Preview Subtitle for Thebrother2 Brat2 Eng 23976fps 2000


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
OK, everybody ready!
Quiet on the set.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
- Roll sound.
- Rolling.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,100
- Camera.
- Rolling.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Action!

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,300
Action! Action!

6
00:00:17,500 --> 00:00:20,800
- Can I start?
- Get on with it!

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,600
No, I am not Byron, I am some other

8
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
Elect who yet remains unknown

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,700
A pilgrim, though with a Russian soul

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,100
Like him I am driven through the world in pother

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,700
I set out early, I'll pass away sooner

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,100
My mind will not achieve a lot.

13
00:00:49,900 --> 00:00:53,100
- Where do I get a pass?
- Over there. - Thank you.

14
00:00:59,100 --> 00:01:02,500
Sergei BODROV

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
- It's OK.
- Which way is it?

16
00:01:10,000 --> 00:01:12,900
Take the main elevator to
the eighth floor. You have to ask there.

17
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
Thank you.
You're welcome.

18
00:01:17,200 --> 00:01:21,300
Victor SUKHORUKOV

19
00:01:33,300 --> 00:01:37,800
Sergei MAKOVETSKY

20
00:01:46,200 --> 00:01:48,400
Hello.

21
00:01:48,600 --> 00:01:51,100
Hello.

22
00:01:53,200 --> 00:01:57,000
Gary HOUSTON

23
00:02:09,000 --> 00:02:12,900
Darya LESNlKOVA

24
00:02:15,800 --> 00:02:18,800
Excuse me, where's Studio 10?

25
00:02:19,000 --> 00:02:20,600
Boris, it's OK.

26
00:02:20,800 --> 00:02:23,700
- Which one?
- Studio 10. Channel 6.

27
00:02:23,900 --> 00:02:27,900
Go straight down the corridor
to the elevators.

28
00:02:28,100 --> 00:02:31,400
Then go up one floor.
Say hi to Vanya Demidov.

29
00:02:31,600 --> 00:02:33,600
From whom?

30
00:02:36,400 --> 00:02:39,600
- What's your name, handsome?
- Danila.

31
00:02:44,600 --> 00:02:47,400
- Who was that?
- Saltykova.

32
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
- I didn't catch the name.
- Boris.

33
00:02:49,800 --> 00:02:52,700
- Hers.
- Irina.

34
00:02:53,300 --> 00:02:57,100
Irina SALTYKOVA

35
00:02:58,000 --> 00:03:00,300
Ilya has looked for you downstairs
3 times already.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
Where the hell have you been?

37
00:03:03,800 --> 00:03:10,200
Guys, we go live in one minute.
Come on.

38
00:03:10,400 --> 00:03:13,900
Did the soldiers from Chechnya
arrive or not?

39
00:03:14,500 --> 00:03:16,700
It's OK, Vanya.

40
00:03:17,300 --> 00:03:22,300
Kirill PlROGOV

41
00:03:23,000 --> 00:03:25,900
Quiet on the set.
30 seconds to go.

42
00:03:29,000 --> 00:03:32,100
- Did you host 'Music Review' show?
- I used to.

43
00:03:32,400 --> 00:03:35,900
So you are Kostya Gromov
and you've got several medals of honor.

44
00:03:36,100 --> 00:03:39,900
you're Danila Bagrov,
and that makes you Ilya Setevoi.

45
00:03:40,100 --> 00:03:42,300
Great. Take the sweater off.

46
00:03:42,700 --> 00:03:46,600
Don't interrupt me. We're ready.

47
00:03:48,200 --> 00:03:52,700
- Who's Irina Saltykova?
- What? She's a pop star!

48
00:03:59,300 --> 00:04:01,900
Good evening. You're watching
The World of People.

49
00:04:02,300 --> 00:04:05,500
In 1996, in Chechnya,
Ser
[...]
Everything OK? Download subtitles