Preview Subtitle for Wrong Turn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,522 --> 00:00:25,926
{\fs36\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&Comic Sans Ms}الفيلم غير صالح نهائياً للمشاهدة العائلية المُتحفّظة"
"لإحتواءه على مشهدين إباحيين و الكثير من الدماء

2
00:00:26,026 --> 00:00:31,124
لدينا 182 مريضاً، أغلبهم مُشوهّون على نحوٍ
.شنيع، نتيجة للإستيلاد الداخليّ وعلاّت الولادةِ

3
00:00:31,231 --> 00:00:37,965
الجناح "سي" مؤمّن على نحوٍ عالٍ، فكلّ مريضٍ
.هنا من الاجدر إعتباره خطراً على نفسه والآخرين

4
00:00:38,071 --> 00:00:41,268
ليس مسموحاً لأحدٍ بالخروج
.أو الدخولِ دون المرور خلال هذا الباب

5
00:00:41,374 --> 00:00:43,842
بوسعنا فتح كافّةِ الأبواب في
.. حالة نشوب حريقٍ فحسب

6
00:00:43,943 --> 00:00:46,776
لكن نظام المعتمد يشترط
.فتح زنزانة واحدة في كلّ مرّة

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

8
00:00:52,886 --> 00:00:56,081
.(شكراً لكَ يا (تشارلي -
.على الرحبِ والسعة أيّها الرئيس -

9
00:01:02,095 --> 00:01:06,719
أعلم فيما تُفكّرين، لكنّنا
.لا بد أن نفعل ذلك لمصلحتهم

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,492
.هذا ليس بسجنٍ

11
00:01:08,601 --> 00:01:13,504
،إنّنا نأمل إعادة تأهيل المرضى بقدر المُستطاع
.ولنجعلهم يلحقون مُجدداً بالمجتمع العامِ

12
00:01:13,606 --> 00:01:15,767
،قبل فتحِ أيّ زنزانة
.. فلا بدّ من ضابطٍ مساعدٍ لـ

13
00:01:17,677 --> 00:01:20,842
!(بوبي)! (بوبي)
!هيّا افلتها

14
00:01:22,048 --> 00:01:26,277
أأنتِ بخير؟ -
.أجل، لقد فاجئني ما بدر فحسب -

15
00:01:26,386 --> 00:01:31,282
،يجب ألاّ تتجوّلي فيما عبر الخطوط الصفراء
.فبوسعهم آنذاك سحبكِ من زنزاناتهم

16
00:01:31,391 --> 00:01:34,155
.(هؤلاء همُ الاخوة (هيلكر

17
00:01:38,364 --> 00:01:41,265
إنّنا نسمّيهم بهذا الاسم لأن
..السيدة (هيلكر) من وجدتهم بالغابة

18
00:01:41,367 --> 00:01:48,441
كانوا يأكلون بقايا شخصين نظنهما كانا
.والديهم، وأولئكَ الملاعين الصغار أذكياءٌ أيضاً

19
00:01:48,541 --> 00:01:54,203
.إنّهم بالتأكيد أخطر المرضى بالمشفى -
إنّهم مُجرّد أطفال، وتصنّفهم الأكثر خطورة؟ -

20
00:01:54,314 --> 00:02:00,308
،أجل، ثقي بي
.الأصغر، ذلك الذي يمصّ إبهامه

21
00:02:00,420 --> 00:02:02,786
أجل؟ -
.لقد أكل إصبعيه الآخرين مضغاً -

22
00:02:02,889 --> 00:02:09,823
إنّنا لم نجدهما، ونعتقده أكلهما، أما الطفل
.الأوسط، سبق و إقتلع عينه بشوكة طعام

23
00:02:09,929 --> 00:02:14,062
.وأكلها أمام المُمرّضة -
وماذا عن الفتى الأكبر ذو القناع؟ -

24
00:02:14,167 --> 00:02:18,001
،إنّ له أسنانٌ كبيرةٌ بشكلٍ غير طبيعيّ
.حيث أنّه كان يشذبها على حجارة الجدران

25
00:02:18,104 --> 00:02:22,040
لقد وضعنا قناعاً عليهِ
.بعدما عضّ عدّة ضبّاط مساعدين

26
00:02:22,142 --> 00:02:25,043
يشذبها؟ أنّى له يحتمل ألمَ ذلك؟

27
00:02:25,145 --> 00:02:33,800
المُذهل حيال هؤلاء الأطفال أنّ ليس فيهم شعورٌ
.بالألمِ، لديهم حالة مُتقدّمة من عدمِ الشعور بالألمِ

28
00:02:33,953 --> 00:02:36,751
.هذا نادرٌ جداً -
.أجل -

29
00:02:36,856 --> 00:02:42,126
.لكن هذا أكثر شيوعاً بين المُجتمعاتِ المُتجانسة -
.(مثل المُجتمعات لصيقة الطبيعة غرب (فيرجينيا -

30
00:02:42,126 --> 00:02:46,296
.تماماً -
أبوسعهم التحدث؟ -

31
00:02:46,399 --> 00:02:51,599
،مُجرّد نخير وإيماء، فذلك مفاد لُغتهم
.إيّاكِ أن تولّيهم أو زنزانتهم ظهركِ

32
00:02:51,704 --> 00:02:55,606
فمن دون إهانة، إنّ هؤلاء يتعدّى أمرهم علاجكِ
.النفسيّ والموسيقيّ وأيّما شيءٍ تعبق بهِ جُعبتكِ

33
00:02:55,708 --> 00:02:59,068
.(يروقني العمل عليهم يا د.(ريان

34
00:02:59,078 --> 00:03:03,547
،ربّما بعد حينٍ
لمَ لا نلعب في المضمار الآمنِ الآن؟

35
00:03:03,650 --> 00:03:07,876
.هيّا، سأريكِ باقي المشفى -
.عل
[...]
Everything OK? Download subtitles