Preview Subtitle for Arn


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ46,400 --> 00Ψ00Ψ49,500
Arn Magnusson,
Cecilia Algotsdotter -

2
00Ψ00Ψ50,600 --> 00Ψ00Ψ54,000
Esto es una gran alegria y un alivio

3
00Ψ00Ψ54,200 --> 00Ψ00Ψ58,100
que finalmente puedo darle mi bendicion.

4
00Ψ01Ψ00,200 --> 00Ψ01Ψ02,300
SaludΞ

5
00Ψ01Ψ16,000 --> 00Ψ01Ψ16,000
Magnus.
- Padre.

6
00Ψ01Ψ16,100 --> 00Ψ01Ψ21,500
Mira. Todo el mundo est disfrutando
Brosa habria disfrutado esto.

7
00Ψ01Ψ21,700 --> 00Ψ01Ψ24,800
- Magnus trato de persuadirlo, pero no
Vendr

8
00Ψ01Ψ25,000 --> 00Ψ01Ψ29,300
No creo que resistiria por mucho
la cerveza y el puerco.

9
00Ψ01Ψ32,200 --> 00Ψ01Ψ34,500
Esto es grandioso...

10
00Ψ01Ψ35,000 --> 00Ψ01Ψ40,100
Es un gran honor poder
estar aqui hoy..

11
00Ψ01Ψ41,100 --> 00Ψ01Ψ46,200
Con tan hermosas mujeres y buenos hombres
Despus de todo,

12
00Ψ01Ψ46,900 --> 00Ψ01Ψ51,900
Ese es el hombre.
El gran guerrero del norte.

13
00Ψ01Ψ52,500 --> 00Ψ01Ψ57,400
Si usted alguna vez necesita
un Arquero, mi amigo -

14
00Ψ01Ψ58,200 --> 00Ψ02Ψ03,200
entonces usted sepa que Harald
ysteinson siempre estara aqui.

15
00Ψ02Ψ04,700 --> 00Ψ02Ψ09,100
Asi que en nombre de Noruega...

16
00Ψ02Ψ11,600 --> 00Ψ02Ψ16,200
Amado Arn, amada Cecilia.
Felicitaciones.

17
00Ψ02Ψ16,500 --> 00Ψ02Ψ19,100
- Y SaludΞ
- Salud

18
00Ψ03Ψ35,200 --> 00Ψ03Ψ38,300
Tienes frioΠ
- No...

19
00Ψ03Ψ46,800 --> 00Ψ03Ψ50,300
- No, Aqui hace calor.
- Yes.

20
00Ψ04Ψ25,600 --> 00Ψ04Ψ29,200
Hemos cambiado muchoΠ

21
00Ψ04Ψ30,600 --> 00Ψ04Ψ37,200
Nuestras almas son las mismas.
Eres la Cecilia, que recuerdo.

22
00Ψ04Ψ59,600 --> 00Ψ05Ψ05,100
Nuestro nuevo hogar, Cecilia.
Aqui contruiremos y trabajaremos para la paz

23
00Ψ05Ψ05,200 --> 00Ψ05Ψ09,500
Nunca me habria imaginado
que seria tan grande.

24
00Ψ05Ψ20,100 --> 00Ψ05Ψ25,600
Aqui cada uno es un hombre libre
con muchos nuevos conocimientos.

25
00Ψ05Ψ25,800 --> 00Ψ05Ψ31,000
No podria haber elegido mejor,
este es un buen lugar.

26
00Ψ05Ψ31,100 --> 00Ψ05Ψ34,500
- Este es Sune Folkesson.
- Bienvenida a Forsvik, Seora Cecilia.

27
00Ψ05Ψ34,600 --> 00Ψ05Ψ37,800
Ahora te mostrare donde viviremos.

28
00Ψ05Ψ50,700 --> 00Ψ05Ψ55,000
Que piensasΠ
Abedules...

29
00Ψ05Ψ57,000 --> 00Ψ05Ψ59,000
Muy lindo.

30
00Ψ05Ψ59,200 --> 00Ψ06Ψ00,900
Si, y mira aquiΞ

31
00Ψ06Ψ02,000 --> 00Ψ06Ψ06,100
Un regalo de nuestros amigos sarracenos.

32
00Ψ06Ψ14,600 --> 00Ψ06Ψ17,600
Somos los primeros en el oeste Gothia con
nuestra propia corriente en nuestra casa.

33
00Ψ06Ψ17,800 --> 00Ψ06Ψ21,300
y un lavatorio en nuestro dormitorio.

34
00Ψ08Ψ08,900 --> 00Ψ08Ψ13,500
6 aos despues.

35
00Ψ08Ψ18,100 --> 00Ψ08Ψ20,700
PadreΞ

36
00Ψ08Ψ23,500 --> 00Ψ08Ψ26,500
PadreΞ PadreΞ

37
00Ψ08Ψ34,500 --> 00Ψ08Ψ36,900
Vas a practicar tiro con SuneΠ

38
00Ψ08Ψ37,100 --> 00Ψ08Ψ39,900
Entonces tu padre seguira
entrenando a los hombres.

39
00Ψ08Ψ39,900 --> 00Ψ08Ψ41,500
Pongase en camino entonces.

40
00Ψ08Ψ42,200 --> 00Ψ08Ψ44,400
SiggeΞ

41
00Ψ08Ψ50,500 --> 00Ψ08Ψ54,400
Tu turno.
Apunta al medio

42
00Ψ08Ψ55,200 --> 00Ψ08Ψ56,600
Bien.

43
00Ψ08Ψ58,900 --> 00Ψ09Ψ02,900
No esta mal.
Ahora es mi turno.

44
00Ψ09Ψ08,700 --> 00Ψ09Ψ12,00
Tendras que encontrar esa flecha.
En marcha

45
00Ψ09Ψ16,200 --> 00Ψ09Ψ20,400
No vuelvas sin encontrarla. Nia traviesaΞ

46
00Ψ10Ψ14,600 -
[...]
Everything OK? Download subtitles