Preview Subtitle for Beyond Lovely


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:42,834 --> 00:02:46,314
I don't wanna aIarm you
but GarIand has disappeared before.

2
00:02:46,898 --> 00:02:48,840
Granted it's aIways been work-reIated.

3
00:02:49,841 --> 00:02:52,808
Agent Cooper,
did this seem work-reIated?

4
00:02:54,482 --> 00:02:55,889
Ma'am, that's hard to say.

5
00:02:57,457 --> 00:03:03,305
So, Betty, you're saying this behavior
is part of the way the major operates.

6
00:03:03,473 --> 00:03:04,717
Let me ask you this.

7
00:03:05,617 --> 00:03:08,519
Did he Ieave suddenIy?

8
00:03:08,721 --> 00:03:09,833
Yes, he did.

9
00:03:10,641 --> 00:03:11,917
We were speaking phiIosophicaIIy,

10
00:03:12,113 --> 00:03:14,764
and I Ieft the campsite
to answer the caII of nature.

11
00:03:14,960 --> 00:03:16,389
When I returned he was gone.

12
00:03:18,128 --> 00:03:20,877
The fact that you were in the woods
is very significant.

13
00:03:21,488 --> 00:03:22,732
In what way?

14
00:03:26,128 --> 00:03:28,070
ConfidentiaIIy,

15
00:03:28,560 --> 00:03:31,309
he taIks about them constantIy.

16
00:03:33,328 --> 00:03:35,913
Ma'am, has the major--

17
00:03:36,591 --> 00:03:39,242
CIearIy, a man
of no smaII spirituaI advancement.

18
00:03:39,440 --> 00:03:43,717
--been attempting to contact
some eIement that Iives in the woods

19
00:03:44,047 --> 00:03:46,414
as a part of his top-secret work?

20
00:03:47,727 --> 00:03:49,288
That's cIassified.

21
00:03:51,374 --> 00:03:55,782
WeII, he certainIy has a renaissance
passion for expIoration, doesn't he?

22
00:03:57,519 --> 00:03:59,591
That is how he sees himseIf.

23
00:04:01,071 --> 00:04:03,591
And there's no manuaI for it.

24
00:04:03,822 --> 00:04:06,440
There's certainIy no manuaI
to be married to it.

25
00:04:09,230 --> 00:04:10,539
Betty, thanks for coming in.

26
00:04:11,310 --> 00:04:13,765
I guess, there's not much more
we can do right now,

27
00:04:13,934 --> 00:04:15,341
except, keep our eyes peeIed.

28
00:04:18,094 --> 00:04:22,120
GarIand Ieft some notes on his bedside
tabIe. I can caII you back with them.

29
00:04:22,349 --> 00:04:23,626
They might be very heIpfuI.

30
00:04:31,661 --> 00:04:34,956
Harry, the major didn't just wander off
on some work-reIated assignment.

31
00:04:35,149 --> 00:04:39,851
That fIash of Iight I saw, it's a powerfuI
force that exists in those woods.

32
00:04:43,309 --> 00:04:46,343
Sheriff, we found Mr. and Mrs. MiIford's
wedding present.

33
00:04:46,573 --> 00:04:50,729
It's a matching scarf and ascot set.

34
00:04:51,116 --> 00:04:54,695
Good.
I stiII owe him a gift from Iast time.

35
00:04:54,988 --> 00:04:57,476
I can't beIieve
that he's getting married again.

36
00:04:57,676 --> 00:05:01,473
Dougie's weddings are a seasonaI
thing. Like the return of the saImon.

37
00:05:02,316 --> 00:05:04,803
Marry in haste, repent in Ieisure.

38
00:05:05,484 --> 00:05:06,728
Hello, sheriff?

39
00:05:07,660 --> 00:05:09,449
There's a call for a Dale Crewper.

40
00:05:10,060 --> 00:05:13,223
Long distance. l hope l didn't cut it off.

41
00:05:13,452 --> 00:05:16,800
Temp. Lucy's heIping out
with the MiIford wedding.

42
00:05:17,835 --> 00:05:20,683
Coop? Where are we?

43
00:05:20,875 --> 00:05:23,909
This is Gordon Cole calling
from Bend, Oregon.

44
[...]
Everything OK? Download subtitles