Preview Subtitle for Covert Affairs


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ05,667 --> 00Ψ00Ψ06,667
Thanks.

2
00Ψ00Ψ06,792 --> 00Ψ00Ψ08,300
The Career Intelligence Medal,

3
00Ψ00Ψ08,764 --> 00Ψ00Ψ10,886
for a lifetime
of service to the Agency.

4
00Ψ00Ψ11,203 --> 00Ψ00Ψ12,698
Congratulations, Paul.

5
00Ψ00Ψ15,463 --> 00Ψ00Ψ18,014
This place gives out more awards
than the boy scouts.

6
00Ψ00Ψ18,139 --> 00Ψ00Ψ20,056
As a former Eagle Scout, I disagree.

7
00Ψ00Ψ20,181 --> 00Ψ00Ψ23,079
If the intention was to keep up morale,
they'd spike this punch.

8
00Ψ00Ψ23,204 --> 00Ψ00Ψ25,753
You're still on the clock.
Don't drink and drone.

9
00Ψ00Ψ25,878 --> 00Ψ00Ψ27,073
I'll drink to that.

10
00Ψ00Ψ29,140 --> 00Ψ00Ψ31,547
I just faux-clinked.
You didn't hear it, but I did.

11
00Ψ00Ψ31,672 --> 00Ψ00Ψ33,909
- No, I got it. CheeseΠ
- Hells yeahΞ

12
00Ψ00Ψ43,077 --> 00Ψ00Ψ46,033
Didn't do as well on the test
as you were hoping, huh, FreddieΠ

13
00Ψ00Ψ46,506 --> 00Ψ00Ψ47,815
Maybe this will help.

14
00Ψ00Ψ49,466 --> 00Ψ00Ψ51,400
LEO says...

15
00Ψ00Ψ52,710 --> 00Ψ00Ψ53,512
GER.

16
00Ψ00Ψ53,680 --> 00Ψ00Ψ54,909
What does that meanΠ

17
00Ψ00Ψ55,307 --> 00Ψ00Ψ57,228
Loss of electrons is oxidation.

18
00Ψ00Ψ57,353 --> 00Ψ00Ψ59,601
Gain of electrons is reduction.

19
00Ψ01Ψ00,622 --> 00Ψ01Ψ03,317
- Thanks, Professor Anton.
- You'll do fine.

20
00Ψ01Ψ53,426 --> 00Ψ01Ψ55,126
Hello, Professor Sabine.

21
00Ψ01Ψ55,885 --> 00Ψ01Ψ57,885
Ben Mercer can't save you now.

22
00Ψ02Ψ18,148 --> 00Ψ02Ψ19,264
Can you come with meΠ

23
00Ψ02Ψ44,618 --> 00Ψ02Ψ46,218
My name is Ben Mercer.

24
00Ψ02Ψ46,601 --> 00Ψ02Ψ48,453
I'm a former CIA operative.

25
00Ψ02Ψ48,920 --> 00Ψ02Ψ50,671
Hands up, now.

26
00Ψ02Ψ53,891 --> 00Ψ02Ψ55,991
I want to come in from the cold.

27
00Ψ03Ψ01,526 --> 00Ψ03Ψ04,101
Piper's spies - La Fabrique
www.sous-titres.eu

28
00Ψ03Ψ22,353 --> 00Ψ03Ψ25,587
Episode 111
When the Levee Breaks

29
00Ψ03Ψ34,421 --> 00Ψ03Ψ36,424
Can you hold still, pleaseΠ
We're about to begin.

30
00Ψ03Ψ39,091 --> 00Ψ03Ψ40,429
You don't have to stay here.

31
00Ψ03Ψ40,554 --> 00Ψ03Ψ43,220
We can fact-check his story
with a transcript later.

32
00Ψ03Ψ45,411 --> 00Ψ03Ψ46,434
I want to be here.

33
00Ψ03Ψ46,602 --> 00Ψ03Ψ49,185
Polygraph for debrief
of former operative Ben Mercer.

34
00Ψ03Ψ49,310 --> 00Ψ03Ψ51,258
You entered the Agency
straight out of college.

35
00Ψ03Ψ51,862 --> 00Ψ03Ψ53,610
You rose to classified level eight.

36
00Ψ03Ψ54,540 --> 00Ψ03Ψ56,814
And then two years ago,
you turned your back on us.

37
00Ψ03Ψ56,939 --> 00Ψ03Ψ58,446
- I went my own way.
- Yes or noΠ

38
00Ψ04Ψ01,294 --> 00Ψ04Ψ02,794
Do you hate AmericaΠ

39
00Ψ04Ψ04,745 --> 00Ψ04Ψ05,953
It was Annie WalkerΠ

40
00Ψ04Ψ07,372 --> 00Ψ04Ψ09,874
- Annie didn't know I was CIA.
- Do you know that for a factΠ

41
00Ψ04Ψ10,056 --> 00Ψ04Ψ12,668
We need to dispense
with the bureaucratic nonsense.

42
00Ψ04Ψ13,474 --> 00Ψ04Ψ15,461
What you need to know
is if you can trust me.

43
00Ψ04Ψ15,586 --> 00Ψ04Ψ18,874
And to do that, you need to know
what happened two years ago.

44
00Ψ04Ψ18,999 --> 00Ψ04Ψ22,511
I was in Sri Lanka,
working with my handler, Jai Wilcox.

45
00Ψ04Ψ22,953 --> 00Ψ04Ψ24,346
I had brought a chemist.

46
00Ψ04Ψ24,683 --> 00Ψ04Ψ27,892
A Professor nam
[...]
Everything OK? Download subtitles