Preview Subtitle for Blue Balled


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,230 --> 00:00:05,720
"A Face-off! Arale vs. Blue"

2
00:00:17,950 --> 00:00:21,220
Hey. Do you think you
can fix the Dragon Radar?

3
00:00:21,220 --> 00:00:24,920
Of course he can! Senbei-san
is a genius, after all!


4
00:00:24,920 --> 00:00:27,490
Right?

5
00:00:27,490 --> 00:00:29,690
But of course, Midori-san.

6
00:00:29,690 --> 00:00:34,130
I don't know the meaning
of the word "impossible"!

7
00:00:34,130 --> 00:00:36,200
What is this guy? ! An evil goblin? !

8
00:00:36,200 --> 00:00:39,570
But still, this is one
complicated mechanism!


9
00:00:39,570 --> 00:00:42,000
It makes practically no sense to me at all!

10
00:00:50,950 --> 00:00:53,710
It sure has been a long time, Your Majesty!

11
00:00:53,710 --> 00:00:57,080
Urth hasn't changed one bit!

12
00:01:02,620 --> 00:01:05,760
By the way, what exactly
are we doing this for?!

13
00:01:05,760 --> 00:01:07,530
Ain't it obvious?!

14
00:01:07,530 --> 00:01:11,100
We steal Urth's resources,
take 'em back to our home planet,

15
00:01:11,100 --> 00:01:14,400
and just watch the dough roll in!

16
00:01:14,400 --> 00:01:17,270
It looks like ordinary junk to me, though...

17
00:01:17,270 --> 00:01:19,640
Shut up! No complainin'!

18
00:01:19,640 --> 00:01:22,040
Now get collectin'!

19
00:01:30,320 --> 00:01:32,690
It appears to be a special type of metal...

20
00:01:32,690 --> 00:01:38,360
It could be the very latest
in Urth technology...

21
00:01:38,360 --> 00:01:40,960
What're you doin'?! Hurry and pick it up!

22
00:01:40,960 --> 00:01:42,700
Yes, sir!

23
00:01:42,700 --> 00:01:45,930
Come on! Let's scram before
its owner comes lookin' for it!

24
00:01:45,930 --> 00:01:48,740
Yes, sir!

25
00:01:48,740 --> 00:01:55,210
So he got on the cloud and then
zoom! He flew off like a rocket!

26
00:01:55,210 --> 00:01:57,280
I wish I could've seen it!

27
00:01:57,280 --> 00:01:59,650
Goku, I think his name was...

28
00:01:59,650 --> 00:02:03,180
Come to think of it, he was
dressed like a kung fu guy!

29
00:02:03,180 --> 00:02:05,290
You sure you don't know him, Tsukutsun?

30
00:02:05,290 --> 00:02:08,590
No, I don't know anybody like that...

31
00:02:14,530 --> 00:02:15,200
Taro!

32
00:02:15,200 --> 00:02:17,470
Taro! What happened?!

33
00:02:17,470 --> 00:02:20,600
T-terrible news! Let me use your phone!

34
00:02:20,600 --> 00:02:24,090
Red Ribbon! The Red Ribbon Army...

35
00:02:30,010 --> 00:02:32,310
Are you all right?

36
00:02:32,310 --> 00:02:36,480
Y-yeah, I should have it soon...

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,150
Hey! What are Dragon Balls?

38
00:02:40,150 --> 00:02:42,890
They're round balls about this big!

39
00:02:42,890 --> 00:02:45,390
There's seven of them,
and if you gather them all

40
00:02:45,390 --> 00:02:50,970
they'll grant you any wish you want!

41
00:02:50,970 --> 00:02:54,740
Here are some snacks, you guys!

42
00:02:54,740 --> 00:02:57,170
Yay!

43
00:02:57,170 --> 00:02:58,910
- Arale-chan!
- Thanks!


44
00:02:58,910 --> 00:03:00,110
Ga-chans!

45
00:03:00,110 --> 00:03:03,110
Goku-san! I baked you some cookies!

46
00:03:03,110 --> 00:03:06,450
Have as many as you like!

47
00:03:06,450 --> 00:03:08,440
Th
[...]
Everything OK? Download subtitles