux,
mais parlez-vous néerlandais ?

5
00:02:21,000 --> 00:02:23,999
N'es-tu pas Ellis de Vries, de La Haye?

6
00:02:24,000 --> 00:02:24,520
Ronnie ?

7
00:02:26,000 --> 00:02:28,150
Eh... Que fais-tu ici ?

8
00:02:29,000 --> 00:02:30,999
- Je vis ici, c'est mon pays.
- Es-tu juive ?

9
00:02:31,000 --> 00:02:33,999
- Que fais-tu en Israël ?
- J'accompagne mon mari.

10
00:02:34,000 --> 00:02:35,570
Lui, avec le col.

11
00:02:36,000 --> 00:02:39,999
Georges. Il s'est soudainement "senti religieux".
A cause de la guerre, dit le médecin.

12
00:02:40,000 --> 00:02:44,999
Ainsi: beaucoup de Jésus et pas de péché.
C'est bien et calme la nuit.

13
00:02:45,000 --> 00:02:46,999
Le dernier homme avec qui je t'ai vue,
n'était-il pas Canadien ?

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,320
C'est lui.
C'est mon Canadien.

15
00:02:51,000 --> 00:02:54,150
Georges !
Une amie de Hollande, de la guerre.

16
00:02:55,000 --> 00:02:57,430
Comment diable as-tu fini ici ?

17
00:02:58,000 --> 00:02:59,630
Notre prochain arrêt est Capharnaüm,

18
00:03:02,000 --> 00:03:05,920
où Jésus accomplit son premier miracle.

19
00:03:07,000 --> 00:03:09,999
Au revoir ! Je t'écrirai !
Je t'enverrai des photos ! Au revoir Ellis !

20
00:03:10,000 --> 00:03:11,999
Rachel Rosenthal.
Je suis mariée.

21
00:03:12,000 --> 00:03:14,580
Ecris: Rachel Rosenthal
Adresse?

22
00:03:15,000 --> 00:03:17,999
Le kibboutz Stein.
- Shalom. C'est qu'on dit n'est-ce pas: Shalom ?

23
00:03:18,000 --> 00:03:18,520
Shalom !

24
00:04:04,000 --> 00:04:06,740
Et Jésus disait...
Lumière du monde...

25
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
lumière de vie...

26
00:04:37,000 --> 00:04:39,390
Jantje. Stientje. Vous êtes debout aujourd'hui.

27
00:04:42,000 --> 00:04:45,580
Bonjour, Mme Tiepkema.
Bonjour les enfants.

28
00:04:46,000 --> 00:04:47,999
Bonjour, mademoiselle.
- Bonjour, Rachel.

29
00:04:48,000 --> 00:04:51,800
Nous avons promis de ne rien dire de plus à Rachel.
Vous vous en souvenez ? Jamais.

30
00:04:53,000 --> 00:04:55,999
C'est le jour du rangement. Ce soir,
je veux que les étables soient propres.

31
00:04:56,000 --> 00:04:58,390
OK, chef.
Asseyez-vous, allez !

32
00:05:01,000 --> 00:05:02,999
Père, faisons-nous une prière ?

33
00:05:03,000 --> 00:05:05,740
Nos invités ont probablement appris
un nouveau texte.

34
00:05:06,000 --> 00:05:07,570
Bien, fermez vos yeux.

35
00:05:11,000 --> 00:05:15,300
Et Jésus leur parla à nouveau:
Je suis la lumière du monde.

36
00:05:16,000 --> 00:05:19,440
Celui qui me suivra ne marchera pas
dans les ténèbres...

37
00:05:20,000 --> 00:05:22,999
...mais aura la lumière de vie.
- Amen.

38
00:05:23,000 --> 00:05:23,400
Amen.

39
00:05:24,000 --> 00:05:28,610
Très beau et pas de lapsus.
Stientje, donne-lui une assiette.

40
00:05:30,000 --> 00:05:31,999
Si les Juifs avaient écouté Jésus

41
00:05:32,000 --> 00:05:35,999
alors ils n'auraient pas toute cette souffrance
Donc à nouveau...

42
00:05:36,000 --> 00:05:36,930
comm
[...]
Everything OK? Download subtitles