Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,626 --> 00:00:03,194
Tonight, the story continues...

2
00:01:04,695 --> 00:01:05,695
Hey!

3
00:01:05,636 --> 00:01:07,753
I don't see how petty theft
is part of my training.

4
00:01:07,865 --> 00:01:08,981
There's a lot you don't see.

5
00:01:09,087 --> 00:01:11,322
You've no idea how to use
these gifts of yours properly.

6
00:01:12,555 --> 00:01:14,352
- Yeah, and you do?
- No, I...

7
00:01:14,605 --> 00:01:16,723
Right now,
your abilities only show up as a reflex.

8
00:01:16,977 --> 00:01:18,311
Autonomic, like swallowing.

9
00:01:18,567 --> 00:01:19,733
That's a dog's trick.

10
00:01:19,737 --> 00:01:21,651
Making it a conscious choice,
using it,

11
00:01:21,907 --> 00:01:23,243
that's what makes
you more than poodle.

12
00:01:23,277 --> 00:01:25,693
Is insulting me really gonna
help me learn how to do that?

13
00:01:25,946 --> 00:01:27,962
Listen, you're the one who's
a bomb set to blow up me

14
00:01:27,995 --> 00:01:30,532
and everyone in this city unless
I can get you housebroken.

15
00:01:32,415 --> 00:01:34,661
That's right,
now he's listening.

16
00:01:34,915 --> 00:01:37,411
Now, you absorb all these
abilities you find, yeah?

17
00:01:37,587 --> 00:01:38,752
You're invisible with me,

18
00:01:38,758 --> 00:01:40,372
you've flown,
you've read some minds.

19
00:01:40,588 --> 00:01:42,061
Yeah, put me in a
coma for two weeks.

20
00:01:42,218 --> 00:01:43,352
Your body doesn't know
what to do with them all.

21
00:01:43,386 --> 00:01:45,041
It's gotten jumbled,
like file cards

22
00:01:45,048 --> 00:01:46,802
knocking around a shoebox.
Except with you,

23
00:01:46,847 --> 00:01:50,013
the cards are dowsed in plutonium,
piling up to a critical mass.

24
00:01:50,928 --> 00:01:54,050
Now, I'm gonna teach you how to
pull 'em out, one at a time.

25
00:01:54,766 --> 00:01:56,353
You think that's possible?

26
00:01:56,608 --> 00:01:57,720
I hope so.

27
00:01:57,768 --> 00:02:00,142
Next time you shut down,
it might not be just a coma.

28
00:02:00,355 --> 00:02:01,591
Might be the day you melt down.

29
00:02:01,898 --> 00:02:03,932
- So then, let's get to today's lesson.
- All right,

30
00:02:04,065 --> 00:02:06,321
let's start by seeing if
you can hold on to one

31
00:02:06,525 --> 00:02:08,730
of your powers without your
benefactors hanging around.

32
00:02:08,787 --> 00:02:10,073
You think I can do that alone?

33
00:02:10,368 --> 00:02:11,822
We're about to find out.

34
00:02:12,656 --> 00:02:14,451
Remember to breathe.

35
00:02:22,415 --> 00:02:23,671
Hey!

36
00:02:25,968 --> 00:02:29,341
Chapter Fourteen - Distractions

37
00:02:31,016 --> 00:02:33,340
God, it sounds like a
bomb is about to go off.

38
00:02:33,847 --> 00:02:35,090
I know it's hard.

39
00:02:35,477 --> 00:02:37,153
Just focus on the mirror
and try to relax.

40
00:02:37,305 --> 00:02:38,723
I can't relax.

41
00:02:39,066 --> 00:02:40,972
- You're trying to bring her out.
- Jessica...

42
00:02:41,148 --> 00:02:42,183
I told you.

43
00:02:42,486 --> 00:02:43,812
She is dangerous.

44
00:02:43,815 --> 00:02:46,151
- She could hurt you.
- Tell me.

45
00:02:48,365 --> 00:02:51,571
Those cuffs could keep an
elephant in that chair.

46
00:02:51,905 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles