Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,289 --> 00:00:01,789
Now, The story continues...

2
00:00:01,990 --> 00:00:03,590
for the ordinary people

3
00:00:03,491 --> 00:00:06,891
Who discovered ex-ordinary abilities

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,092
The cop, who hears thoughts

5
00:00:11,093 --> 00:00:12,593
lost his badge

6
00:00:15,094 --> 00:00:16,594
The mother with alter ego

7
00:00:17,095 --> 00:00:18,595
which release from prison

8
00:00:20,396 --> 00:00:22,296
but her dark-side to cover

9
00:00:23,897 --> 00:00:25,797
the face of evil set a trap

10
00:00:29,098 --> 00:00:30,798
But he was stopped

11
00:00:35,799 --> 00:00:36,799
He's gone now.

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
It's going to make everything ok

13
00:00:38,601 --> 00:00:41,101
And now Claire found her birth mother

14
00:00:42,502 --> 00:00:43,502
Tonight

15
00:00:44,203 --> 00:00:46,203
It's time ...

16
00:00:46,404 --> 00:00:47,704
to meet Daddy

17
00:00:47,804 --> 00:00:49,604
And now Heroes continues...

18
00:00:53,750 --> 00:00:55,520
Hello?

19
00:00:55,560 --> 00:00:58,400
Um... you might not remember me.

20
00:00:58,150 --> 00:01:03,210
We-we haven't spoken in a long time, but... I just had...

21
00:01:03,990 --> 00:01:06,680
our daughter just found me.

22
00:01:08,420 --> 00:01:11,260
Did you hear what I just said?

23
00:01:11,900 --> 00:01:14,860
She's alive.

24
00:01:16,920 --> 00:01:19,840
Meredith?

25
00:01:20,970 --> 00:01:24,090
We need to talk.

26
00:01:25,120 --> 00:01:27,790
Nathan, are you still there?

27
00:01:27,830 --> 00:01:30,350
It's-it's been 14 years.

28
00:01:31,310 --> 00:01:32,930
I went to your funeral.

29
00:01:32,960 --> 00:01:35,230
Look, that fire- it-it wasn't an accident.

30
00:01:35,280 --> 00:01:37,680
Someone was out to get me,
and the police,

31
00:01:37,730 --> 00:01:42,240
they just assumed I was dead.
So... I ran.

32
00:01:43,020 --> 00:01:44,070
And our daughter?

33
00:01:44,110 --> 00:01:47,100
Well, she's got an angel on her shoulder, that one.

34
00:01:47,150 --> 00:01:50,950
She was adopted by a nice family here in Texas.

35
00:01:50,980 --> 00:01:52,660
She's 16 now.

36
00:01:52,710 --> 00:01:55,140
And she's beautiful.

37
00:01:55,190 --> 00:01:56,880
She's got blond hair, like me.

38
00:01:56,900 --> 00:02:00,660
And she is smart, just like you.

39
00:02:01,240 --> 00:02:04,850
Maybe one day she'll run for congress.

40
00:02:05,490 --> 00:02:10,110
The timing of... your call, two weeks before my election,

41
00:02:10,150 --> 00:02:12,750
that-that's not a coincidence, is it?

42
00:02:13,100 --> 00:02:15,080
A child born out of wedlock, that's big news.

43
00:02:15,160 --> 00:02:17,150
You wouldn't want that to come out.

44
00:02:17,190 --> 00:02:20,040
Ruin things for you.

45
00:02:21,210 --> 00:02:23,730
How much do you want?

46
00:02:24,950 --> 00:02:28,550
Oh, um... $100,000?

47
00:02:31,140 --> 00:02:36,340
Yeah. That oughta cover it.

48
00:02:37,040 --> 00:02:40,080
I'll let you know where to send it.

49
00:02:47,620 --> 00:02:50,040
Nice and easy.

50
00:02:51,660 --> 00:02:53,890
Mom, are you okay?

51
00:02:53,950 --> 00:02:54,990
I've been better.

52
00:02:55,020 --> 00:02:56,580
She'll be fine.

53
00:02:56,590 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles