Preview Subtitle for Bang Bang You Re Dead

If preview looks OK then Download subtitles

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:53,174 --> 00:00:57,087
-Välkomna till mardrömmen...
-Vi får titta i din ryggsäck, Trevor.

2
00:00:57,294 --> 00:01:01,651
-Har ni sannolika skäl?
-Ja, ditt rykte. Få se ryggsäcken nu.

3
00:01:38,134 --> 00:01:42,173
-Tjena, Soptunnan!
-Det är ju den galne bombmannen.

4
00:01:42,374 --> 00:01:48,006
-Sprängt några skolor på sistone?
-Gå inte på killtoan ensam.

5
00:01:48,214 --> 00:01:51,365
-Ursäkta!
-Vi ses, mes!

6
00:01:57,934 --> 00:02:00,323
Grattis, du är första offret-

7
00:02:00,494 --> 00:02:03,327
-för noll tolerans-regeln.

8
00:02:03,614 --> 00:02:05,570
Alla hör upp! Minsta misstanke-

9
00:02:05,734 --> 00:02:08,931
-om fysiskt eller psykiskt våld-

10
00:02:09,094 --> 00:02:11,483
-resulterar i avstängning eller-

11
00:02:11,654 --> 00:02:16,284
-relegering. Det är noll tolerans.

12
00:02:16,494 --> 00:02:18,530
Gå nu.

13
00:02:20,614 --> 00:02:22,969
Mr Adams, vi pratar på mitt rum-

14
00:02:23,134 --> 00:02:25,728
-före första lektionen.

15
00:02:46,454 --> 00:02:50,413
God morgon, Trevor.
Hur var din sommar?

16
00:02:50,614 --> 00:02:55,244
-Helt underbar.
-Trevor, stoppa ner kameran.

17
00:02:55,974 --> 00:02:59,205
Vad gjorde den underbar?

18
00:03:02,854 --> 00:03:04,970
Att gå i terapin och att gå om-

19
00:03:05,174 --> 00:03:08,086
-alla ämnen i sommarskolan-

20
00:03:08,254 --> 00:03:10,006
-var nog lika kul.

21
00:03:11,414 --> 00:03:13,530
Trevor, många föräldrar ville-

22
00:03:13,694 --> 00:03:15,571
-att du skulle relegeras.

23
00:03:15,774 --> 00:03:17,730
Men mr Olson och andra-

24
00:03:17,894 --> 00:03:20,044
-försvarade att vi tog tillbaka dig.

25
00:03:21,574 --> 00:03:25,328
Om du ger mig en lista med namnen-

26
00:03:25,494 --> 00:03:28,531
-så vill jag skicka tackkort till dem.

27
00:03:32,454 --> 00:03:34,365
Varför är du här, Trevor?

28
00:03:34,534 --> 00:03:36,525
Mina föräldrar betalar skatt.

29
00:03:36,734 --> 00:03:38,133
Det berättigar dem-

30
00:03:38,294 --> 00:03:41,172
-till en styck gratis utbildning.

31
00:03:42,654 --> 00:03:45,043
Jag vill fortsätta jobba med din ilska,-

32
00:03:45,214 --> 00:03:47,728
-men det är ditt beslut.

33
00:03:48,774 --> 00:03:50,765
Jag kanske kan hjälpa dig-

34
00:03:50,934 --> 00:03:53,129
-när du har det svårt.

35
00:03:57,534 --> 00:03:59,331
Säg hej till honom.

36
00:03:59,494 --> 00:04:01,644
Nej, han kanske spränger mig.

37
00:04:13,854 --> 00:04:16,971
Vi börjar med en bred studie
av amerikansk litteratur.

38
00:04:17,174 --> 00:04:23,090
Hawthorne, Poe, Twain och James.
Skicka bak de här.

39
00:04:24,534 --> 00:04:27,253
Mr Adams?

40
00:04:28,374 --> 00:04:32,253
Poe, Twain, James, mr Adams...

41
00:04:33,054 --> 00:04:35,284
Jag tvivlar på att det du lyssnar på-

42
00:04:35,454 --> 00:04:37,410
-hjälper dig på proven sen.

43
00:04:37,614 --> 00:04:42,005
-Besteg ni pyramiderna, mr D?
-Nästan, jag sträckte vadmuskeln.

44
00:04:42,214 --> 00:04:47,493
-Det är som att gå i en trappa.
-Jag hatar två meter höga trappsteg.

45
00:04:48,454 --> 00:04:51,173
Trevor, vänta på mig.

46
00:04:52,214 --> 00:04:55,763
Kul att se dig. Hur är det?

47
00:04:55,974 --> 00:05:01,094
Blev det fel på schemat? De satte dig
i min videogrupp,
[...]
Everything OK? Download subtitles