Preview Subtitle for Hdtv Bbc Galapagos 2of3 Islands That Changed The World 720p Xvid Ac3


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,319 --> 00:00:13,319
ヌeviri: Cenker ヌakn

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,722
Dunyanin derinliklerindeki atesten dogmus,

3
00:00:20,960 --> 00:00:23,633
korkunc gunes tarafindan kavrulmu,

4
00:00:28,400 --> 00:00:31,915
hayal edilebilecek en garip yaratiklara ev sahipli yapm

5
00:00:36,520 --> 00:00:38,670
Insanlar buraya ilk geldiklerinde

6
00:00:38,800 --> 00:00:42,190
dunya uzerinde bir cehennem bulduklarini sandilar.

7
00:00:49,840 --> 00:00:51,592
Ama burasi bir cehennem degil,

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,677
capcanli, yasamlarin kaynat bir pota

9
00:01:12,320 --> 00:01:15,392
Zaman icinde, bir adam gercegi gordu

10
00:01:16,640 --> 00:01:20,519
ve bu adanin sadece gntsnden
daha da fazlasini anlamamz sagladi.

11
00:01:21,880 --> 00:01:24,519
Bu adamin ismi Charles Darwin'di.

12
00:01:34,333 --> 00:01:44,999
Bu, Galapagos adalarinin
karanliklardan siyrilip dunyayi
nasil degistirdiginin hikayesidir.

13
00:02:03,111 --> 00:02:05,222
Kutsal majesteleri

14
00:02:06,111 --> 00:02:08,000
Bu alti gunluk sakinlikten sonra

15
00:02:08,777 --> 00:02:12,433
Akintilar oyle kuvvetliydi ve
bizi oyle bir icine cekti ki

16
00:02:13,077 --> 00:02:16,222
Mart'in 10'unda
bazi adaciklara suruklendik;

17
00:02:20,222 --> 00:02:26,000
Thomas de Berlanga, Panama piskoposu
Panama'dan Peru'ya gidiyordu.

18
00:02:27,177 --> 00:02:30,100
Ancak ruzgarlar onu yalniz birakinca,
ii guclu akintilar devraldi

19
00:02:31,000 --> 00:02:33,333
ve yonunden vahsice saptrd.

20
00:02:33,888 --> 00:02:37,222
Sonunda, piskopos ve adamlari karayi buldular.

21
00:02:38,888 --> 00:02:42,222
...ama ne kara!!

22
00:02:46,111 --> 00:02:50,888
Sanki, tanri zamaninda buraya
tas yagdirmis gibi gorunuyordu.

23
00:02:51,555 --> 00:02:55,777
Toprak cruf gibi ve degersizdi.

24
00:02:58,111 --> 00:03:02,777
Hem ada hem de uzerindeki
yaratiklar cehennemden firlamis
gibi gorunuyordu

25
00:03:04,778 --> 00:03:08,999
Bir kuyu kazdilar; ama denizden
daha tuzlu bir su buldular.

26
00:03:11,111 --> 00:03:12,777
Iki adam oldu.

27
00:03:18,011 --> 00:03:20,777
Kurtulus icin dua ettiler.

28
00:03:23,111 --> 00:03:24,177
Ruzgarlar y detirdi ve

29
00:03:25,111 --> 00:03:29,777
piskopos ile adamlari
dunya uzerindeki cehennemle igili hikayelerini
anlatmak i輅n geri donduler.

30
00:03:30,999 --> 00:03:34,777
Galapagos'u kesfetmislerdi.

31
00:03:47,000 --> 00:03:51,444
Galapagos, Guney Amerika kiyilarinin
1000 km. aciginda, tam ekvatorun
uzerinde

32
00:03:52,199 --> 00:03:56,177
bulunan bir duzineye yakin
sayidaki adalar grubudur.

33
00:03:57,133 --> 00:03:59,777
Engin Pasifik'te yalniz baslarina
dururlar.

34
00:04:05,199 --> 00:04:10,222
Bin yillar boyunca lavla ortulmus kiyilari
ve volkanik daglari

35
00:04:10,777 --> 00:04:14,622
farkedilmemis, haritalanmamis ve
bozulmamistir.

36
00:04:15,099 --> 00:04:21,222
Ta ki, yaklasik 500 yil once kader Panama
piskoposunu buraya getirene dek...

37
00:04:34,777 --> 00:04:36,776
Ilk bakista,

38
00:04:36,777 --> 00:04:41,222
bu adanin piskoposu neden dehsete
dusurdugunu gormek kolaydir.

39
00:04:44,077 --> 00:04:50,488
kayalarn zerine denizden ejderhalar geliyordu

40
00:04:52,333 --> 00:04:55,222
Surunen su iguanalari..

41
00:04:59,333 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles