Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:30,000 --> 00:00:38,000
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:49,700 --> 00:00:53,483
Hjälp, hjälp! Är jag död?

3
00:00:53,578 --> 00:00:57,163
Nej, men du har tagits mot din vilja.

4
00:00:57,251 --> 00:00:58,579
Kobe?

5
00:00:59,127 --> 00:01:00,538
Vem är det?

6
00:01:05,301 --> 00:01:08,173
Dr. Phil? Vad fan är det här?

7
00:01:08,264 --> 00:01:14,469
Jag vet inte. Mitt i ett tv-program
med störda tonåringar hamnade jag här!

8
00:01:14,563 --> 00:01:16,934
Gud, så sura de måste vara...

9
00:01:17,981 --> 00:01:22,479
Mina herrar, ni känner inte mig,
men jag känner er.


10
00:01:22,571 --> 00:01:25,857
Ni lever på att leka och tävla med andra

11
00:01:25,950 --> 00:01:28,785
men i dag står era egna liv på spel!

12
00:01:28,871 --> 00:01:32,036
Ni inandas nu en dödlig nervgas

13
00:01:32,124 --> 00:01:37,119
och har 120 sekunder på er
att nå motgiftet - annars dör ni!


14
00:01:37,213 --> 00:01:41,162
- Gode Gud! Hur kommer vi ut härifrån?
- Låt spelet börja.


15
00:01:43,928 --> 00:01:45,423
Där!

16
00:01:51,229 --> 00:01:53,387
Kasta nåt på metallbygeln!

17
00:01:54,232 --> 00:01:55,809
Den där!

18
00:02:06,996 --> 00:02:09,785
Fan! Förlåt...

19
00:02:10,501 --> 00:02:16,956
Shaquille, jag är inte arg på dig,
men om en minut dör vi...

20
00:02:17,051 --> 00:02:21,048
Stäng av "nej-rösten"
och utnyttjja dina talanger.

21
00:02:28,896 --> 00:02:31,518
Träffa korgjäveln, bara!

22
00:02:34,277 --> 00:02:37,695
- Vad fan gjorde du så för?
- Du sårade mig.

23
00:02:37,782 --> 00:02:43,025
Är du sårad? Det skiter väl jag i.
Alla är så himla känsliga!

24
00:02:43,121 --> 00:02:46,122
"Jag är fet",
"Mitt barn är bortskämt", "Hjälp"...

25
00:02:46,209 --> 00:02:50,835
Håll käften! Jag kan inte hjälpa nån!
Jag är värdelös!

26
00:02:50,922 --> 00:02:57,839
- Mamma hade rätt...
- Skärp dig! Du är en jättebra doktor.

27
00:02:59,056 --> 00:03:04,134
Knappast. Jag säger åt folk
att "rycka upp sig".

28
00:03:04,229 --> 00:03:08,441
Jag är inte ens psykolog.
Jag är elektriker...

29
00:03:09,652 --> 00:03:12,938
Jag har svikit dig, Shaq.

30
00:03:26,837 --> 00:03:28,546
30 sekunder kvar!

31
00:03:32,094 --> 00:03:37,302
- Det funkar inte.
- Han vill att vi skär av oss fötterna.

32
00:03:37,392 --> 00:03:41,685
- Du först.
- I helvete heller.

33
00:03:42,605 --> 00:03:48,645
Du är väl inte karl nog för det.
Din mamma hade nog rätt...

34
00:03:50,490 --> 00:03:54,737
Aldrig! Tycker du fortfarande
att jag är feg, mamma?

35
00:03:54,828 --> 00:03:56,821
Han går på allt...

36
00:04:00,501 --> 00:04:03,953
- Herregud!
- Nu är vi räddade!

37
00:04:04,047 --> 00:04:06,716
- Vad nu?
- Fel fot...

38
00:04:10,595 --> 00:04:12,388
Jävla skit!

39
00:04:25,113 --> 00:04:31,733
Ingen anade i början av 2000-talet
att vår värld var iakttagen


40
00:04:31,829 --> 00:04:36,871
så som nån med ett mikroskop
granskar varelser i en vattendroppe.


41
00:04:58,149 --> 00:05:01,187
På andra sidan den vida rymden

42
00:05:01,279 --> 00:05:07,947
förberedde något fruktansvärt
en attack mot mänskligheten.


43
00:05:21,801 --> 00:05:25,253
Redan uppe? Kom och lägg dig igen.

44
00:05:26,183 --> 00:05:27
[...]
Everything OK? Download subtitles