Preview Subtitle for Downton Abbey


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,000 --> 00Ψ00Ψ06,400
Sub made possible
by AdrianoΣCSI


2
00Ψ01Ψ10,980 --> 00Ψ01Ψ13,260
Oh, my GodΞ

3
00Ψ01Ψ16,780 --> 00Ψ01Ψ18,780
That's impossible.

4
00Ψ01Ψ18,780 --> 00Ψ01Ψ21,780
I'll take it up there now.

5
00Ψ01Ψ21,780 --> 00Ψ01Ψ24,100
Don't be stupid.
None of them will be up for hours,

6
00Ψ01Ψ24,100 --> 00Ψ01Ψ27,060
and what difference will it makeΠ
Jimmy'll do it when he comes in.

7
00Ψ01Ψ27,060 --> 00Ψ01Ψ29,100
(BEEPING)

8
00Ψ01Ψ45,620 --> 00Ψ01Ψ47,580
Six o'clockΞ

9
00Ψ01Ψ49,420 --> 00Ψ01Ψ53,340
Thank you, Daisy... AnnaΠ

10
00Ψ01Ψ53,340 --> 00Ψ01Ψ55,020
(GROANS)

11
00Ψ01Ψ55,020 --> 00Ψ01Ψ58,260
Huh... Just for once in my life,

12
00Ψ01Ψ58,260 --> 00Ψ02Ψ01,580
I'd like to sleep until I woke up
natural.

13
00Ψ02Ψ01,580 --> 00Ψ02Ψ04,580
Is your fire still inΠ
Yes, Mrs Patmore.

14
00Ψ02Ψ04,580 --> 00Ψ02Ψ07,060
Ooh, my, will wonders never ceaseΠ

15
00Ψ02Ψ07,060 --> 00Ψ02Ψ10,300
Have you laid the servants' hall
breakfastΠ Yes, Mrs Patmore.

16
00Ψ02Ψ10,300 --> 00Ψ02Ψ13,300
And finished blacking that stoveΠ
Yes, Mrs Patmore.

17
00Ψ02Ψ13,300 --> 00Ψ02Ψ15,740
What about the bedroom firesΠ
All lit, Mrs Patmore.

18
00Ψ02Ψ15,740 --> 00Ψ02Ψ17,740
Right, well, take the things

19
00Ψ02Ψ17,740 --> 00Ψ02Ψ19,660
and start on the fires
on the ground floorΞ

20
00Ψ02Ψ19,660 --> 00Ψ02Ψ22,460
(BUSY CHATTER)

21
00Ψ02Ψ47,140 --> 00Ψ02Ψ49,020
Now hurry up.

22
00Ψ03Ψ12,220 --> 00Ψ03Ψ14,060
Any sign of WilliamΠ
No.

23
00Ψ03Ψ25,060 --> 00Ψ03Ψ27,220
Where have YOU beenΠ
I'm not late, am IΠ

24
00Ψ03Ψ27,220 --> 00Ψ03Ψ29,140
You're late when I say you're late.

25
00Ψ03Ψ38,260 --> 00Ψ03Ψ39,940
DaisyΠ

26
00Ψ03Ψ39,940 --> 00Ψ03Ψ42,820
Whatever are you doing there,
crouching in the darkΠ

27
00Ψ03Ψ42,820 --> 00Ψ03Ψ46,940
I didn't like to touch the curtains
with my dirty hands. Quite right too.

28
00Ψ03Ψ46,940 --> 00Ψ03Ψ49,020
Why didn't you put the lights onΠ
I daren't.

29
00Ψ03Ψ49,020 --> 00Ψ03Ψ51,900
It's not the devil's handiwork.

30
00Ψ03Ψ51,900 --> 00Ψ03Ψ53,980
You'll have to get used to it
eventually.

31
00Ψ03Ψ53,980 --> 00Ψ03Ψ57,140
At Skelton Park, they've even got it
in the kitchens. What forΠ

32
00Ψ04Ψ00,220 --> 00Ψ04Ψ03,220
(BUSY CHATTERING)

33
00Ψ04Ψ04,700 --> 00Ψ04Ψ06,300
(KNOCK ON DOOR)

34
00Ψ04Ψ06,300 --> 00Ψ04Ψ09,620
Breakfast is ready, Mr Carson.
Ah, William. Any papers yetΠ

35
00Ψ04Ψ09,620 --> 00Ψ04Ψ11,820
They're late.
They certainly are.

36
00Ψ04Ψ11,820 --> 00Ψ04Ψ14,580
Get the board out, so you can do them
as soon as they're here.

37
00Ψ04Ψ20,140 --> 00Ψ04Ψ23,500
Is the library tidyΠ
Yes, Mrs Hughes. Good.

38
00Ψ04Ψ23,500 --> 00Ψ04Ψ26,740
I want the dining room given
a proper going-over today.

39
00Ψ04Ψ26,740 --> 00Ψ04Ψ29,260
You can do it when they've finished
their breakfast.

40
00Ψ04Ψ29,260 --> 00Ψ04Ψ34,340
Oh, heavens, girlΞ You're building
a fire, not inventing itΞ

41
00Ψ04Ψ34,340 --> 00Ψ04Ψ37,620
How many have you doneΠ This is my
last till they come downstairs.

42
00Ψ04Ψ37,620 --> 00Ψ04Ψ41,180
Very well. Now get back down to the
kitchens before anyone sees you.

43
00Ψ04Ψ58,860 --> 00Ψ05Ψ00,780
(BICYCLE BELL)

44
00Ψ05Ψ14,580 --> 00Ψ05Ψ17,500
And they're off.
No rest for the wicked.

45
00Ψ05Ψ17,500 --> 00Ψ05Ψ19,
[...]
Everything OK? Download subtitles