Preview Subtitle for Strangers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:39,357 --> 00:01:41,951
- Here you go, miss.
- Thank you.

2
00:01:43,557 --> 00:01:45,548
Step through, please.

3
00:01:47,677 --> 00:01:49,793
Open your laptop, please.

4
00:01:54,757 --> 00:01:57,590
I guess people take their computers
with them everywhere nowadays.

5
00:01:57,756 --> 00:01:59,076
Security blanket.

6
00:01:59,237 --> 00:02:00,669
Lucky blanket.

7
00:02:02,196 --> 00:02:03,596
Next.

8
00:02:17,716 --> 00:02:20,355
Wow, even answer your own door,
senator.

9
00:02:20,516 --> 00:02:22,427
- I'm impressed.
- Front-porch mentality.

10
00:02:22,596 --> 00:02:24,188
I like to know who's visiting.

11
00:02:24,356 --> 00:02:27,631
Plus, my secretary, Laura,
just stepped out for an early lunch.

12
00:02:28,076 --> 00:02:30,270
Caroline Eldridge from
Family First is visiting.

13
00:02:30,436 --> 00:02:33,155
You're early. I like that. Come in.

14
00:02:36,955 --> 00:02:39,549
- Let's take the sofa.
- Okay.

15
00:02:41,636 --> 00:02:44,434
Hope you don't mind if I take
this out.

16
00:02:44,595 --> 00:02:47,746
My hard drive is now officially
my only source of memory...

17
00:02:47,915 --> 00:02:51,544
...and I wanna get all those
old-fashioned values down accurately.

18
00:02:51,715 --> 00:02:54,787
Now, as you know, we're putting
together our Family First brochure...

19
00:02:54,955 --> 00:02:57,628
...and we've got pictures
that we could use captions for.

20
00:02:58,275 --> 00:03:00,185
- Fire away.
- Okay.

21
00:03:00,355 --> 00:03:03,153
Let's start with this one.

22
00:03:03,315 --> 00:03:07,069
That's me and some of the staff
in the Gulf of Mexico after Katrina.

23
00:03:07,635 --> 00:03:09,591
Heartbreaking stuff.

24
00:03:10,075 --> 00:03:11,394
Okay.

25
00:03:11,555 --> 00:03:13,067
Let's call this:

26
00:03:13,234 --> 00:03:15,702
"Senator Sachs and staff
lend a hand in hurricane relief.

27
00:03:18,914 --> 00:03:20,667
- Good.
- How about that?

28
00:03:20,834 --> 00:03:22,392
That's one of my former interns...

29
00:03:22,555 --> 00:03:24,192
...Josh.

30
00:03:24,354 --> 00:03:26,345
Must have been taken his last day
of work.

31
00:03:26,514 --> 00:03:28,425
Let's call it:

32
00:03:28,834 --> 00:03:32,827
- "Intern programme a success."
- Okay.

33
00:03:33,633 --> 00:03:35,033
Met a lot of good kids that way.

34
00:03:35,753 --> 00:03:37,312
I'll bet.

35
00:03:39,354 --> 00:03:40,992
How about that one?

36
00:03:41,154 --> 00:03:42,745
Wait, let me try.

37
00:03:42,914 --> 00:03:46,826
"Intern programme
has fringe benefits"?

38
00:03:47,634 --> 00:03:49,112
Let's see.

39
00:03:50,274 --> 00:03:53,310
- Let's call it "extramarital Sachs."
- Who are you?

40
00:03:53,473 --> 00:03:56,511
Someone who thinks it's a bit
hypocritical for the past two years...

41
00:03:56,674 --> 00:03:59,392
...you've tried to limit the civil rights
of gay individuals...

42
00:03:59,553 --> 00:04:01,589
...while being gay yourself.
- Lady--

43
00:04:01,753 --> 00:04:04,028
Preach family first
as if there's one kind of family.

44
00:04:04,193 --> 00:04:07,868
I don't know what you think you got
but let me explain something to you.

45
00:04:08,033 --> 00:04:11,343
What I've got is a signed statement
by Josh.

46
00:04:11
[...]
Everything OK? Download subtitles