Preview Subtitle for Starman


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,149
Nedräkning!

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,199
10, 9, 8, 7...

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,838
-6...
-Redo att lyfta.

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,229
...5, 4, 3...

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,039
2, 1, 0.

6
00:00:25,480 --> 00:00:28,153
Nu är Voyager II en del av historien.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,517
Den sköts upp i rymden
från plattan här på Cape Kennedy...

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,956
detta historiska datum, 20 augusti, 1977.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,637
Ombord på rymdkapseln
finns foton på jorden...

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,473
verbala hälsningar
och ett potpurri av musikverk.

11
00:00:42,760 --> 00:00:46,753
Voyager II är vår inbjudan
till andra intelligenta varelser i universum:

12
00:00:46,840 --> 00:00:49,479
Kom och besök vår planet jorden.

13
00:00:54,800 --> 00:00:57,030
Som generalsekreterare för FN...

14
00:00:57,120 --> 00:01:00,476
en organisation med 147 medlemsstater...

15
00:01:00,560 --> 00:01:05,031
som representerar nästan alla människor
på planeten jorden...

16
00:01:05,400 --> 00:01:09,632
sänder jag hälsningar
å vår planets befolknings vägar.

17
00:02:07,480 --> 00:02:10,233
Hej från planeten jordens barn.

18
00:03:37,520 --> 00:03:39,238
Jag älskar dig.

19
00:03:48,480 --> 00:03:51,438
Plåga inte dig själv mer, Jenny. Sov nu.

20
00:04:37,680 --> 00:04:38,829
Jättebra.

21
00:04:38,920 --> 00:04:40,831
-Direktören.
-Ja.

22
00:04:42,080 --> 00:04:44,150
Ursäktar ni mig?

23
00:04:55,120 --> 00:04:57,998
-Låter som sovjetiskt rymdskrot.
-De på Heta linjen nekar.

24
00:04:58,080 --> 00:05:01,390
-Vad säger Kreml?
-Na zdorovije. De vet inget.

25
00:05:14,280 --> 00:05:17,556
Delta Yankee, avstånd: 3 km.
Närmar sig, låser målet.

26
00:05:17,640 --> 00:05:20,154
-Begär tillstånd att avfyra.
-Tillstånd beviljat.

27
00:05:20,240 --> 00:05:22,754
Delta Yankee avfyrar. Missilerna är på väg.

28
00:05:28,040 --> 00:05:30,110
Delta Yankee rapporterar en träff.

29
00:05:30,240 --> 00:05:32,708
Ingen hastighetsförändring,
men ny kursändring.

30
00:05:32,800 --> 00:05:36,395
Ny beräknad nedslagsplats:
norra Wisconsin vid Chequamegon Bay.

31
00:05:38,720 --> 00:05:40,358
Hämta Mark Shermin.

32
00:05:41,960 --> 00:05:44,793
Tony får bollen,
Murray sticker åt vänster, men sjabblar.

33
00:05:44,880 --> 00:05:47,030
Han är nere. Ingen foul.

34
00:05:54,920 --> 00:05:56,797
Knappt tre minuter kvar.

35
00:05:57,160 --> 00:06:00,835
Cheeks ser Johnson mitt på plan.
Frank letar efter Greeney.

36
00:06:00,920 --> 00:06:03,798
Nu är han uppe i trepoängszonen
och Johnson är ensam.

37
00:06:06,840 --> 00:06:09,593
Ring tillbaka om 20 minuter.

38
00:06:10,240 --> 00:06:11,434
Ja, sir.

39
00:06:11,520 --> 00:06:13,238
Ledsen.

40
00:06:17,560 --> 00:06:18,549
Va?

41
00:06:25,600 --> 00:06:27,670
Chequamegon Bay? Ja, sir.

42
00:06:27,960 --> 00:06:29,518
Inga problem.

43
00:08:50,360 --> 00:08:51,713
FOTOALBUM

44
00:11:56,200 --> 00:11:57,349
[...]
Everything OK? Download subtitles