Preview Subtitle for Business


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,624
Previously on Veronica Mars:

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,963
Duncan Kane.
He used to be my boyfriend.


3
00:00:05,138 --> 00:00:07,572
Then one day,
with no warning, he ended things.


4
00:00:07,741 --> 00:00:09,299
Is Duncan my half brother?

5
00:00:09,476 --> 00:00:11,706
Meg, you're the last good person
at this school.

6
00:00:11,878 --> 00:00:14,676
- You do have friends.
- Lilly Kane was my best friend.

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,544
Did you know that the head
of security at Kane Software...

8
00:00:17,717 --> 00:00:20,413
...made the tip call that got
Abel Koontz arrested?


9
00:00:20,587 --> 00:00:22,817
Veronica, I know
you have a million questions...

10
00:00:22,989 --> 00:00:25,583
...but everything will make sense
when the time is right.

11
00:00:25,759 --> 00:00:28,353
- Have you heard from your sister?
- She sent a telegram.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,223
You blame me
for your mother's death.

13
00:00:30,397 --> 00:00:33,059
They didn't find a body
because she's not dead.

14
00:00:33,233 --> 00:00:36,168
I should be grateful my mother
didn't leave her car on a bridge.


15
00:00:36,336 --> 00:00:39,271
- Logan, what are you doing here?
- I want you to find my mother.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,233
That guy's got some guns like mine.
Look at those arms.

17
00:00:44,411 --> 00:00:48,006
That's right. He's only the number-one-rated
wrestler in the whole federation.

18
00:00:48,181 --> 00:00:51,582
So did you guys hear
about Danielle and Marcos?

19
00:00:51,751 --> 00:00:55,551
Your mom had 14 credit cards in her name
at the time of her disappearance.

20
00:00:55,722 --> 00:00:57,713
This is the only one
that's been active.

21
00:00:57,891 --> 00:01:01,088
- The no-limit platinum card.
- Yeah, my mom's weapon of choice.

22
00:01:01,261 --> 00:01:05,357
This is also the only one still registered
under her maiden name, Lester.

23
00:01:05,532 --> 00:01:07,466
Maybe it's just a coincidence.

24
00:01:07,634 --> 00:01:09,693
Maybe she's trying to hide, huh?

25
00:01:11,271 --> 00:01:12,738
It's hard to know for sure.

26
00:01:13,406 --> 00:01:16,034
There's only been one purchase
so far. A rental car.

27
00:01:16,876 --> 00:01:19,401
There was no surveillance tape
from the point of sale.

28
00:01:19,579 --> 00:01:22,776
I ordered a copy of the cardholder's
signature. It might take weeks.

29
00:01:22,982 --> 00:01:25,246
- What kind of car?
- Benz.

30
00:01:25,418 --> 00:01:26,851
Red. Convertible.

31
00:01:33,326 --> 00:01:36,386
I'll let you know if she strikes again.

32
00:01:44,671 --> 00:01:47,037
Hey, Veronica...

33
00:01:49,576 --> 00:01:51,407
...thanks for helping out with this.

34
00:01:53,980 --> 00:01:55,607
I know what it's like.

35
00:02:10,063 --> 00:02:14,500
Don't be stingy with the glitter.
Remember, it's an '80s dance.

36
00:02:16,903 --> 00:02:18,837
You know,
if I didn't know better...

37
00:02:19,005 --> 00:02:23,339
...I'd swear I just saw my best friend
ask you to "Total Eclipse of the Heart. "

38
00:02:23,743 --> 00:02:25,506
No, no one's asked.

39
00:02:25,678 --> 00:02:30,138
I've been pining away by the phone,
waiting for that special boy to call.


[...]
Everything OK? Download subtitles