Preview Subtitle for Citizen Kane Cd2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:15,354 --> 00:00:17,879
De qu se re, jovencita?

2
00:00:19,758 --> 00:00:22,522
- Qu le pasa?
- Tengo dolor de muelas.

3
00:00:22,594 --> 00:00:24,357
- Qu?
- Dolor de muelas.

4
00:00:24,429 --> 00:00:25,760
Dolor de muelas?

5
00:00:29,201 --> 00:00:31,601
Quiere decir que tiene dolor de muelas?

6
00:00:32,237 --> 00:00:35,038
- Y eso qu tiene de gracioso?
- Usted es el gracioso, seor.

7
00:00:35,107 --> 00:00:37,541
- Tiene caca en la cara.
- No es caca, es fango.

8
00:00:37,642 --> 00:00:40,110
Quiere un poco de agua caliente?
Vivo justo aqu.

9
00:00:40,178 --> 00:00:41,975
Qu dijo, jovencita?

10
00:00:43,382 --> 00:00:46,044
Dije que si quisiera
un poco de agua caliente...

11
00:00:46,118 --> 00:00:50,282
...yo podra consegursela...

12
00:00:53,892 --> 00:00:56,190
Bien, muchas gracias.

13
00:01:10,542 --> 00:01:12,510
Me veo mejor ahora?

14
00:01:12,577 --> 00:01:17,310
- Esta medicina no hace mucho bien.
- Lo que necesita es olvidarse de eso.

15
00:01:22,487 --> 00:01:25,615
Disculpe, pero mi casera prefiere
que yo deje la puerta abierta...

16
00:01:25,857 --> 00:01:28,849
- ...cuando tengo una visita masculina.
- Muy bien.

17
00:01:28,927 --> 00:01:31,020
Tiene dolor de muelas, no es cierto?

18
00:01:31,096 --> 00:01:34,156
- Ciertamente.
- Por qu no trata de sonrer de nuevo?

19
00:01:34,232 --> 00:01:36,200
- Qu?
- Todava soy muy gracioso.

20
00:01:36,268 --> 00:01:38,862
Lo s, pero no quiere
que me ra de usted.

21
00:01:38,937 --> 00:01:40,996
Tampoco quiero que le duela la muela.

22
00:01:41,073 --> 00:01:42,370
Mreme.

23
00:01:42,808 --> 00:01:43,934
Ver qu?

24
00:01:44,009 --> 00:01:45,340
Qu est haciendo?

25
00:01:45,410 --> 00:01:47,901
Moviendo mis orejas al mismo tiempo.

26
00:01:50,082 --> 00:01:51,879
Eso es, sonra.

27
00:01:54,553 --> 00:01:56,331
Aprenderlo
supuso dos aos consecutivos...

28
00:01:56,371 --> 00:01:58,387
...en las mejores universidades
para chicos.

29
00:01:58,457 --> 00:02:01,654
El tipo que me ense
es ahora presidente de Venezuela.

30
00:02:03,595 --> 00:02:05,028
Eso es!

31
00:02:08,834 --> 00:02:11,428
- Esto es una jirafa?
- No, no es una jirafa.

32
00:02:11,503 --> 00:02:14,404
- Apuesto a que s lo es.
- Qu?

33
00:02:14,473 --> 00:02:16,600
Bueno, entonces ser un elefante.

34
00:02:16,775 --> 00:02:20,506
- Se supone que es un gallo.
- Un gallo?

35
00:02:21,012 --> 00:02:24,846
Conoce muchsimos trucos.
Es un mago profesional?

36
00:02:24,916 --> 00:02:27,510
- No, no soy un mago.
- Slo bromeaba.

37
00:02:27,586 --> 00:02:29,247
De verdad no sabe quin soy?

38
00:02:29,321 --> 00:02:32,415
Me dijo su nombre, Sr. Kane.
Pero soy terriblemente ignorante.

39
00:02:32,491 --> 00:02:33,781
Ya se habr dado cuenta.

40
00:02:33,990 --> 00:02:36,985
Apuesto a que he escuchado
su nombre un milln de veces.

41
00:02:37,162 --> 00:02:40,256
Realmente le agrado,
a pesar de no saber quin soy?

42
00:02:40,332 --> 00:02:43,790
Se lo aseguro. Ha estado maravilloso.

43
00:02:44,870 --> 00:02:47,600
No s qu habra hecho sin usted.

44
00:02:47,672 --> 00:02:51,005
Tena dolor de muelas
y no conozco mucha gente.

45
00:02:51,309 --> 00:02:53,209
Yo conozco demasiada gente.

46
00:02:53,645 --> 00:02:55,670
Supongo que ambos estamos solos.

47
00:02:56,081 --> 00:02:59,940
Quiere saber lo que iba a hacer antes
de arruinar mi mejor traje dominical?

[...]
Everything OK? Download subtitles