Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,258 --> 00:00:01,764
Previously
"The Vampire Diaries..."

2
00:00:01,812 --> 00:00:03,490
For over a century,
I have lived in secret.

3
00:00:03,547 --> 00:00:04,821
Until now.

4
00:00:05,299 --> 00:00:06,544
I know the risk,
but I have to know her.

5
00:00:06,717 --> 00:00:08,050
What are you?

6
00:00:08,102 --> 00:00:09,352
I'm a vampire.

7
00:00:09,403 --> 00:00:11,070
So tell me about your ex, Katherine.

8
00:00:11,155 --> 00:00:12,438
She broke your heart?

9
00:00:12,523 --> 00:00:13,906
It was a long time ago.

10
00:00:13,991 --> 00:00:15,758
How do we look exactly alike?

11
00:00:15,826 --> 00:00:17,944
I don't want you
seeing Elena anymore.

12
00:00:18,028 --> 00:00:19,862
If you don't remove
her from your life,

13
00:00:19,913 --> 00:00:21,981
I will kill everyone
that she loves.

14
00:00:22,049 --> 00:00:23,750
She wants us to fight.

15
00:00:23,817 --> 00:00:25,001
She wants to get between us.

16
00:00:25,068 --> 00:00:26,119
She already has, Elena.

17
00:00:28,589 --> 00:00:29,789
Katherine.

18
00:00:29,873 --> 00:00:32,175
We're going to have
so much fun together.

19
00:00:32,242 --> 00:00:34,877
The Lockwoods are werewolves.

20
00:00:34,928 --> 00:00:36,713
The werewolf gene runs
in the Lockwood family.

21
00:00:36,764 --> 00:00:39,415
Tried to kill a
werewolf and failed.

22
00:00:39,466 --> 00:00:41,751
Now I feel like I'm not
living up to my best self.

23
00:00:41,802 --> 00:00:43,186
Now you've made an enemy.

24
00:00:43,253 --> 00:00:44,270
Tell me what triggers the curse.

25
00:00:44,354 --> 00:00:45,855
You have to kill somebody!

26
00:00:50,410 --> 00:00:54,914
Ok, Carlos.
That's it for me.

27
00:01:09,096 --> 00:01:10,479
Mason.
Whoa!

28
00:01:10,547 --> 00:01:13,683
Hey, Jimmy, easy.
Let's get you home.

29
00:01:13,734 --> 00:01:15,184
Screw you.

30
00:01:15,235 --> 00:01:16,385
I know about you and Marla.

31
00:01:16,436 --> 00:01:18,354
What are you talking about?

32
00:01:18,405 --> 00:01:21,824
You've had too much to drink.
Let's...

33
00:01:21,892 --> 00:01:23,743
Dude. What's up?
It's me, Mason.

34
00:01:23,827 --> 00:01:25,728
I'm not messing with Marla.
You know that.

35
00:01:29,533 --> 00:01:31,584
You don't want
to do this, buddy.

36
00:01:31,668 --> 00:01:34,287
I'm gonna kill you.

37
00:01:51,355 --> 00:01:52,388
Jimmy?

38
00:01:52,439 --> 00:01:55,558
Jim.

39
00:02:02,616 --> 00:02:03,866
You killed him?

40
00:02:03,934 --> 00:02:05,201
He kept coming at me.

41
00:02:05,268 --> 00:02:06,369
He got it in his head

42
00:02:06,436 --> 00:02:07,536
That I was sleeping
with his girlfriend.

43
00:02:07,604 --> 00:02:08,621
Well, were you?

44
00:02:08,705 --> 00:02:10,239
No. No.

45
00:02:10,290 --> 00:02:11,908
I wouldn't do that.
He was my friend.

46
00:02:11,959 --> 00:02:15,578
He was drunk and attacked me.
It was self defense.

47
00:02:15,646 --> 00:02:17,413
And it triggered the curse.

48
00:02:21,451 --> 00:02:24,036
On every full moon,
I have no control.

49
00:02:25,288 --> 00:02:27,757
If I don't sedate myself
and chain myself down,

50
00:02:27,808 --> 00:02:29,442
I'll kill anything in my path.

51
00:02:31,094 --> 00:02:33,512
You have to be careful.

[...]
Everything OK? Download subtitles