Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,568 --> 00:00:03,763
Previously on Heroes.

2
00:01:02,167 --> 00:01:03,964
The Earth is large.

3
00:01:04,036 --> 00:01:07,199
Large enough that you think
you can hide from anything.

4
00:01:07,273 --> 00:01:09,070
From fate, from God.

5
00:01:10,109 --> 00:01:12,509
If only you found a place
far enough away.

6
00:01:13,412 --> 00:01:14,470
So you run...

7
00:01:26,859 --> 00:01:31,228
...to the edge of the Earth,
where all is safe again.

8
00:01:31,297 --> 00:01:33,322
Quiet and warm.

9
00:01:34,333 --> 00:01:36,665
The solace of salt air.

10
00:01:40,506 --> 00:01:43,532
Mom! Mom! The piece
of danger left behind.

11
00:01:45,878 --> 00:01:47,743
The luxury of grief.

12
00:01:55,554 --> 00:01:57,647
And maybe for a moment,

13
00:01:59,591 --> 00:02:01,821
you believe you have escaped.

14
00:02:03,796 --> 00:02:05,093
Mohinder.

15
00:02:09,268 --> 00:02:11,736
You mustn't look back,
Mohinder.

16
00:02:12,237 --> 00:02:15,104
Your father's moved on
to the next life.

17
00:02:31,557 --> 00:02:33,047
Welcome back.

18
00:02:33,625 --> 00:02:35,923
I thought I'd clean
you up a little bit.

19
00:02:37,863 --> 00:02:40,263
You've had a rough
couple of days,

20
00:02:40,432 --> 00:02:42,161
but you're doing great.

21
00:02:45,938 --> 00:02:48,532
You'll be completely
clean in no time.

22
00:02:48,674 --> 00:02:51,768
You're sure I'll still
be able to paint?

23
00:02:52,811 --> 00:02:54,711
After I teach you, yes.

24
00:02:55,147 --> 00:02:56,808
The drugs were
just a facilitator.

25
00:02:56,882 --> 00:02:59,112
We're going to
help you, Isaac.

26
00:02:59,618 --> 00:03:01,609
That mural
on the floor,

27
00:03:02,154 --> 00:03:04,145
we're not going to
let that happen.

28
00:03:06,592 --> 00:03:08,423
You seem pretty sure.

29
00:03:09,828 --> 00:03:11,591
I am pretty sure.

30
00:03:13,132 --> 00:03:14,121
Because?

31
00:03:14,199 --> 00:03:16,633
Because I went through
the same thing myself.

32
00:04:01,380 --> 00:04:04,645
All right, you need
anything else, Sheriff?

33
00:04:05,417 --> 00:04:06,611
Lloyd?

34
00:04:06,752 --> 00:04:07,946
Mmm-hmm.

35
00:04:08,353 --> 00:04:10,844
A gun to shoot
Will Shortz.

36
00:04:10,923 --> 00:04:12,914
Let me see.

37
00:04:13,258 --> 00:04:15,692
"Gandhi burial ground,"
11 letters.

38
00:04:15,994 --> 00:04:18,554
Something.
Ganges, maybe.

39
00:04:18,730 --> 00:04:20,391
Kanyakumari.

40
00:04:22,434 --> 00:04:25,699
K- a-n-y-a, and then you've
got the rest right there.

41
00:04:26,638 --> 00:04:28,299
How the hell did you
know that, Charlie?

42
00:04:28,373 --> 00:04:30,534
That one of the stops
on your trip?

43
00:04:30,609 --> 00:04:32,577
Oh, a trip around
the world is pricey.

44
00:04:32,644 --> 00:04:35,238
Right now I can only make it
as far as Oklahoma City.

45
00:04:35,881 --> 00:04:38,873
Who won the Academy Award
for best actor in 1981?

46
00:04:38,951 --> 00:04:40,748
She's not Google, Lloyd.

47
00:04:40,819 --> 00:04:42,480
Henry Fonda.
On Golden Pond.

48
00:04:42,554 --> 00:04:44,351
You know, I preferred
Dudley Moore in Arthur,

49
00:04:44,423 --> 00:04:45,981
but if you really
want to test me

50
00:04:46,058 --> 00:04:48,526
you want to ask me
[...]
Everything OK? Download subtitles