Preview Subtitle for Cameraman


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ36,049 --> 00Ψ00Ψ38,928
(Audience applauds)

2
00Ψ00Ψ47,770 --> 00Ψ00Ψ49,044
Good evening.

3
00Ψ00Ψ49,850 --> 00Ψ00Ψ55,208
For those of us here tonight
that are 70 years old or younger,

4
00Ψ00Ψ56,690 --> 00Ψ01Ψ01,082
Jack Cardiff was shooting film
before we were born.

5
00Ψ01Ψ32,293 --> 00Ψ01Ψ35,171
(Kirk Douglas)
I don't do many interviews.

6
00Ψ01Ψ35,373 --> 00Ψ01Ψ42,643
But when I was invited to speak
about Jack Cardiff, my friend,

7
00Ψ01Ψ42,773 --> 00Ψ01Ψ44,126
I couldn't resist,

8
00Ψ01Ψ44,333 --> 00Ψ01Ψ49,727
because Jack Cardiff
is a...an amazing guy.

9
00Ψ01Ψ51,735 --> 00Ψ01Ψ53,531
(Scorsese)
Every time I saw certain names,

10
00Ψ01Ψ53,694 --> 00Ψ01Ψ56,492
and one of the names
that kept cropping up was Cardiff.

11
00Ψ01Ψ56,654 --> 00Ψ02Ψ00,250
Every time I saw these names, I knew
I was in for something very special.

12
00Ψ02Ψ00,615 --> 00Ψ02Ψ05,928
And I began to have a very strong
affinity towards British cinema,

13
00Ψ02Ψ06,055 --> 00Ψ02Ψ09,604
because of my recognition
of Cardiff's name, actually.

14
00Ψ02Ψ09,735 --> 00Ψ02Ψ13,570
The way a movie is photographed
creates a mood,

15
00Ψ02Ψ13,696 --> 00Ψ02Ψ15,288
and creates the mood of the movie,

16
00Ψ02Ψ15,576 --> 00Ψ02Ψ20,013
so that the audience is prepared
for the kind of movie it's going to be.

17
00Ψ02Ψ20,136 --> 00Ψ02Ψ22,013
(lnaudible)

18
00Ψ02Ψ23,496 --> 00Ψ02Ψ25,533
Cinematography is central to film.

19
00Ψ02Ψ25,657 --> 00Ψ02Ψ30,286
Motion pictures is...
is the art form of the 20th century,

20
00Ψ02Ψ30,616 --> 00Ψ02Ψ33,529
and you can't do them
without the camera.

21
00Ψ02Ψ53,938 --> 00Ψ02Ψ56,657
Going over to Bogie, he's dead.

22
00Ψ02Ψ56,778 --> 00Ψ03Ψ00,658
She's dead, she's dead, she's dead.
She's alive.

23
00Ψ03Ψ00,819 --> 00Ψ03Ψ03,572
I'm just alive.

24
00Ψ03Ψ03,699 --> 00Ψ03Ψ05,496
It's fantastic, isn't itΠ

25
00Ψ03Ψ05,659 --> 00Ψ03Ψ08,571
- (lnterviewer) You've outlivedthem all.
- Yeah.

26
00Ψ03Ψ08,739 --> 00Ψ03Ψ10,730
Incredible.

27
00Ψ03Ψ12,060 --> 00Ψ03Ψ16,052
I don't know. Do you think
it's a tragic industry to be in sometimesΠ

28
00Ψ03Ψ16,219 --> 00Ψ03Ψ22,216
No, I don't think so, I think
it's a nonsensical thing...job to be in,

29
00Ψ03Ψ22,540 --> 00Ψ03Ψ24,974
because it's full of, um...

30
00Ψ03Ψ25,100 --> 00Ψ03Ψ28,729
full of hypocrisy, hyperbole.

31
00Ψ03Ψ30,100 --> 00Ψ03Ψ32,820
Just about everything you can think of.

32
00Ψ03Ψ45,261 --> 00Ψ03Ψ47,822
At this moment
your room is still not ready.

33
00Ψ03Ψ53,542 --> 00Ψ03Ψ56,534
- Thank you.
- Your nameΠ

34
00Ψ03Ψ57,542 --> 00Ψ03Ψ59,613
If anybody said, "Who is that guyΠ "

35
00Ψ03Ψ59,783 --> 00Ψ04Ψ02,138
because I don't think anybody
really knows who I am,

36
00Ψ04Ψ02,263 --> 00Ψ04Ψ06,495
I'd say, "Well, I used to be
a stand-in for Frank Sinatra."

37
00Ψ04Ψ09,143 --> 00Ψ04Ψ11,259
(Man speaking French)

38
00Ψ04Ψ25,865 --> 00Ψ04Ψ28,776
(Speaks French)

39
00Ψ05Ψ03,586 --> 00Ψ05Ψ06,020
(Sister Ruth laughs)

40
00Ψ05Ψ17,067 --> 00Ψ05Ψ18,978
(Audience applauds)

41
00Ψ05Ψ22,988 --> 00Ψ05Ψ25,707
- That was made 50 years ago.
- Cinquante ans.

42
00Ψ05Ψ25,908 --> 00Ψ05Ψ27,261
How are youΠ

43
00Ψ05Ψ27,468 --> 00Ψ05Ψ29,265
Pleased to meet you.

44
00Ψ05Ψ29,588 --> 00Ψ05Ψ31,260
- Nice to see you.
- Hello
[...]
Everything OK? Download subtitles