Preview Subtitle for Combate Mortal


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ02,002 --> 00Ψ00Ψ06,063
It's a reasonable offer, 1.5 million,
plus 500,000 severance.

2
00Ψ00Ψ06,106 --> 00Ψ00Ψ08,370
Plus a confidentiality agreement.

3
00Ψ00Ψ08,408 --> 00Ψ00Ψ11,969
- Might put a little crimp in my plans.
- To pen a tell-all bookΠ

4
00Ψ00Ψ12,012 --> 00Ψ00Ψ16,813
With five chapters about how my Zyre
Motors expos cost me my anchor desk.

5
00Ψ00Ψ16,850 --> 00Ψ00Ψ18,875
Well, that's the thing.

6
00Ψ00Ψ18,918 --> 00Ψ00Ψ21,819
My company didn't fire him.

7
00Ψ00Ψ21,855 --> 00Ψ00Ψ25,086
I know because I have the email
he wrote resigning.

8
00Ψ00Ψ25,125 --> 00Ψ00Ψ28,390
He quit. So why did I just offer him
two million dollarsΠ

9
00Ψ00Ψ28,428 --> 00Ψ00Ψ30,760
It's less than what a trial
will cost you.

10
00Ψ00Ψ30,797 --> 00Ψ00Ψ34,096
Sam Russell won't settle.
Eli won't let him.

11
00Ψ00Ψ34,134 --> 00Ψ00Ψ36,728
- How do you knowΠ
- I know Eli.

12
00Ψ00Ψ36,770 --> 00Ψ00Ψ39,603
I think you should reject this offer
and go to trial.

13
00Ψ00Ψ39,639 --> 00Ψ00Ψ43,040
If for no other reason than
I don't wanna take all this down.

14
00Ψ00Ψ43,076 --> 00Ψ00Ψ47,410
Hopefully, among all that stuff, there's
a way to get around that email I sent.

15
00Ψ00Ψ47,447 --> 00Ψ00Ψ50,746
I'm not interested in getting around it.
You didn't resign.

16
00Ψ00Ψ50,784 --> 00Ψ00Ψ53,344
You simply formalized
their de facto firing of you.

17
00Ψ00Ψ53,386 --> 00Ψ00Ψ55,980
It's called
constructive termination.

18
00Ψ00Ψ56,022 --> 00Ψ00Ψ59,389
They're arguing that demoting Sam
was tantamount to firing him.

19
00Ψ00Ψ59,426 --> 00Ψ01Ψ03,863
Except I didn't demote him. My news
director moved him to another time slot.

20
00Ψ01Ψ03,897 --> 00Ψ01Ψ05,762
Which is what you say on the stand.

21
00Ψ01Ψ05,799 --> 00Ψ01Ψ08,063
I don't have time.
I have a company to run.

22
00Ψ01Ψ08,101 --> 00Ψ01Ψ12,538
Find the time, Mr. Buckley. No jury
will find Bay West Media sympathetic

23
00Ψ01Ψ12,572 --> 00Ψ01Ψ17,475
if its own CEO
can't be bothered to tell its story.

24
00Ψ01Ψ17,510 --> 00Ψ01Ψ21,241
You tried to tell the truth
to corporate power,

25
00Ψ01Ψ21,281 --> 00Ψ01Ψ23,545
and you ended up
getting exiled to 5 a.m.

26
00Ψ01Ψ23,583 --> 00Ψ01Ψ26,347
I went from covering
mayoral races to...

27
00Ψ01Ψ26,386 --> 00Ψ01Ψ28,752
...reporting about fender-benders
on the 101.

28
00Ψ01Ψ28,788 --> 00Ψ01Ψ31,586
You're angry, Sam,
and you have every reason to be.

29
00Ψ01Ψ31,624 --> 00Ψ01Ψ34,650
- But if the jury sees that anger...
- We're dead.

30
00Ψ01Ψ34,694 --> 00Ψ01Ψ38,755
Don't worry. I won't come off angry,
because I'm not. I'm concerned.

31
00Ψ01Ψ38,798 --> 00Ψ01Ψ41,926
They banished me 'cause a story
was critical to advertisers.

32
00Ψ01Ψ41,968 --> 00Ψ01Ψ44,266
Think I'm the only anchor
with that problemΠ

33
00Ψ01Ψ44,304 --> 00Ψ01Ψ47,364
I'm not doing this for the money
but because my career

34
00Ψ01Ψ47,407 --> 00Ψ01Ψ50,308
has been about
bringing the truth to light.

35
00Ψ01Ψ50,343 --> 00Ψ01Ψ53,835
They wanna take away
my anchor desk, fine.

36
00Ψ01Ψ53,880 --> 00Ψ01Ψ56,110
I'll do it from the witness box.

37
00Ψ01Ψ56,149 --> 00Ψ01Ψ58,117
All right, big day tomorrow.

38
00Ψ01Ψ58,151 --> 00Ψ02Ψ00,745
- Get a good night's sleep.
- That what you'll doΠ

39
00Ψ02Ψ00,787 --> 00Ψ02Ψ05,121
No, I'l
[...]
Everything OK? Download subtitles