Preview Subtitle for Blue Steel


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:12,705 --> 00:01:13,831
Basszameg...

2
00:01:18,645 --> 00:01:19,703
Meg állj csak!

3
00:01:53,546 --> 00:01:54,513
Jorge.

4
00:01:57,684 --> 00:01:59,117
Jorge, mondd, hogy nem te vagy az.

5
00:02:02,088 --> 00:02:03,578
Kérlek, mondd, hogy nem te.

6
00:02:07,894 --> 00:02:08,826
Én vagyok.

7
00:02:10,663 --> 00:02:11,857
Nem, nem te...

8
00:02:13,533 --> 00:02:15,558
Nem tudok házfelögyelőként dolgozni.

9
00:02:15,869 --> 00:02:16,927
Tényleg nem.

10
00:02:17,871 --> 00:02:18,963
Nem maradhatok veled.

11
00:02:19,906 --> 00:02:21,032
Belefáradtam.

12
00:02:21,774 --> 00:02:22,934
Esküszöm.

13
00:02:23,176 --> 00:02:24,541
Tovább kell lépnem.

14
00:02:25,512 --> 00:02:26,774
sajnálom apa.

15
00:02:30,517 --> 00:02:31,848
Megérted, ugye?

16
00:02:34,754 --> 00:02:35,880
Nem tudok.

17
00:02:38,791 --> 00:02:39,883
Nem is akarok.

18
00:02:45,532 --> 00:02:46,464
Apa.

19
00:02:48,701 --> 00:02:50,168
Apa?

20
00:02:52,172 --> 00:02:53,139
Apa!

21
00:02:55,642 --> 00:02:56,574
Apa!

22
00:02:58,645 --> 00:02:59,577
Apa...

23
00:02:59,946 --> 00:03:00,878
Dad.

24
00:03:01,714 --> 00:03:02,681
Apa.

25
00:03:03,850 --> 00:03:05,147
Kérlek...

26
00:03:05,718 --> 00:03:06,650
Apa.

27
00:03:18,565 --> 00:03:21,932
Hét évvel később

28
00:04:11,651 --> 00:04:12,640
Menjünk.

29
00:04:44,684 --> 00:04:46,811
Szülészeti osztály

30
00:04:48,888 --> 00:04:50,583
Takarítókat

31
00:04:50,757 --> 00:04:51,849
az ötös terembe.

32
00:04:53,393 --> 00:04:54,223
Szia.

33
00:04:56,529 --> 00:04:57,461
Nem szólsz hozzám?

34
00:04:59,732 --> 00:05:00,756
Miért nem?

35
00:05:01,234 --> 00:05:02,496
Mert te rossz vagy.

36
00:05:04,003 --> 00:05:05,527
Miért gondolod hogy rossz vagyok?

37
00:05:06,272 --> 00:05:08,263
Az összes lány rossz itt.

38
00:05:13,946 --> 00:05:15,937
Jössz vagy nem?

39
00:05:27,327 --> 00:05:28,225
Nos,nos!

40
00:05:28,428 --> 00:05:30,419
- Sziasztok lányok!
- Nagyszerü!

41
00:05:30,830 --> 00:05:32,229
Mindenki csendesedjen el.

42
00:05:32,899 --> 00:05:34,799
Kérem, mindenki nyugodjon meg.

43
00:05:35,501 --> 00:05:36,661
Ide, ülj ide!

44
00:05:36,836 --> 00:05:39,327
Ülj le ide.

45
00:05:44,243 --> 00:05:45,301
Kérlek!

46
00:05:46,679 --> 00:05:48,271
Kérem maradjanak csendbe.

47
00:05:48,781 --> 00:05:50,874
Csendet, csendet!

48
00:05:51,584 --> 00:05:52,676
Csendet.

49
00:05:54,887 --> 00:05:57,583
Oké, gondolom felfogták,
hogy ez egy színjátszó kör.

50
00:05:57,757 --> 00:05:58,815
Ugye?

51
00:05:58,958 --> 00:06:00,516
Persze, maguk szerint süketek vagyunk?

52
00:06:00,693 --> 00:06:02,388
Nem, maguk elég okosak mind.

53
00:06:02,628 --> 00:06:04,357
Egyenes leszek, szépen
kicsípték magukat

54
00:06:04,530 --> 00:06:06,293
szépen felöltöztek...

55
00:06:06,666 --> 00:06:09,863
Tudom mit gondolnak, hogy leszarják
a színjátszást.

56
00:06:10,036 --> 00:06:11,469
Egy kis mókát akarnak,

57
00:06:11,637 --> 00:06:12,899
talán egy csajt vagy egy pasit...

58
00:06:13,373 --> 00:06:16,308
Ha csak ezért vannak itt, még
most távozzanak.

59
00:06:17,043 --> 00:06:18,408
Oké, Manolo, megfogott minket.

60
00:06:18,578 --> 00:06:20,045
Húzzunk el f
[...]
Everything OK? Download subtitles