Preview Subtitle for Too Close For Comfort


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,280 --> 00:00:15,718
PORTRÄTT AV
EN SERIEMÖRDARE

2
00:02:47,960 --> 00:02:51,999
-Smakade det bra?
-Jättebra, tack.

3
00:02:52,160 --> 00:02:55,277
Ge mig ett paket Kool, tack.

4
00:03:10,560 --> 00:03:14,473
-Snyggt leende du har.
-Tack.

5
00:06:12,080 --> 00:06:15,038
Hon får ju...!

6
00:08:35,480 --> 00:08:39,837
-Hej! Ska du in till stan?
-Visst, hoppa in.

7
00:09:15,720 --> 00:09:19,952
-Becky.
-Hej, Otis.

8
00:09:23,760 --> 00:09:27,833
-Hur har du det?
-Bra. Kul att se dig.

9
00:09:27,960 --> 00:09:32,670
Detsamma.
Har du dina saker här?

10
00:09:35,960 --> 00:09:38,758
Du ser hemsk ut!

11
00:09:42,840 --> 00:09:46,150
Kom nu, så går vi.

12
00:09:59,520 --> 00:10:06,232
Innan du gifte dig med Leroy, sa
jag att han var en skit, eller hur?

13
00:10:06,360 --> 00:10:11,992
-Jag vill inte prata om det just nu.
-Vi behöver inte prata om det alls.

14
00:10:12,120 --> 00:10:17,638
Hur länge stannar du? Hur länge
kan Lauraleen vara hos mamma?

15
00:10:17,760 --> 00:10:23,357
Jag vet inte. Jag tänkte försöka
få jobb och kanske ta hit henne.

16
00:10:23,480 --> 00:10:28,998
-Vet Leroy vart du skulle?
-Jag vill inte prata om honom!

17
00:10:31,680 --> 00:10:36,310
Är du hungrig?
Jag är hungrig.

18
00:10:36,720 --> 00:10:39,996
Tror du Leroy är hungrig?

19
00:10:42,640 --> 00:10:47,031
-Vill du ha mer kaffe?
-Ja, tack.

20
00:10:58,320 --> 00:11:03,189
-Vad tänkte du dig för jobb?
-Jag har inte bestämt det ännu.

21
00:11:03,320 --> 00:11:08,713
-Kan du nåt annat än dansa naken?
-Säg inte så. Jag kan göra mycket.

22
00:11:08,840 --> 00:11:13,789
-Som vad då?
-Servitris, kosmetolog.

23
00:11:13,920 --> 00:11:18,471
Du gör mig sugen på hjärnkirurgi.

24
00:11:19,160 --> 00:11:22,994
-Det är dina kort.
-Ja, jag är drottningen.

25
00:11:23,120 --> 00:11:26,396
Visst, vilken drottning...!

26
00:11:28,760 --> 00:11:32,548
Få mig inte att ångra jag kom hit.

27
00:11:40,520 --> 00:11:45,355
-Hej, Henry.
-Jag har en present till dig.

28
00:11:45,480 --> 00:11:50,031
-Var har du fått den ifrån?
-Jag hittade den.

29
00:11:53,240 --> 00:11:56,994
-lnte illa, va?
-Verkligen snygg!

30
00:12:09,080 --> 00:12:14,837
Det här är min syster, Becky.
Hon ska bo här ett tag.

31
00:12:15,000 --> 00:12:18,549
-Det här är Henry.
-Hej, Henry.

32
00:12:18,720 --> 00:12:21,757
Hej, Becky. Kul att träffas.

33
00:12:22,640 --> 00:12:27,111
-Hon liknar knappast dig.
-Tur för henne.

34
00:12:27,240 --> 00:12:31,756
-Henry är på väg västerut.
-Till Kalifornien.

35
00:12:32,920 --> 00:12:38,597
-Hon kan sova på soffan.
-Nej! Du får ta gästrummet.

36
00:12:38,720 --> 00:12:41,951
-Nej, det behövs inte.
-Jodå.

37
00:12:42,080 --> 00:12:45,516
-Eller hur, Otis?
-Du gör som du vill.

38
00:12:45,760 --> 00:12:50,550
Okej.
Blir det besvärligt, så byter vi.

39
00:12:50,840 --> 00:12:55,072
Jag måste iväg. Jag har jobb idag.
Tänkte bara snygga till lite...

40
00:12:55,200 --> 00:12:59,318
-Var jobbar du?
-Sanering i hus.

41
00:12:59,560 --> 00:13:04,190
Så du fick det?
Verkar bra.

42
00:13:05,080 --> 00:13:09,392
-Kaffe?
-Nej, tack. Jag måste komma iväg.

43
00:13:11,560 --> 00:13:13,516
Vi ses.

44
00:13:38,440 --> 00:13:44,151
-Det var allt för den här veckan.

[...]
Everything OK? Download subtitles