Preview Subtitle for War And Remembrance


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:04:24,622 --> 00:04:28,955
A Jew's journey,
November 25, 1943.


2
00:04:29,092 --> 00:04:32,789
Theresienstadt,
Czechoslovakia-


3
00:04:32,963 --> 00:04:36,160
The paradise ghetto...

4
00:04:36,300 --> 00:04:38,665
The most fantastic
and monstrous hoax


5
00:04:38,801 --> 00:04:42,293
in the history
of the world.


6
00:04:42,472 --> 00:04:44,337
After a lapse of months,

7
00:04:44,474 --> 00:04:48,341
I resume this journal
at the risk of my life.


8
00:04:48,477 --> 00:04:49,808
If this were found,

9
00:04:49,978 --> 00:04:53,345
I would be taken outside
the ghetto walls


10
00:04:53,482 --> 00:04:55,642
to the dreaded prison

11
00:04:55,816 --> 00:04:57,807
known as the
little fortress,


12
00:04:57,985 --> 00:05:00,317
and there in
the SS dungeons


13
00:05:00,488 --> 00:05:01,819
and torture chambers,

14
00:05:01,989 --> 00:05:04,320
I would die a
frightful death.


15
00:05:04,491 --> 00:05:06,322
But I undertake this risk

16
00:05:06,493 --> 00:05:09,826
because there are things
I must bear witness to-


17
00:05:09,996 --> 00:05:11,327
terrible things,

18
00:05:11,497 --> 00:05:15,661
things that must
be recorded.


19
00:05:15,834 --> 00:05:18,701
Theresien itself is
an old army town.


20
00:05:18,837 --> 00:05:21,703
From the outside,
quite a pretty place


21
00:05:21,839 --> 00:05:24,706
with its picturesque stone
houses and barracks.


22
00:05:24,842 --> 00:05:29,005
That is, If one does not
look beyond the walls


23
00:05:29,145 --> 00:05:31,511
at the crowds
of sick, hungry,


24
00:05:31,648 --> 00:05:33,172
and dying inhabitants.

25
00:06:06,512 --> 00:06:08,878
The cafes and
nightclubs do exist.


26
00:06:09,015 --> 00:06:11,881
There's nothing
to eat or drink,


27
00:06:12,017 --> 00:06:15,282
but comedians and
musicians abound.


28
00:06:24,028 --> 00:06:25,893
Operas, lectures,
concerts, and plays


29
00:06:26,030 --> 00:06:27,894
do go on.

30
00:06:28,031 --> 00:06:30,864
I've even
lectured myself.


31
00:06:35,104 --> 00:06:37,435
Shop windows full
of goods stolen


32
00:06:37,573 --> 00:06:40,736
from the half-dead
throngs drifting by,


33
00:06:40,909 --> 00:06:44,401
but naturally,
nothing is for sale.


34
00:06:44,546 --> 00:06:46,513
This colossal fraud

35
00:06:46,647 --> 00:06:49,241
helps support
the Nazi claims


36
00:06:49,383 --> 00:06:51,248
that the Jewish
camps in the east


37
00:06:51,385 --> 00:06:53,614
are all like
Theresienstadt,


38
00:06:53,753 --> 00:06:57,553
just not quite
so luxurious.


39
00:06:57,691 --> 00:06:59,522
in reality, it
is like a town


40
00:06:59,659 --> 00:07:01,854
on the edge of
a disaster area


41
00:07:01,994 --> 00:07:03,894
overrun with refugees,

42
00:07:04,029 --> 00:07:06,497
except that the
disaster keeps mounting,


43
00:07:06,632 --> 00:07:09,533
and the refugees
keep piling in,


44
00:07:09,668 --> 00:07:11,362
their numbers
relieved only


45
00:07:11,502 --> 00:07:13,766
[...]
Everything OK? Download subtitles