Preview Subtitle for Nav Norway


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:30,000 --> 00:02:32,763
As you can see,
Lynn never breaks her dog's rhythm.


2
00:02:32,798 --> 00:02:34,635
She uses rapid-fire, multiple disks,

3
00:02:34,670 --> 00:02:37,900
throwing them high to display
Muffy's wonderful coordination and agility.


4
00:02:37,935 --> 00:02:41,328
A terrific exhibition
by last year's runners-up.


5
00:02:41,363 --> 00:02:43,911
Next up, Judith Lynman and Rocky.

6
00:02:43,946 --> 00:02:47,642
- Watch how Rocky doesn't take off...
- Watch this one,


7
00:02:47,677 --> 00:02:49,478
Wow! Let's try it,

8
00:02:49,513 --> 00:02:51,653
Come on, Bruiser, give it to me, Drop it,

9
00:02:51,688 --> 00:02:55,383
Let it go, Bruiser, Let it go,
Let it go, Come on,

10
00:02:56,326 --> 00:02:59,726
Strong toss, and he catches it!

11
00:03:01,763 --> 00:03:04,459
Go on, Bruiser, get it, Get it,

12
00:03:06,690 --> 00:03:09,948
Easy, even toss, and he grabs it.

13
00:03:09,983 --> 00:03:14,078
Go! Get it, Bruiser,
Wanna get it? Look! Look!

14
00:03:14,113 --> 00:03:17,114
Jump, Bruiser! Oh, man!

15
00:03:17,149 --> 00:03:21,447
Winner of the 1978 South Florida
Frisbee Dog Championship


16
00:03:21,482 --> 00:03:23,403
is Judith Lynman and Rocky!

17
00:03:23,438 --> 00:03:25,272
I'm gonna teach you real hard,

18
00:03:25,307 --> 00:03:27,318
All right, boys, let's go,
What do you say?

19
00:03:27,353 --> 00:03:31,015
That dumb dog will never
learn to catch a Frisbee,

20
00:03:31,050 --> 00:03:33,097
He will so, and don't call him dumb!

21
00:03:33,132 --> 00:03:35,443
How about retarded?

22
00:03:35,478 --> 00:03:37,810
Some day he's gonna win that
championship,

23
00:03:37,845 --> 00:03:39,681
Don't make me laugh,

24
00:03:46,930 --> 00:03:48,921
All right, guys, I guess,,,

25
00:03:58,446 --> 00:04:00,554
You know, Bill,
I don't really feel like cooking tonight,

26
00:04:00,589 --> 00:04:04,353
You don't have to cook, We'll get
in the boat and get some hamburgers,

27
00:04:04,388 --> 00:04:08,328
Guess what,
David's got the hots for Jennifer Bradley,

28
00:04:08,363 --> 00:04:11,489
- Shut up, you dehydrated pizza face,
- Dad, he's knuckling me!

29
00:04:11,524 --> 00:04:14,492
David! Just stop provoking
your little brother, please,

30
00:04:14,527 --> 00:04:16,197
- But, Dad!
- No, really!

31
00:04:16,232 --> 00:04:20,189
That's the last I wanna hear from both of
you, Now give us a break,

32
00:04:20,223 --> 00:04:22,160
I can't believe this,

33
00:04:24,452 --> 00:04:27,424
Dad, can I play at Billy's?

34
00:04:27,459 --> 00:04:29,856
Yeah, I guess so,
Just look out for the fireworks,

35
00:04:29,891 --> 00:04:32,254
Make sure you be back before
dark,


36
00:04:32,289 --> 00:04:33,918
Give me that,

37
00:04:33,953 --> 00:04:35,317
- Weasel!
- Dork!

38
00:04:35,328 --> 00:04:37,727
- Butt-face!
- Scuzz-bucket!

39
00:04:38,751 --> 00:04:42,651
You'll never see your ninth birthday,
I promise!

40
00:04:54,487 --> 00:04:56,757
I wish you two
would try to get along,


41
00:04:56,792 --> 00:04:59,578
- He's a jerk,
- Ah, come on, it's just a phase,

42
00:04:59,613 --> 00:05:01,817
- He'll grow out of it,
- If he lives that long,
[...]
Everything OK? Download subtitles