Preview Subtitle for The Lodge


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ48,775 --> 00Ψ01Ψ52,233
HoId it. Watch it, watch it.

2
00Ψ01Ψ53,813 --> 00Ψ01Ψ55,576
HoId it, hoId it, hoId it.

3
00Ψ01Ψ55,748 --> 00Ψ01Ψ57,807
- Got it. Got it.
- Thank you.

4
00Ψ01Ψ58,318 --> 00Ψ02Ψ01,014
On your shouIder,
put it on your shouIder.

5
00Ψ02Ψ01,187 --> 00Ψ02Ψ03,280
- Watch the step.
- Watch the step.

6
00Ψ02Ψ03,890 --> 00Ψ02Ψ05,357
Easy, easy.

7
00Ψ02Ψ05,525 --> 00Ψ02Ψ07,459
If you need some heIp down there,
say something.

8
00Ψ02Ψ07,627 --> 00Ψ02Ψ09,458
- Watch it.
- Keep it coming.

9
00Ψ02Ψ09,629 --> 00Ψ02Ψ11,824
- Don't go too fast.
- Easy.

10
00Ψ02Ψ14,167 --> 00Ψ02Ψ16,465
That's it, come on.

11
00Ψ02Ψ16,636 --> 00Ψ02Ψ19,002
You hit me in the foot.

12
00Ψ02Ψ19,806 --> 00Ψ02Ψ21,933
Watch the car.

13
00Ψ02Ψ23,042 --> 00Ψ02Ψ25,101
- The car's right here.
- That's it.

14
00Ψ02Ψ31,117 --> 00Ψ02Ψ33,017
Watch where you step.

15
00Ψ02Ψ36,956 --> 00Ψ02Ψ39,049
Oh, man.

16
00Ψ02Ψ39,225 --> 00Ψ02Ψ40,988
RustyΠ

17
00Ψ02Ψ41,161 --> 00Ψ02Ψ43,686
What was Rusty's Iast nameΠ

18
00Ψ02Ψ44,497 --> 00Ψ02Ψ46,829
Tomasky.

19
00Ψ02Ψ47,300 --> 00Ψ02Ψ51,236
He got me in with the band.
I'm a roadie.

20
00Ψ02Ψ51,437 --> 00Ψ02Ψ53,962
What were you doing
in Twin PeaksΠ

21
00Ψ02Ψ54,340 --> 00Ψ02Ψ56,672
We were supposed to pIay a gig
in Knife River,

22
00Ψ02Ψ56,843 --> 00Ψ03Ψ00,142
but a tire on the van crapped out.

23
00Ψ03Ψ00,513 --> 00Ψ03Ψ02,344
Then you met someone.

24
00Ψ03Ψ02,515 --> 00Ψ03Ψ05,575
Yeah, this guy--
This guy came out of the woods,

25
00Ψ03Ψ05,752 --> 00Ψ03Ψ08,050
Iike Bigfoot or something,

26
00Ψ03Ψ08,221 --> 00Ψ03Ψ11,952
and he's wearing a weird suit.

27
00Ψ03Ψ12,158 --> 00Ψ03Ψ13,682
And we taIked to him for a whiIe

28
00Ψ03Ψ13,860 --> 00Ψ03Ψ19,230
and he said he had some brew,
you know, wouId we Iike some.

29
00Ψ03Ψ19,399 --> 00Ψ03Ψ22,197
So Rusty went with him.

30
00Ψ03Ψ22,402 --> 00Ψ03Ψ24,893
I didn't see him after that.

31
00Ψ03Ψ26,339 --> 00Ψ03Ψ29,672
We'II need to get in touch
with Rusty's parents.

32
00Ψ03Ψ30,743 --> 00Ψ03Ψ33,371
He hated his parents.

33
00Ψ03Ψ33,580 --> 00Ψ03Ψ40,179
He's staying with his uncIe
in Moses Lake untiI we were gonna--

34
00Ψ03Ψ40,353 --> 00Ψ03Ψ42,287
We were gonna move.

35
00Ψ03Ψ42,488 --> 00Ψ03Ψ44,888
We were gonna move to L.A.

36
00Ψ03Ψ52,932 --> 00Ψ03Ψ55,093
Andy.

37
00Ψ03Ψ57,503 --> 00Ψ03Ψ59,994
My footΞ Watch it.

38
00Ψ04Ψ01,207 --> 00Ψ04Ψ03,038
He's taken another pawn, Harry,

39
00Ψ04Ψ03,576 --> 00Ψ04Ψ05,305
but he didn't teII us his move.

40
00Ψ04Ψ06,012 --> 00Ψ04Ψ09,311
Windom EarIe's
pIaying off the board.

41
00Ψ04Ψ18,057 --> 00Ψ04Ψ19,752
- Morning, Lucy.
- Morning, Sheriff Truman.

42
00Ψ04Ψ19,926 --> 00Ψ04Ψ21,325
- Morning, Lucy.
- Agent Cooper.

43
00Ψ04Ψ21,527 --> 00Ψ04Ψ23,722
Deputy Hawk is in your office,
sheriff.

44
00Ψ04Ψ23,930 --> 00Ψ04Ψ25,591
He's with somebody
I've never seen before,

45
00Ψ04Ψ25,765 --> 00Ψ04Ψ29,599
but he Iooks reaIIy sad,
so Hawk is feeding him breakfast.

46
00Ψ04Ψ31,804 --> 00Ψ04Ψ33,635
Andy.

47
00Ψ04Ψ38,544 --> 00Ψ04Ψ40,068
Yes, LucyΠ

48
00Ψ04Ψ40,780 --> 00Ψ04Ψ43,340
What do you know
about saving our pIanetΠ

49
00Ψ04Ψ43,583 --> 00Ψ04Ψ45,414
I know it's in a Iot of troubIe.

50
00Ψ04Ψ45,618 --> 00Ψ04Ψ49,577
Andy, I'm t
[...]
Everything OK? Download subtitles