Preview Subtitle for Across The Universe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,058 --> 00:00:01,525
Isso foi perfeito.

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,627
Minha última farra antes do exército
e acabamos no meio...

3
00:00:04,830 --> 00:00:07,799
-Onde a gente está?
-Não importa.

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,334
"Eu sou eu, como você é ele e
você é eu, e estamos todos juntos."

5
00:00:12,537 --> 00:00:14,027
É isso aí, tem razão.

6
00:00:14,272 --> 00:00:19,608
E se ninguém é todo mundo, então,
alguém pode ser qualquer um?

7
00:00:20,979 --> 00:00:23,539
Escute. Está ouvindo essa música?

8
00:00:30,789 --> 00:00:33,690
-Aonde vamos?
-Vamos viajar!

9
00:00:33,892 --> 00:00:35,826
Venha, por aqui.

10
00:00:36,328 --> 00:00:38,728
-Espere! Aonde vamos?
-Descer à toca do coelho.

11
00:00:38,930 --> 00:00:41,899
Eu quero alimentar a vaca.

12
00:00:42,801 --> 00:00:45,361
Meu Deus, Jude.

13
00:00:46,104 --> 00:00:47,901
Que gigante.

14
00:01:15,133 --> 00:01:17,363
Em nome do sr. Kite

15
00:01:17,569 --> 00:01:21,335
Haverá um show
acrobático esta noite

16
00:01:23,909 --> 00:01:27,936
Os Henderson estarão lá, vindos
do parque de Pablo Fanque

17
00:01:28,146 --> 00:01:30,774
Vocês já viram?
É ótimo, são geniais.

18
00:01:30,982 --> 00:01:32,950
sobre homens, cavalos, anéis e ligas

19
00:01:33,151 --> 00:01:36,177
E através de um tonel em chamas

20
00:01:36,988 --> 00:01:40,583
É assim que o sr. K. desafiará
o mundo

21
00:01:40,792 --> 00:01:45,855
Com os seres azuis. Eles são ótimos.
Tão tranqüilos.

22
00:01:50,368 --> 00:01:52,199
Melhor eu esquentá-la.

23
00:01:52,404 --> 00:01:54,463
O festejado sr. K

24
00:01:54,673 --> 00:01:58,336
Realiza sua proeza aos sábados
No Bishopsgate

25
00:01:59,044 --> 00:02:00,443
Bonito lugar.

26
00:02:00,912 --> 00:02:05,315
Os Henderson vão dançar e cantar
Enquanto sr. Kite voa pelo anel

27
00:02:06,585 --> 00:02:07,574
Não se atrasem

28
00:02:11,756 --> 00:02:17,490
senhores K e H garantem ao público
Que sua produção é a melhor

29
00:02:18,096 --> 00:02:21,588
E, é claro, Henry, O Cavalo
Dançará a valsa

30
00:02:22,601 --> 00:02:26,037
Têm que ver! É genial!

31
00:02:26,438 --> 00:02:28,963
-Ela é brilhante. Faz as coisas.
-Prudence?

32
00:02:29,174 --> 00:02:31,301
É movimento, é valsa.

33
00:02:31,710 --> 00:02:33,803
-É!
-Cavalos, como fazem isso?

34
00:02:36,548 --> 00:02:41,008
Ela se chama Henry e é uma longa
história. Mas não se preocupem.

35
00:02:41,586 --> 00:02:44,384
Sintonizem, desliguem,
larguem, apareçam...

36
00:02:44,589 --> 00:02:46,784
apaguem, acendam e explodam.

37
00:02:49,161 --> 00:02:51,254
A banda começa às dez para as seis

38
00:02:51,463 --> 00:02:56,264
Quando sr. K faz seus truques
sem fazer barulho

39
00:02:57,502 --> 00:02:59,766
E o sr. H irá demonstrar

40
00:03:00,338 --> 00:03:03,307
Dez cambalhotas ele dará
em chão firme

41
00:03:03,808 --> 00:03:04,866
Seja lá o que forem.

42
00:03:05,844 --> 00:03:09,974
Foram dias de preparação
Todos têm diversão garantida

43
00:03:10,649 --> 00:03:14,779
E hoje o sr. Kite fechará a noite

44
00:03:15,220 --> 00:03:17,017
Pelo universo!

45
00:03:17,522 --> 00:03:18,716
Sou eu!

46
00:03:19,024 --> 00:03:20,753
Eu vou fechar a noite!

47
00:03:20,959 --> 00:03:24,690
Sou brilhante!
Passei ano
[...]
Everything OK? Download subtitles