Preview Subtitle for The Heist


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:36,972 --> 00:02:40,567
l sincerely apologize
for disturbing your afternoon.

2
00:02:41,309 --> 00:02:46,474
lf you relax and stay calm,
you will all leave here alive.

3
00:02:47,248 --> 00:02:50,217
We have come only for the girl.

4
00:03:09,204 --> 00:03:11,729
Drop your weapons, Roger Barlow.

5
00:03:16,144 --> 00:03:17,304
Today,

6
00:03:18,780 --> 00:03:20,407
she will be mine.

7
00:03:20,715 --> 00:03:24,014
l'm talking to a dead man.
You know that, don't you?

8
00:03:26,287 --> 00:03:28,187
lf l cannot have her...

9
00:03:28,890 --> 00:03:29,914
No!

10
00:03:47,742 --> 00:03:49,869
Okay, we're gonna see
some old paintings now

11
00:03:49,944 --> 00:03:51,673
that l think you all will really like.

12
00:03:51,746 --> 00:03:53,111
The Lonely Maiden

13
00:03:53,181 --> 00:03:57,242
The Lonely Maiden was painted
by Marcel de Robert in 1873.

14
00:03:57,385 --> 00:04:00,684
The girl in the painting is
the artist's own daughter.

15
00:04:00,755 --> 00:04:04,054
Now, marked by assured brush strokes
and the use of fractured light

16
00:04:04,125 --> 00:04:06,559
makes this painting a wonderful example
of a very brief

17
00:04:06,628 --> 00:04:11,531
but influential time period known as
the Northern French naturalist movement.

18
00:04:12,000 --> 00:04:13,695
-Northern French naturalist movement.
-Northern French...

19
00:04:13,768 --> 00:04:14,928
Ma'am.

20
00:04:15,236 --> 00:04:16,294
l don't mean to interrupt,

21
00:04:16,371 --> 00:04:19,465
but there are some things
l could clear up for the group.

22
00:04:19,541 --> 00:04:20,701
-May l?
-Oh, no, l think...

23
00:04:20,775 --> 00:04:23,209
Well, first, The Lonely Maiden

24
00:04:23,812 --> 00:04:27,839
was painted in 1875, not 1873.

25
00:04:27,916 --> 00:04:30,009
And the girl in the painting
is not the artist's daughter,

26
00:04:30,085 --> 00:04:32,110
but in fact a niece from his wife's side.

27
00:04:32,187 --> 00:04:35,520
Also, the painting technically belongs
to an offshoot

28
00:04:35,590 --> 00:04:40,050
of the Northern French naturalist movement.
The post-naturalist movement.

29
00:04:40,128 --> 00:04:43,723
-One of only three works completed.
-Yeah. l knew that.

30
00:04:43,798 --> 00:04:47,859
The Lonely Maiden is marked
by the subtle use of tone and mood

31
00:04:48,470 --> 00:04:51,371
to create a striking image
of desperate longing

32
00:04:51,439 --> 00:04:53,566
and overwhelming passion.

33
00:04:55,176 --> 00:05:00,512
Sometimes, when you look at her,
the way the light glows on her face,

34
00:05:01,616 --> 00:05:03,709
the eyes so full of sorrow,

35
00:05:04,285 --> 00:05:07,652
you cannot help but ask,
''What is she searching for?

36
00:05:10,925 --> 00:05:13,519
''ls there anything l can do for her?

37
00:05:18,066 --> 00:05:20,660
''ls there anything l can do for her?''

38
00:05:24,706 --> 00:05:26,196
-Okay. Thank you, sir.
-Thank you.

39
00:05:26,274 --> 00:05:28,401
That was a nice treat, wasn't it?
That was neat.

40
00:05:28,476 --> 00:05:29,568
Good to see you.

41
00:05:30,578 --> 00:05:32,443
She looks kind of fat.

42
00:05:34,816 --> 00:05:38,809
-So, Roger, how was your day?
-lt was good. How was yours?

43
00:05:38,887
[...]
Everything OK? Download subtitles