Preview Subtitle for Storefront Lawyers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,317 --> 00:00:07,215
Thanks, Donna.

2
00:00:07,285 --> 00:00:09,719
MR. STEWART:
Come over here, Justin.

3
00:00:09,787 --> 00:00:11,652
Okay. Who's next?

4
00:00:11,722 --> 00:00:12,711
TED: Grandma!

5
00:00:14,225 --> 00:00:16,887
- It's from me and Ted.
- What?

6
00:00:16,961 --> 00:00:18,792
[Shouting]
She can't hear very well!

7
00:00:18,863 --> 00:00:20,125
It's from Donna and me!

8
00:00:20,198 --> 00:00:21,392
Thank you, dear.

9
00:00:24,936 --> 00:00:26,130
What is it?

10
00:00:26,204 --> 00:00:28,195
It's an all-in-one
remote control!

11
00:00:28,272 --> 00:00:31,867
Now you don't have to fuss
with all those gadgets anymore!

12
00:00:31,943 --> 00:00:35,310
Thank you, dear.
Oh, Merry Christmas, Ted.

13
00:00:36,614 --> 00:00:37,979
Thank you, Donna.

14
00:00:38,049 --> 00:00:39,949
Now it's your turn.

15
00:00:42,720 --> 00:00:44,950
You said we weren't
gonna do presents.

16
00:00:45,022 --> 00:00:46,250
Just open it.

17
00:00:46,324 --> 00:00:49,088
He said we weren't
gonna do presents.

18
00:00:49,160 --> 00:00:50,787
TED:
I said that.

19
00:00:50,862 --> 00:00:52,989
- Oh, my God.
- What do you think?

20
00:00:53,064 --> 00:00:54,793
- You like it?
- It's so beautiful.

21
00:00:54,866 --> 00:00:56,458
It has two time zones.

22
00:00:56,534 --> 00:00:58,399
If a passenger asks you
what time it is,

23
00:00:58,469 --> 00:01:01,063
you can think about me.
[Laughs]

24
00:01:01,138 --> 00:01:03,333
I love it.

25
00:01:03,407 --> 00:01:05,238
MR. STEWART:
She's a great gal.

26
00:01:05,309 --> 00:01:06,401
I think so.

27
00:01:06,477 --> 00:01:09,605
Oh, you're not out
of the woods yet, Donna.

28
00:01:09,680 --> 00:01:11,045
You got one more present.

29
00:01:11,115 --> 00:01:13,447
- From all of us.
- [Laughter]

30
00:01:17,922 --> 00:01:20,083
It's the annual
Stewart family uniform!

31
00:01:20,157 --> 00:01:21,419
[Laughter]

32
00:01:21,492 --> 00:01:22,789
I got you a medium.

33
00:01:22,860 --> 00:01:25,294
- I hope you like it baggy.
- Thank you.

34
00:01:25,363 --> 00:01:28,992
Time for the team photo!
Everybody get over by Grandma.

35
00:01:30,735 --> 00:01:33,465
- Come on, Donna.
- Jensen, get in here.

36
00:01:33,537 --> 00:01:35,596
It's a family picture.

37
00:01:35,673 --> 00:01:37,265
Oh, no, Donna.
Don't be shy.

38
00:01:37,341 --> 00:01:38,501
Come on, Donna.

39
00:01:43,347 --> 00:01:45,372
- It's flashing.
- Quick!

40
00:01:45,449 --> 00:01:47,542
TED:
Quick. Smile.

41
00:01:47,618 --> 00:01:49,142
ALL: Cheese.

42
00:01:51,389 --> 00:01:55,018
Well, you survived your first
Stewart family Christmas.

43
00:01:55,092 --> 00:01:57,458
It was good.

44
00:01:57,528 --> 00:02:00,190
I never knew a family
could be like that.

45
00:02:00,264 --> 00:02:03,165
No fighting.
No yelling.

46
00:02:04,235 --> 00:02:07,636
Normally, that "everyone
dressing the same" thing

47
00:02:07,705 --> 00:02:09,969
would kind of freak me out.

48
00:02:10,041 --> 00:02:14,774
But I even like
that dorky red sweater.

49
00:02:19,550 --> 00:02:22,951
Is that all that's going on
in that head of yours?

50
00:02:26,290 --> 00:02:29,691
I'm just not used to all that,
you know?

51
00:02:40,10
[...]
Everything OK? Download subtitles